ช้อปปิ้งเสื้อผ้า
ซื้อเสื้อผ้าที่ร้านขายเสื้อผ้า รวมถึงการเลือก ลอง ซื้อ แลกเปลี่ยน และคืนสินค้า33 ช่วงสนทนาใน 3 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงาน
ตัวอย่างบทสนทนา
ลองเสื้อผ้า
basicHi there! Welcome to the store. Are you looking for anything in particular?
สวัสดีครับ! ยินดีต้อนรับครับ ไม่ทราบว่ากำลังมองหาอะไรเป็นพิเศษอยู่หรือเปล่าครับ
Yes, I'm looking for a jacket. Something lightweight for spring.
ใช่ค่ะ/ครับ ฉัน/ผมกำลังมองหาแจ็คเก็ตอยู่ค่ะ/ครับ แบบที่ใส่ช่วงฤดูใบไม้ผลิ เบาๆ หน่อยค่ะ/ครับ
Sure! We have a nice selection over here. What size are you?
ได้เลยค่ะ! ทางนี้มีให้เลือกเยอะเลยค่ะ คุณใส่ไซส์อะไรคะ
I'm usually a medium. Can I try this one on?
ปกติฉันใส่ไซส์ M ค่ะ ตัวนี้ลองได้ไหมคะ
ขนาดของยุโรปและอเมริกาแตกต่างจากขนาดของเอเชีย โดยปกติแล้วจะต้องลดลงหนึ่งถึงสองไซส์ แนะนำให้ลองก่อน
Of course! The fitting rooms are right over there. I'll grab you a medium. Would you like to try a small as well, just in case?
ได้เลยค่ะ! ห้องลองอยู่ทางนั้นนะคะ เดี๋ยวฉันไปหยิบไซส์ M มาให้ค่ะ คุณอยากลองไซส์ S เผื่อไว้ด้วยไหมคะ
Sure, I'll try both. Thanks.
โอเค ลองทั้งสองตัวเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ
How did it go? Does the medium fit?
ลองแล้วเป็นไงบ้าง ไซส์ M พอดีไหม
The medium is a little loose. The small fits much better. I'll take the small.
ไซส์ M หลวมไปหน่อยค่ะ ไซส์ S น่าจะพอดีกว่า ฉันขอไซส์ S ค่ะ
Great choice! That looks really good on you. It's $89. Would you like to pay by card or cash?
เลือกได้ดี! สวยมากเลยค่ะ/ครับ ตัวนี้ราคา 89 ดอลลาร์ จะจ่ายด้วยบัตรหรือเงินสดดีคะ/ครับ
Card, please. Do you take Visa?
รูดบัตรได้ไหมครับ/คะ รับ Visa ไหมครับ/คะ
Yes, we accept Visa, Mastercard, and Apple Pay. Would you like a bag?
รับครับ เรารับ Visa, Mastercard และ Apple Pay ครับ ต้องการถุงไหมครับ?
Yes, please. Thank you!
โอเค ขอบคุณค่ะ!
Here's your receipt. You have 30 days to return or exchange with the receipt. Enjoy your new jacket!
นี่ใบเสร็จของคุณค่ะ สามารถคืนหรือเปลี่ยนสินค้าได้ภายใน 30 วันโดยใช้ใบเสร็จนี้ ขอให้สนุกกับการสวมใส่นะคะ!
เปลี่ยนหรือคืนสินค้า
intermediateHi, I bought this jacket yesterday, but it doesn't fit right. I'd like to exchange it.
สวัสดีค่ะ ฉันซื้อแจ็กเก็ตตัวนี้ไปเมื่อวาน แต่ว่ามันไม่ค่อยพอดีตัวเลยค่ะ ฉันอยากจะเปลี่ยนไซส์ค่ะ
การคืนหรือเปลี่ยนสินค้าจะราบรื่นขึ้นหากคุณนำใบเสร็จและป้ายสินค้าเดิมมาด้วย
I'm sorry to hear that. Do you have your receipt with you?
ขออภัยค่ะ คุณมีใบเสร็จรับเงินไหมคะ
Yes, here it is. The tags are still on. I just need a larger size.
มีค่ะ อยู่ตรงนี้เลย ป้ายยังติดอยู่เลยค่ะ แค่ต้องการไซส์ที่ใหญ่ขึ้นอีกหนึ่งไซส์ค่ะ
Let me check if we have a medium in stock... Yes, we do. Would you like to try it on first?
เดี๋ยวดูให้ว่าไซส์ M มีของไหม... มีครับ คุณอยากลองใส่ดูก่อนไหม?
Yes, please. I want to make sure it fits this time.
ได้ค่ะ ครั้งนี้ฉันจะลองให้แน่ใจว่าพอดีก่อนแล้วค่อยตัดสินใจค่ะ
Go ahead, the fitting room is open. Take your time.
ลองไปดูสิ ห้องลองว่างอยู่ ใช้เวลาได้เลย
This one fits perfectly. Can I exchange it?
ตัวนี้พอดีเป๊ะเลยค่ะ เปลี่ยนได้ไหมคะ
Since it's the same price, I'll just do a straight exchange. No additional charge. Here's your updated receipt.
ราคาเท่ากัน เปลี่ยนได้เลยค่ะ ไม่ต้องจ่ายเพิ่ม เดี๋ยวออกใบเสร็จใหม่ให้นะคะ
Thank you. What if I need to return it instead? What's the policy?
ขอบคุณค่ะ/ครับ ถ้าฉัน/ผมอยากคืนสินค้าล่ะคะ/ครับ นโยบายการคืนสินค้าเป็นยังไงบ้างคะ/ครับ
You can return any item within 30 days with the receipt for a full refund. After 30 days, we can only offer store credit. Sale items are final sale — no returns.
สามารถคืนเงินเต็มจำนวนได้ภายใน 30 วันพร้อมใบเสร็จ หลังจาก 30 วัน จะแลกเป็นเครดิตร้านค้าเท่านั้น สินค้าลดราคาไม่สามารถคืนได้
ร้านค้าหลายแห่งมีนโยบายการคืนหรือเปลี่ยนสินค้าที่ค่อนข้างยืดหยุ่น แต่สินค้าลดราคามักจะเป็น 'final sale'
ไม่มีไซส์ที่เหมาะสม
intermediateExcuse me, do you have this shirt in a large?
ขอโทษนะคะ เสื้อเชิ้ตตัวนี้มีไซส์ใหญ่กว่านี้ไหมคะ?
เมื่อซื้อของเป็นภาษาอังกฤษ มักจะพูดถึงขนาดโดยตรง ไม่ต้องมีคำนำมากเกินไป
Let me check... I'm sorry, we're sold out of large in that color. We only have small and medium left.
เดี๋ยวดูให้นะ... ขอโทษนะ ไซส์ใหญ่สีนี้หมดแล้ว เหลือแค่ไซส์เล็กกับไซส์กลางเท่านั้น
That's a shame. Do you have it in a different color in large?
น่าเสียดายจัง ไซส์ใหญ่มีสีอื่นอีกไหมคะ
We have large in navy blue and gray. Would you like to see them?
ไซส์ใหญ่มีสีกรมท่ากับสีเทาค่ะ อยากดูไหมคะ
I really wanted the white one. Could you check if another store has it?
ฉันอยากได้สีขาวจริงๆ เลยค่ะ ช่วยเช็คให้หน่อยได้ไหมคะว่ามีที่ร้านอื่นไหม
Sure, let me look that up... Our downtown location has two large in white. I can have it transferred here, or you could order it online for home delivery.
ได้เลย เดี๋ยวฉันจะตรวจสอบให้... ที่สาขาในเมืองมีเสื้อสีขาวไซส์ใหญ่ 2 ตัว ฉันสามารถสั่งให้มาส่งที่นี่ให้คุณได้ หรือคุณจะสั่งออนไลน์แล้วให้ไปส่งที่บ้านก็ได้
ร้านค้าปลีกมักจะมีบริการโอนสินค้าภายในร้านหรือบริการจัดส่ง ซึ่งสะดวกมาก
How long would the transfer take?
การโอนสินค้าใช้เวลานานเท่าไหร่
Usually 2-3 business days. We'll send you a text when it arrives. Or if you order online, it can ship to your address within 5 days.
ปกติ 2-3 วันทำการครับ เราจะส่งข้อความแจ้งให้คุณทราบเมื่อสินค้ามาถึง ถ้าสั่งซื้อออนไลน์ จะจัดส่งถึงที่อยู่ของคุณภายใน 5 วันครับ
I'm only here for a few days. I'll just order it online. Can you help me with that?
ฉันจะอยู่ที่นี่แค่สองสามวัน งั้นฉันสั่งออนไลน์ดีกว่า คุณช่วยฉันจัดการได้ไหม?
Absolutely! Here's the QR code for our website. Just scan it and search for the style number — it's on this tag. You'll get free shipping for orders over $50.
แน่นอน! นี่คือ QR Code สำหรับเว็บไซต์ของเราค่ะ สแกนแล้วค้นหารุ่นตามป้ายนี้ได้เลยค่ะ ส่งฟรีเมื่อซื้อครบ 50 ดอลลาร์นะคะ
รหัส QR ในร้านค้าปลีกหลายพื้นที่มักจะใช้สำหรับให้ข้อมูลหรือลิงก์ ไม่ค่อยใช้สำหรับการชำระเงินโดยตรง
วลีสำคัญ
looking for
กำลังหา
anything in particular
ของพิเศษ
selection
เลือก/สไตล์
what size
ไซส์อะไร
fitting rooms
ห้องลองเสื้อ
grab you a medium
ช่วยหยิบไซส์ M ให้
just in case
เผื่อไว้ก่อน
how did it go
เป็นไงบ้าง
does it fit
เหมาะสมไหม
looks good on you
แต่งตัวสวย
pay by card or cash
บัตรหรือเงินสด
accept
ยอมรับ/รับ
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ขนาดของยุโรปและอเมริกาแตกต่างจากขนาดของเอเชีย โดยปกติแล้วจะต้องลดลงหนึ่งถึงสองไซส์ แนะนำให้ลองก่อน
- •การคืนหรือเปลี่ยนสินค้าจะราบรื่นขึ้นหากคุณนำใบเสร็จและป้ายสินค้าเดิมมาด้วย
- •ร้านค้าหลายแห่งมีนโยบายการคืนหรือเปลี่ยนสินค้าที่ค่อนข้างยืดหยุ่น แต่สินค้าลดราคามักจะเป็น 'final sale'
- •เมื่อซื้อของเป็นภาษาอังกฤษ มักจะพูดถึงขนาดโดยตรง ไม่ต้องมีคำนำมากเกินไป
- •ร้านค้าปลีกมักจะมีบริการโอนสินค้าภายในร้านหรือบริการจัดส่ง ซึ่งสะดวกมาก
- •รหัส QR ในร้านค้าปลีกหลายพื้นที่มักจะใช้สำหรับให้ข้อมูลหรือลิงก์ ไม่ค่อยใช้สำหรับการชำระเงินโดยตรง
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "clothing shopping" in English?
What will staff/locals say to you during "clothing shopping"?
How many English phrases are in this "Clothing Shopping" scene?
Are there cultural tips for "clothing shopping"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ช้อปปิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้า
ซื้อสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ เช่น โทรศัพท์มือถือ คอมพิวเตอร์ และทำความเข้าใจฟังก์ชัน การรับประกัน และการขอคืนภาษี
ช้อปปิ้งที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
ซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต รวมถึงการชำระเงินด้วยตนเอง การชำระเงินที่แคชเชียร์ และการหาสินค้า
ร้านสะดวกซื้อ
ซื้อของที่ร้านสะดวกซื้อ รวมถึงสถานการณ์ต่างๆ เช่น การสอบถามราคา การหาสินค้า การอุ่นอาหาร และการชำระเงินด้วยบัตรต่างประเทศ
ร้านขายของที่ระลึก
การซื้อของที่ร้านขายของที่ระลึก รวมถึงการเลือกซื้อของที่ระลึก การต่อรองราคา การห่อของขวัญ และการส่งไปรษณีย์ระหว่างประเทศ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี