ช้อปปิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้า
ซื้อสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ เช่น โทรศัพท์มือถือ คอมพิวเตอร์ และทำความเข้าใจฟังก์ชัน การรับประกัน และการขอคืนภาษี23 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ที่ปรึกษาการขาย
ตัวอย่างบทสนทนา
ซื้อโทรศัพท์มือถือ/อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
intermediateHi, I'm interested in buying a new phone. Can you tell me about the latest models?
สวัสดีครับ/ค่ะ ฉันอยากซื้อโทรศัพท์มือถือเครื่องใหม่ครับ/ค่ะ ช่วยแนะนำรุ่นล่าสุดให้หน่อยได้ไหมครับ/คะ
เมื่อซื้อของเป็นภาษาอังกฤษ ให้บอกความต้องการของคุณโดยตรง ไม่ต้องเกรงใจ
Of course! Our most popular model right now is the Galaxy S25. We also have the iPhone 16 and the Pixel 9. Are you looking for anything specific — camera quality, battery life, or budget?
แน่นอนค่ะ! ตอนนี้รุ่นที่ขายดีที่สุดคือ Galaxy S25 เราก็มี iPhone 16 และ Pixel 9 ด้วยค่ะ คุณมีข้อกำหนดพิเศษอะไรไหมคะ เช่น กล้อง แบตเตอรี่ หรือเรื่องงบประมาณ?
I mainly care about camera quality and storage. How much storage does the Galaxy S25 have?
ฉันให้ความสำคัญกับการถ่ายภาพและพื้นที่เก็บข้อมูลเป็นหลัก Galaxy S25 มีพื้นที่เก็บข้อมูลเท่าไหร่
It comes in 128GB, 256GB, and 512GB. The 256GB is the most popular — it's $999. The camera is excellent, with a 200-megapixel main sensor and 5x optical zoom.
มีสามรุ่นให้เลือกคือ 128GB, 256GB และ 512GB รุ่น 256GB เป็นที่นิยมที่สุด ราคา 999 ดอลลาร์ กล้องยอดเยี่ยมมาก กล้องหลัก 200 ล้านพิกเซล และซูมออปติคอล 5 เท่า
Does it come with a warranty?
มีการรับประกันไหม
Yes, it comes with a one-year manufacturer's warranty. We also offer an extended protection plan — two years of coverage including accidental damage for $149.
มีครับ/ค่ะ มาพร้อมกับการรับประกันจากผู้ผลิตหนึ่งปีครับ/ค่ะ เรายังมีบริการขยายการรับประกันด้วยนะครับ/คะ 149 ดอลลาร์สำหรับความคุ้มครองสองปี รวมถึงความเสียหายจากอุบัติเหตุด้วยครับ/ค่ะ
I'll take the 256GB model. And I'll add the protection plan. Can I also get a screen protector and a case?
ฉันขอ 256GB ค่ะ ขอเพิ่มการรับประกันด้วยค่ะ แล้วก็ขอฟิล์มกันรอยกับเคสโทรศัพท์ด้วยได้ไหมคะ
Absolutely! We have screen protectors starting at $29 and cases from $39. I'd recommend this clear case — it's slim and shows off the phone's color. Want me to put the screen protector on for you?
แน่นอนค่ะ! ฟิล์มกันรอยหน้าจอเริ่มต้นที่ 29 ดอลลาร์ และเคสโทรศัพท์เริ่มต้นที่ 39 ดอลลาร์ค่ะ แนะนำเคสใสอันนี้เลยค่ะ—บางมาก แล้วก็ยังเห็นสีเครื่องเดิมด้วยค่ะ ให้ฉันช่วยติดฟิล์มให้ไหมคะ
Yes, please. What's the total?
ได้เลยค่ะ ช่วยติดให้หน่อยนะคะ ทั้งหมดเท่าไหร่คะ
The phone is $999, the protection plan is $149, screen protector $29, and the case $39. Your total before tax is $1,216. With tax, it comes to $1,319.36. How would you like to pay?
โทรศัพท์มือถือราคา 999 ดอลลาร์ การรับประกันเพิ่มเติม 149 ดอลลาร์ ฟิล์มกันรอย 29 ดอลลาร์ และเคสโทรศัพท์ 39 ดอลลาร์ รวมทั้งหมดก่อนหักภาษีคือ 1,216 ดอลลาร์ และรวมภาษีแล้วคือ 1,319.36 ดอลลาร์ คุณจะชำระเงินด้วยวิธีไหนคะ
Credit card, please. Can I get an itemized receipt?
รูดบัตรเครดิต ขอใบเสร็จแบบละเอียดได้ไหมคะ
เวลาซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้าแพงๆ ควรเก็บใบเสร็จไว้ให้ดีนะ จะได้ใช้ตอนขอคืนภาษีและเคลมประกัน
Of course. Here's your itemized receipt. I've also activated the phone and set up your warranty. The serial number is on the receipt — keep it safe. Enjoy your new phone!
แน่นอนค่ะ นี่ใบเสร็จพร้อมรายละเอียดนะคะ โทรศัพท์เปิดใช้งานแล้วและลงทะเบียนรับประกันเรียบร้อยแล้วค่ะ หมายเลขซีเรียลอยู่ในใบเสร็จนะคะ โปรดเก็บไว้ให้ดีค่ะ ขอให้สนุกกับโทรศัพท์เครื่องใหม่นะคะ!
คืนภาษี
advancedI'm a tourist. Can I get a tax refund on this purchase?
ฉันเป็นนักท่องเที่ยว รายการนี้ขอคืนภาษีได้ไหม
การขอคืนภาษีมักจะดำเนินการที่สนามบิน โดยขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของปลายทางนั้นๆ
Yes! If you're a non-resident visitor, you may be eligible for a VAT refund. Do you have your passport with you?
ได้เลยครับ! ถ้าคุณไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น คุณอาจมีสิทธิ์ขอคืนภาษีมูลค่าเพิ่มได้ครับ คุณได้นำหนังสือเดินทางมาด้วยไหมครับ
นโยบายการคืนภาษีแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ประเทศส่วนใหญ่ในยุโรปรองรับการคืนภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) แต่บางปลายทางไม่มีการคืนภาษีสำหรับนักท่องเที่ยว ให้ยึดตามข้อกำหนดท้องถิ่น
Yes, here's my passport. How does the process work?
มีครับ/ค่ะ นี่ครับ/ค่ะ ขั้นตอนการขอคืนภาษีเป็นยังไงบ้างครับ/คะ
I'll fill out a tax-free form for you. You'll need to show the form, the receipt, and the unused item at the customs counter at the airport before you check in. They'll stamp the form, and then you can get your refund at the refund counter.
เดี๋ยวฉันช่วยกรอกแบบฟอร์มปลอดภาษีให้นะคะ ก่อนที่คุณจะเช็คอินที่สนามบิน คุณจะต้องแสดงแบบฟอร์ม ใบเสร็จ และสินค้าที่ยังไม่ได้ใช้งานที่เคาน์เตอร์ศุลกากร พวกเขาจะประทับตราบนแบบฟอร์ม จากนั้นคุณก็สามารถรับเงินคืนได้ที่เคาน์เตอร์คืนภาษีค่ะ
How much will I get back?
คืนได้เท่าไหร่คะ
The VAT rate is 20%, but the actual refund is usually around 12-15% after the processing fee. On your $1,200 purchase, you'd get roughly $150 to $180 back.
อัตราภาษีมูลค่าเพิ่มคือ 20% แต่หลังจากหักค่าธรรมเนียมแล้ว จะได้รับเงินคืนประมาณ 12-15% สำหรับการใช้จ่าย 1,200 ดอลลาร์ของคุณ คุณน่าจะได้รับเงินคืนประมาณ 150 ถึง 180 ดอลลาร์
Can I get the refund in cash or does it go back to my card?
จะคืนภาษีเป็นเงินสดหรือเข้าบัตร?
At the airport, you can choose cash or card. Cash is immediate but there's a slightly higher fee. Card refund takes about 5-10 business days but you get a better rate. I'd recommend the card refund personally.
ที่สนามบินคุณสามารถเลือกรับเป็นเงินสดหรือโอนเข้าบัตรได้ เงินสดได้ทันทีแต่มีค่าธรรมเนียมสูงกว่าเล็กน้อย การโอนเข้าบัตรใช้เวลา 5-10 วันทำการ แต่ได้อัตราแลกเปลี่ยนที่ดีกว่า ฉันแนะนำให้โอนเข้าบัตร
Good to know. So I should keep the item sealed and bring everything to the airport customs desk before check-in?
เข้าใจแล้วครับ งั้นฉันควรเก็บสินค้าให้ปิดผนึก และแสดงเอกสารทั้งหมดที่เคาน์เตอร์ศุลกากรสนามบินก่อนขึ้นเครื่องใช่ไหมคะ
Exactly. Keep the item unused and in its original packaging. Bring the product, this receipt, the tax-free form, and your passport. I'd suggest getting to the airport at least 3 hours early to allow time for the process.
ถูกต้องครับ สินค้าต้องอยู่ในสภาพที่ยังไม่ได้ใช้งานและอยู่ในบรรจุภัณฑ์เดิม นำสินค้า ใบเสร็จนี้ แบบฟอร์มปลอดภาษี และหนังสือเดินทางมาด้วยนะครับ แนะนำให้ไปถึงสนามบินอย่างน้อย 3 ชั่วโมงล่วงหน้า เพื่อให้มีเวลาสำหรับขอคืนภาษีครับ
Thank you for explaining everything so clearly. This is very helpful.
ขอบคุณที่อธิบายได้ชัดเจนขนาดนี้ มีประโยชน์มากเลย
วลีสำคัญ
most popular
ที่ขายดีที่สุด
camera quality
คุณภาพกล้อง
battery life
ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่/อายุแบตเตอรี่
budget
งบประมาณ
comes in
มี...เวอร์ชัน
megapixel
ล้านพิกเซล
optical zoom
ซูมแบบออปติคอล
main sensor
กล้องหลัก
manufacturer's warranty
การรับประกันจากผู้ผลิต
extended protection plan
บริการขยายการรับประกัน
accidental damage
ความเสียหายจากอุบัติเหตุ
coverage
ความคุ้มครอง
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •เมื่อซื้อของเป็นภาษาอังกฤษ ให้บอกความต้องการของคุณโดยตรง ไม่ต้องเกรงใจ
- •เวลาซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้าแพงๆ ควรเก็บใบเสร็จไว้ให้ดีนะ จะได้ใช้ตอนขอคืนภาษีและเคลมประกัน
- •การขอคืนภาษีมักจะดำเนินการที่สนามบิน โดยขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของปลายทางนั้นๆ
- •นโยบายการคืนภาษีแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ประเทศส่วนใหญ่ในยุโรปรองรับการคืนภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) แต่บางปลายทางไม่มีการคืนภาษีสำหรับนักท่องเที่ยว ให้ยึดตามข้อกำหนดท้องถิ่น
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "electronics shopping" in English?
What will staff/locals say to you during "electronics shopping"?
How many English phrases are in this "Electronics Shopping" scene?
Are there cultural tips for "electronics shopping"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ช้อปปิ้งเสื้อผ้า
ซื้อเสื้อผ้าที่ร้านขายเสื้อผ้า รวมถึงการเลือก ลอง ซื้อ แลกเปลี่ยน และคืนสินค้า
ช้อปปิ้งที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
ซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต รวมถึงการชำระเงินด้วยตนเอง การชำระเงินที่แคชเชียร์ และการหาสินค้า
ร้านสะดวกซื้อ
ซื้อของที่ร้านสะดวกซื้อ รวมถึงสถานการณ์ต่างๆ เช่น การสอบถามราคา การหาสินค้า การอุ่นอาหาร และการชำระเงินด้วยบัตรต่างประเทศ
ร้านขายของที่ระลึก
การซื้อของที่ร้านขายของที่ระลึก รวมถึงการเลือกซื้อของที่ระลึก การต่อรองราคา การห่อของขวัญ และการส่งไปรษณีย์ระหว่างประเทศ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี