ติดตั้งอินเทอร์เน็ตบ้าน
การติดตั้งอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์หลังจากย้ายเข้าบ้านใหม่ เลือกแพ็กเกจและนัดหมายการติดตั้ง20 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ฝ่ายบริการลูกค้าผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต
ตัวอย่างบทสนทนา
การดำเนินการพื้นฐาน
basicHi, I just moved and I need to set up internet service at my new place.
สวัสดีค่ะ พอดีเพิ่งย้ายบ้านใหม่ เลยอยากจะขอติดตั้งอินเทอร์เน็ตที่บ้านใหม่ค่ะ
Welcome! Let me check what's available at your address. What's the street address?
ยินดีต้อนรับครับ! ผมจะดูว่ามีแพ็คเกจไหนที่ใช้ได้กับที่อยู่ของคุณบ้างนะครับ ที่อยู่คืออะไรครับ?
It's 321 Elm Street, Apartment 4A.
321 Elm Street, Apartment 4A
Great news — your building is fiber-ready. We have three plans: 100 Mbps for $40 a month, 300 Mbps for $60, and gigabit for $80. All with no data caps.
ข่าวดีค่ะ ตอนนี้ตึกของคุณติดตั้งไฟเบอร์ออปติกเรียบร้อยแล้ว เรามี 3 แพ็กเกจให้เลือกค่ะ: 100Mbps เดือนละ 40 ดอลลาร์, 300Mbps เดือนละ 60 ดอลลาร์ และ 1Gbps เดือนละ 80 ดอลลาร์ ทั้งหมดไม่มีจำกัดปริมาณการใช้งานค่ะ
The 300 Mbps plan sounds good. Is there a contract or can I cancel anytime?
แพ็กเกจ 300Mbps ก็ดีนะครับ มีสัญญาผูกมัดไหม หรือยกเลิกได้ตลอดเวลา
No contract — it's month to month. There is a one-time installation fee of $50, but we're running a promotion right now with free installation.
ไม่มีสัญญา จ่ายเป็นรายเดือน มีค่าติดตั้งครั้งเดียว 50 ดอลลาร์ แต่ตอนนี้มีโปรโมชั่นยกเว้นค่าติดตั้ง
Nice! Does the plan include a router, or do I need my own?
เยี่ยมเลย! แพ็กเกจนี้รวมเราเตอร์ด้วยไหม หรือว่าต้องซื้อเอง
We provide a modem-router combo for free. Or if you prefer to use your own, you'll save $10 a month since there's no equipment rental fee.
เรามีโมเด็มและเราเตอร์แบบรวมให้ฟรี ถ้าคุณใช้อุปกรณ์ของคุณเอง คุณจะประหยัดค่าเช่าอุปกรณ์ได้ 10 ดอลลาร์ต่อเดือน
I'll use your equipment for now. When can the technician come?
ใช้เครื่องมือของคุณไปก่อนได้เลยครับ/ค่ะ ช่างจะมาติดตั้งเมื่อไหร่ครับ/คะ
The earliest available slot is this Thursday between 10 AM and noon. Does that work?
เวลาที่เร็วที่สุดคือวันพฤหัสบดีนี้ 10 โมงเช้าถึงเที่ยง ได้ไหม
Thursday is perfect. I'll be home.
วันพฤหัสบดีได้เลยค่ะ ฉันอยู่บ้าน
การแก้ไขปัญหาความเร็วอินเทอร์เน็ต
intermediateMy internet has been really slow the past few days. I'm paying for 300 Mbps but only getting around 20.
อินเทอร์เน็ตช้ามากในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา ฉันจ่ายค่าแพ็กเกจ 300Mbps แต่ได้แค่ประมาณ 20Mbps เอง
I'm sorry to hear that. Let me run a diagnostic on your connection. Have you tried restarting your modem and router?
ขออภัยค่ะ ฉันจะวินิจฉัยการเชื่อมต่อของคุณนะคะ คุณลองรีสตาร์ทโมเด็มและเราเตอร์แล้วหรือยังคะ
Yes, I've restarted everything twice. Still slow.
ลองแล้วค่ะ รีสตาร์ทไปสองรอบแล้ว ก็ยังช้าอยู่ดี
I see some signal issues on your line. Are you connected via Wi-Fi or Ethernet cable? Wi-Fi speeds can drop if there's interference.
ฉันเห็นว่าสายของคุณมีปัญหาสัญญาณนะ คุณเชื่อมต่อด้วย Wi-Fi หรือสาย LAN อยู่เหรอ? ถ้ามีสัญญาณรบกวน ความเร็ว Wi-Fi ก็จะลดลงนะ
I'm on Wi-Fi. But it was fine before — this just started happening.
ใช้ Wi-Fi ของที่นี่ครับ แต่ก่อนหน้านี้ก็ใช้ได้ปกตินะครับ เพิ่งจะมาเป็นแบบนี้
I'm seeing some firmware updates that need to be applied to your modem. I can push those remotely right now. It'll take about five minutes and your internet will go out briefly.
ฉันเห็นว่าเฟิร์มแวร์ของอุปกรณ์คุณต้องได้รับการอัปเดต ฉันสามารถอัปเดตให้จากระยะไกลได้เลยตอนนี้ ใช้เวลาประมาณห้านาที ระหว่างนั้นอินเทอร์เน็ตจะหยุดชะงักชั่วคราว
Go ahead. I'll wait.
ได้เลยค่ะ เชิญเลยค่ะ ฉันจะรอ
Done! Can you try a speed test now? Go to speedtest.net and let me know what you're getting.
เรียบร้อย! ตอนนี้ลองทดสอบความเร็วดูไหม? เปิด speedtest.net แล้วบอกผลฉันหน่อย
It's showing 280 Mbps now! Much better. Thank you!
ตอนนี้แสดง 280Mbps! ดีขึ้นเยอะเลย ขอบคุณ!
วลีสำคัญ
available at your address
ที่อยู่ของคุณใช้ได้
fiber-ready
ติดตั้งไฟเบอร์ออปติกแล้ว
Mbps
เมกะบิตต่อวินาที
data caps
ขีดจำกัดการใช้อินเทอร์เน็ต
month to month
จ่ายรายเดือน
installation fee
ค่าติดตั้ง
promotion
กิจกรรมโปรโมชัน
modem-router combo
โมเด็มและเราเตอร์ในเครื่องเดียว
equipment rental fee
ค่าเช่าอุปกรณ์
available slot
ช่วงเวลาที่เลือกได้
run a diagnostic
วินิจฉัยโรค
restarting
รีสตาร์ท
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "home internet setup" in English?
What will staff/locals say to you during "home internet setup"?
How many English phrases are in this "Home Internet Setup" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ร้านซักรีด
การส่งผ้าซักที่ร้านซักรีด เลือกประเภทบริการ รับผ้า และจัดการกับปัญหาเสื้อผ้าเสียหาย
ร้านตัดผม
อธิบายทรงผมที่ต้องการที่ร้านทำผม สื่อสารขั้นตอนการตัดผม ชำระเงิน และจัดการกับสถานการณ์ที่ไม่พอใจ
ห้องออกกำลังกาย
สมัครสมาชิกยิมแบบรายวัน/รายสัปดาห์ ทำความเข้าใจสิ่งอำนวยความสะดวกและกฎต่างๆ รวมถึงการเข้าร่วมคลาสกลุ่ม
ตลาดสด/ตลาดเกษตรกร
ซื้อผักผลไม้ ต่อรองราคาที่ตลาดสด หรือตลาดเกษตรกร และเรียนรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่ตลาดเกษตรกร
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี