ดูบ้าน
นัดดูห้องและเยี่ยมชมอพาร์ตเมนต์จริง19 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ นายหน้าอสังหาริมทรัพย์/เจ้าของบ้าน
ตัวอย่างบทสนทนา
การดูบ้านพื้นฐาน
basicHi, I saw your listing online for the one-bedroom on Oak Street. Is it still available?
สวัสดีค่ะ ฉันเห็นประกาศห้องเช่าแบบหนึ่งห้องนอนของคุณที่ Oak Street ในเว็บไซต์ ยังว่างอยู่ไหมคะ
เมื่อสอบถามเกี่ยวกับการเช่าบ้าน เพียงแค่แจ้งวัตถุประสงค์ของคุณ ไม่จำเป็นต้องสุภาพมากเกินไป
Yes, it's still available! Would you like to schedule a showing? I have openings this weekend.
ยังว่างอยู่เลย! อยากนัดดูห้องไหมคะ? สุดสัปดาห์นี้มีเวลาค่ะ
Saturday afternoon works for me. What's the rent, and what's included?
วันเสาร์ช่วงบ่ายได้ค่ะ ค่าเช่าเท่าไหร่คะ แล้วรวมอะไรบ้าง?
It's $1,400 a month. Water and trash are included. You'd pay electric and internet separately. There's also a $50 parking fee if you need a spot.
ค่าเช่าเดือนละ 1,400 ดอลลาร์ รวมค่าน้ำและค่าเก็บขยะแล้ว ส่วนค่าไฟและอินเทอร์เน็ตต้องจ่ายเอง ถ้าต้องการที่จอดรถเพิ่ม 50 ดอลลาร์
Is it pet-friendly? I have a small dog.
อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าได้ไหมคะ ฉันมีลูกสุนัขตัวเล็กๆ ค่ะ
Dogs under 30 pounds are allowed with a $300 pet deposit and $25 monthly pet rent. No aggressive breeds.
อนุญาตสุนัขน้ำหนักไม่เกิน 30 ปอนด์ โดยมีค่ามัดจำสัตว์เลี้ยง 300 ดอลลาร์ และค่าธรรมเนียมสัตว์เลี้ยงรายเดือน 25 ดอลลาร์ ไม่อนุญาตสุนัขพันธุ์ดุร้าย
'pet deposit' (เงินมัดจำสัตว์เลี้ยง) และ 'pet rent' (ค่าเช่าสัตว์เลี้ยงรายเดือน) เป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงสัตว์เลี้ยงในการเช่าบ้าน
My dog is a Corgi, about 25 pounds. How about laundry — is there in-unit?
สุนัขของฉันเป็นพันธุ์คอร์กี้ หนักประมาณ 25 ปอนด์ แล้วเรื่องซักผ้าล่ะ มีเครื่องซักผ้าในห้องไหม
No in-unit laundry, but there's a shared laundry room on the first floor. Washers are $1.50 and dryers are $1.25 per load.
ไม่มีเครื่องซักผ้าในห้องพัก แต่มีห้องซักรีดส่วนกลางที่ชั้น 1 เครื่องซักผ้าครั้งละ 1.5 ดอลลาร์ และเครื่องอบผ้าครั้งละ 1.25 ดอลลาร์
Got it. I'll see you Saturday at 2 PM then.
รับทราบค่ะ งั้นเจอกันบ่ายสองโมงวันเสาร์นะคะ
ถามรายละเอียดตอนดูบ้าน
intermediateThis looks nice. What's the lease term — is it a 12-month lease?
ดูดีนะ ระยะเวลาเช่าเท่าไหร่ 12 เดือนเหรอ
We offer 12-month leases. After the first year, you can go month to month if you want, but rent may increase.
เรามีสัญญาเช่า 12 เดือน หลังจากปีแรก คุณสามารถเปลี่ยนเป็นรายเดือนได้ แต่ค่าเช่าอาจเพิ่มขึ้น
How much is the security deposit?
เงินมัดจำเท่าไหร่
One month's rent — $1,400. It's fully refundable if the apartment is returned in good condition, minus normal wear and tear.
ค่าเช่าหนึ่งเดือน 1,400 ดอลลาร์ หากอพาร์ตเมนต์อยู่ในสภาพดีเมื่อส่งคืน จะได้รับเงินคืนเต็มจำนวนหลังจากหักค่าสึกหรอตามปกติแล้ว
What about maintenance? If something breaks, how does that work?
จะซ่อมยังไงดี ถ้าของเสียจะทำยังไง
Submit a maintenance request through our online portal. For emergencies like a burst pipe or no heat, call our 24/7 emergency line. Repairs due to normal use are covered by us.
ส่งคำขอซ่อมแซมผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์ของเรา สำหรับกรณีฉุกเฉิน เช่น ท่อน้ำแตกหรือไม่มีเครื่องทำความร้อน ให้โทรหาเบอร์ฉุกเฉิน 24 ชั่วโมงของเรา เราจะรับผิดชอบค่าซ่อมแซมที่เกิดจากการใช้งานปกติ
Is renters insurance required?
จำเป็นต้องซื้อประกันภัยผู้เช่าไหม
เจ้าของบ้านหลายคนจะขอให้ผู้เช่าซื้อ 'renters insurance' (ประกันผู้เช่า) ซึ่งโดยปกติแล้วเบี้ยประกันจะไม่แพงมาก ประมาณ 10-20 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อเดือน
Yes, we require all tenants to carry renters insurance with at least $100,000 in liability coverage. It's usually $15 to $20 a month.
ใช่ครับ เรากำหนดให้ผู้เช่าทุกคนต้องซื้อประกันผู้เช่าที่มีความคุ้มครองความรับผิดอย่างน้อย 100,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ โดยปกติจะอยู่ที่ 15-20 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อเดือนครับ
This all sounds good. What's the application process?
ดีหมดเลยครับ/ค่ะ ขั้นตอนการสมัครเป็นยังไงบ้างครับ/คะ
Fill out an application online. We run a credit check and background check — there's a $40 non-refundable application fee. We usually approve within 48 hours.
กรอกใบสมัครออนไลน์ เราจะทำการตรวจสอบเครดิตและประวัติ ค่าธรรมเนียมการสมัคร 40 ดอลลาร์ไม่สามารถคืนเงินได้ โดยปกติจะอนุมัติภายใน 48 ชั่วโมง
การตรวจสอบเครดิตและประวัติ, ค่าธรรมเนียมการสมัครที่ไม่สามารถขอคืนได้ เป็นขั้นตอนทั่วไปในการเช่าบ้าน
วลีสำคัญ
listing
ข้อมูลที่พัก/ประกาศให้เช่า
showing
ดูบ้าน
included
รวมอยู่ในนั้น
parking fee
ค่าจอดรถ
pet deposit
ค่ามัดจำสัตว์เลี้ยง
pet rent
ค่าธรรมเนียมสัตว์เลี้ยง/ค่าเช่าสัตว์เลี้ยงรายเดือน
aggressive breeds
สุนัขพันธุ์ดุร้าย
in-unit laundry
เครื่องซักผ้าในห้องพัก
shared laundry room
ห้องซักรีดรวม
per load
ต่อครั้ง/ต่อถัง
lease term
ระยะเวลาสัญญาเช่า
month to month
ชำระรายเดือน/ต่ออายุรายเดือน
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •เมื่อสอบถามเกี่ยวกับการเช่าบ้าน เพียงแค่แจ้งวัตถุประสงค์ของคุณ ไม่จำเป็นต้องสุภาพมากเกินไป
- •'pet deposit' (เงินมัดจำสัตว์เลี้ยง) และ 'pet rent' (ค่าเช่าสัตว์เลี้ยงรายเดือน) เป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงสัตว์เลี้ยงในการเช่าบ้าน
- •เจ้าของบ้านหลายคนจะขอให้ผู้เช่าซื้อ 'renters insurance' (ประกันผู้เช่า) ซึ่งโดยปกติแล้วเบี้ยประกันจะไม่แพงมาก ประมาณ 10-20 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อเดือน
- •การตรวจสอบเครดิตและประวัติ, ค่าธรรมเนียมการสมัครที่ไม่สามารถขอคืนได้ เป็นขั้นตอนทั่วไปในการเช่าบ้าน
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "apartment viewing" in English?
What will staff/locals say to you during "apartment viewing"?
How many English phrases are in this "Apartment Viewing" scene?
Are there cultural tips for "apartment viewing"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ร้านซักรีด
การส่งผ้าซักที่ร้านซักรีด เลือกประเภทบริการ รับผ้า และจัดการกับปัญหาเสื้อผ้าเสียหาย
ร้านตัดผม
อธิบายทรงผมที่ต้องการที่ร้านทำผม สื่อสารขั้นตอนการตัดผม ชำระเงิน และจัดการกับสถานการณ์ที่ไม่พอใจ
ห้องออกกำลังกาย
สมัครสมาชิกยิมแบบรายวัน/รายสัปดาห์ ทำความเข้าใจสิ่งอำนวยความสะดวกและกฎต่างๆ รวมถึงการเข้าร่วมคลาสกลุ่ม
ตลาดสด/ตลาดเกษตรกร
ซื้อผักผลไม้ ต่อรองราคาที่ตลาดสด หรือตลาดเกษตรกร และเรียนรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่ตลาดเกษตรกร
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี