ทำกุญแจ/ซ่อมกุญแจ
ทำกุญแจ เปลี่ยนกุญแจ และจัดการเมื่อถูกล็อกอยู่นอกบ้าน8 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ช่างทำกุญแจ
ตัวอย่างบทสนทนา
ทำกุญแจ
basicHi, I need to get a copy of this key made.
สวัสดีค่ะ/ครับ ฉัน/ผมอยากทำกุญแจสำรองค่ะ/ครับ
เมื่อทำกุญแจ เพียงแค่บอกความต้องการโดยตรง ไม่จำเป็นต้องทักทายกันมากนัก
Sure, let me take a look. Is this a standard house key or a high-security one?
ได้เลย ให้ฉันดูหน่อย นี่เป็นกุญแจห้องธรรมดาหรือกุญแจนิรภัยสูง
It's just a regular house key.
ก็คือกุญแจประตูห้องธรรมดาๆ
No problem. That'll be $3 and takes about two minutes.
ไม่มีปัญหาค่ะ 3 ดอลลาร์ ใช้เวลาประมาณ 2 นาทีค่ะ
การทำกุญแจธรรมดาหนึ่งดอกมักจะมีราคาไม่กี่ดอลลาร์ และร้านฮาร์ดแวร์หลายแห่งสามารถทำได้
That's quick! Can I also get two copies?
เร็วมาก! ทำกุญแจสองดอกได้ไหมคะ
Of course. Two copies will be $6 total. Let me grind these for you.
แน่นอนค่ะ สองอันรวมกัน 6 ดอลลาร์ค่ะ เดี๋ยวฉันจะลับให้คุณนะคะ
Here you go. Try them in the lock before you leave to make sure they work.
เรียบร้อยครับ/ค่ะ ลองล็อกดูก่อนออกเดินทางนะครับ/คะ เพื่อให้แน่ใจว่าใช้งานได้
เจ้าของร้านมักจะแนะนำให้ลองกุญแจทันที ซึ่งเป็นเรื่องปกติ
Good idea, thank you!
เป็นความคิดที่ดี ขอบคุณนะ!
วลีสำคัญ
high-security
ความปลอดภัยสูง (พร้อมไส้กุญแจที่จดสิทธิบัตร ไม่สามารถทำซ้ำได้ง่าย)
grind
การเจียระไน (กระบวนการตัดและเจียระไนเพื่อทำกุญแจ)
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •เมื่อทำกุญแจ เพียงแค่บอกความต้องการโดยตรง ไม่จำเป็นต้องทักทายกันมากนัก
- •การทำกุญแจธรรมดาหนึ่งดอกมักจะมีราคาไม่กี่ดอลลาร์ และร้านฮาร์ดแวร์หลายแห่งสามารถทำได้
- •เจ้าของร้านมักจะแนะนำให้ลองกุญแจทันที ซึ่งเป็นเรื่องปกติ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "locksmith / key copy" in English?
What will staff/locals say to you during "locksmith / key copy"?
How many English phrases are in this "Locksmith / Key Copy" scene?
Are there cultural tips for "locksmith / key copy"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ร้านซักรีด
การส่งผ้าซักที่ร้านซักรีด เลือกประเภทบริการ รับผ้า และจัดการกับปัญหาเสื้อผ้าเสียหาย
ร้านตัดผม
อธิบายทรงผมที่ต้องการที่ร้านทำผม สื่อสารขั้นตอนการตัดผม ชำระเงิน และจัดการกับสถานการณ์ที่ไม่พอใจ
ห้องออกกำลังกาย
สมัครสมาชิกยิมแบบรายวัน/รายสัปดาห์ ทำความเข้าใจสิ่งอำนวยความสะดวกและกฎต่างๆ รวมถึงการเข้าร่วมคลาสกลุ่ม
ตลาดสด/ตลาดเกษตรกร
ซื้อผักผลไม้ ต่อรองราคาที่ตลาดสด หรือตลาดเกษตรกร และเรียนรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่ตลาดเกษตรกร
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี