ปั๊มน้ำมัน
เติมน้ำมันเองที่ปั๊ม ชำระเงินในร้าน และถามทาง8 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานเก็บเงินปั๊มน้ำมัน
ตัวอย่างบทสนทนา
เติมน้ำมันเอง
basicExcuse me, I'd like to pay for gas at pump number 5.
สวัสดีครับ/ค่ะ อยากจะจ่ายเงินสำหรับปั๊มน้ำมันหมายเลข 5 ครับ/ค่ะ
ที่ปั๊มน้ำมัน เพียงแค่บอกหมายเลขหัวจ่ายและเจตนาในการชำระเงินก็พอ
Sure. How much would you like? Or do you want to fill it up?
ได้เลยครับ เติมเท่าไหร่ดีครับ? หรือว่าเติมเต็มถังเลย?
I'll put $40 on it, regular unleaded please.
เติมน้ำมันไร้สารตะกั่วธรรมดา 40 ดอลลาร์
ในภาษาอังกฤษ น้ำมันมักจะแบ่งเป็นสามระดับคือ "regular", "mid-grade" และ "premium" รถส่วนใหญ่ใช้ "regular" ก็เพียงพอแล้ว
$40 on pump 5, regular. Got it. Cash or card?
หัวจ่ายเบอร์ 5 น้ำมันธรรมดา 40 ดอลลาร์ รับทราบค่ะ จ่ายเงินสดหรือบัตรเครดิตคะ
Cash, here's $40.
เงินสดค่ะ ให้คุณ 40 ดอลลาร์
เมื่อชำระเงิน การยื่นเงินให้โดยตรงแล้วพูดว่า “here” เป็นเรื่องปกติมาก ไม่จำเป็นต้องทักทายกันมากนัก
You're all set. Go ahead and pump. If it stops before $40, come back for your change.
โอเค ไปเติมน้ำมันได้เลย ถ้ายังไม่ถึง 40 ดอลลาร์แล้วเต็มก่อน ก็กลับมาเอาเงินทอนนะ
ที่ปั๊มน้ำมันหลายแห่ง คุณสามารถชำระเงินล่วงหน้าได้ หากปริมาณน้ำมันที่เติมจริงน้อยกว่าจำนวนเงินที่ชำระล่วงหน้า คุณสามารถกลับไปที่ร้านเพื่อขอคืนเงินส่วนต่างได้
Thanks! Oh, and which way to the highway from here?
ขอบคุณครับ/ค่ะ! อ้อ แล้วจากตรงนี้จะขึ้นทางด่วนได้ยังไงครับ/คะ
เมื่อถามทาง เพียงแค่พูดว่า “highway” ก็พอ ซึ่งมักจะหมายถึงทางหลวง
Take a left out of the station, go straight for about a mile, and you'll see the on-ramp on your right.
เมื่อออกจากสถานี ให้เลี้ยวซ้ายแล้วเดินตรงไปประมาณ 1 ไมล์ คุณจะเห็นทางเข้าทางด่วนอยู่ทางขวามือ
'on-ramp' หมายถึงทางลาดเข้าสู่ทางด่วน เป็นคำที่ใช้กันทั่วไป; 'mile' คือไมล์
วลีสำคัญ
pump
ปั๊มน้ำมัน/ตู้เติมน้ำมัน
fill it up
เติมน้ำมันเต็มถัง
regular unleaded
น้ำมันไร้สารตะกั่วธรรมดา (น้ำมันที่ใช้กันทั่วไป)
you're all set
คุณเรียบร้อยแล้ว/ดำเนินการเสร็จแล้ว
change
เงินทอน/เงินย่อย
on-ramp
ทางขึ้นทางด่วน
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ที่ปั๊มน้ำมัน เพียงแค่บอกหมายเลขหัวจ่ายและเจตนาในการชำระเงินก็พอ
- •ในภาษาอังกฤษ น้ำมันมักจะแบ่งเป็นสามระดับคือ "regular", "mid-grade" และ "premium" รถส่วนใหญ่ใช้ "regular" ก็เพียงพอแล้ว
- •เมื่อชำระเงิน การยื่นเงินให้โดยตรงแล้วพูดว่า “here” เป็นเรื่องปกติมาก ไม่จำเป็นต้องทักทายกันมากนัก
- •ที่ปั๊มน้ำมันหลายแห่ง คุณสามารถชำระเงินล่วงหน้าได้ หากปริมาณน้ำมันที่เติมจริงน้อยกว่าจำนวนเงินที่ชำระล่วงหน้า คุณสามารถกลับไปที่ร้านเพื่อขอคืนเงินส่วนต่างได้
- •เมื่อถามทาง เพียงแค่พูดว่า “highway” ก็พอ ซึ่งมักจะหมายถึงทางหลวง
- •'on-ramp' หมายถึงทางลาดเข้าสู่ทางด่วน เป็นคำที่ใช้กันทั่วไป; 'mile' คือไมล์
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "gas station" in English?
What will staff/locals say to you during "gas station"?
How many English phrases are in this "Gas Station" scene?
Are there cultural tips for "gas station"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ร้านซักรีด
การส่งผ้าซักที่ร้านซักรีด เลือกประเภทบริการ รับผ้า และจัดการกับปัญหาเสื้อผ้าเสียหาย
ร้านตัดผม
อธิบายทรงผมที่ต้องการที่ร้านทำผม สื่อสารขั้นตอนการตัดผม ชำระเงิน และจัดการกับสถานการณ์ที่ไม่พอใจ
ห้องออกกำลังกาย
สมัครสมาชิกยิมแบบรายวัน/รายสัปดาห์ ทำความเข้าใจสิ่งอำนวยความสะดวกและกฎต่างๆ รวมถึงการเข้าร่วมคลาสกลุ่ม
ตลาดสด/ตลาดเกษตรกร
ซื้อผักผลไม้ ต่อรองราคาที่ตลาดสด หรือตลาดเกษตรกร และเรียนรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่ตลาดเกษตรกร
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี