การแยกขยะเพื่อรีไซเคิล
ทำความเข้าใจกฎการคัดแยกขยะและการรีไซเคิลของชุมชน18 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ เพื่อนบ้าน
ตัวอย่างบทสนทนา
กฎการรีไซเคิลพื้นฐาน
basicHi, I just moved in next door. I'm a bit confused about the recycling bins. Which goes where?
สวัสดีครับ/ค่ะ ผม/ฉันเพิ่งย้ายมาอยู่ข้างๆ ครับ/ค่ะ ถังรีไซเคิลมันงงๆ หน่อยครับ/ค่ะ อันไหนใส่กับอะไรครับ/คะ?
Welcome! So the blue bin is for recycling — paper, cardboard, plastic bottles, and aluminum cans. The green bin is for yard waste and food scraps.
ยินดีต้อนรับ! ถังสีน้ำเงินสำหรับรีไซเคิล—กระดาษ กระดาษแข็ง ขวดพลาสติก และกระป๋องอลูมิเนียม ถังสีเขียวสำหรับขยะในสวนและเศษอาหาร
And the black bin is regular trash?
ถังสีดำคือขยะทั่วไปใช่ไหม
Exactly. Regular household waste goes in the black bin. Just make sure you don't put plastic bags in the recycling — that's a common mistake.
ใช่ครับ ขยะครัวเรือนทั่วไปให้ทิ้งในถังสีดำครับ ข้อควรระวังคืออย่าทิ้งถุงพลาสติกลงในถังรีไซเคิลนะครับ นี่เป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อยครับ
Good to know. What day is pickup?
รับทราบครับ จะมารับวันไหนครับ
Trash and recycling are picked up every Tuesday. Green waste is every other Friday. Put the bins out the night before by the curb.
ขยะและของรีไซเคิลเก็บทุกวันอังคาร ขยะสีเขียวเก็บวันศุกร์เว้นศุกร์ เข็นถังขยะไปไว้ริมถนนในคืนก่อนหน้า
What about large items like old furniture?
สิ่งของขนาดใหญ่ เช่น เฟอร์นิเจอร์เก่า จะทำยังไงดีคะ
You can schedule a bulky item pickup through the city's website. They do it once a month for free — up to three items. Or you can take stuff to the dump yourself.
คุณสามารถจองการเก็บขยะชิ้นใหญ่ทางออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์ของเทศบาล ฟรีเดือนละครั้ง สูงสุดสามชิ้น หรือคุณจะนำไปทิ้งที่บ่อขยะเองก็ได้ครับ/ค่ะ
That's really helpful. Thanks for walking me through it!
มีประโยชน์มากเลยค่ะ ขอบคุณที่ช่วยอธิบายนะคะ!
การกำจัดขยะอันตราย
intermediateI have a bunch of old paint cans and some dead batteries. Can I just throw those in the trash?
ฉันมีกระป๋องสีเก่าและแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วเยอะแยะเลย ทิ้งลงถังขยะได้เลยไหม
No, definitely not! Paint and batteries are considered hazardous waste. You need to take them to a special drop-off location.
ไม่ได้! สีและแบตเตอรี่ถือเป็นขยะอันตราย ต้องนำไปทิ้งที่จุดรีไซเคิลเฉพาะ
Where's the nearest drop-off?
จุดรีไซเคิลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนคะ
There's a household hazardous waste facility on Oak Road. It's open Saturdays from 9 to 3. They take paint, batteries, old electronics, motor oil — all that stuff.
ที่ถนนโอ๊คมีศูนย์กำจัดขยะอันตรายสำหรับครัวเรือนครับ เปิดวันเสาร์ 9 โมงเช้าถึงบ่าย 3 โมง รับสี แบตเตอรี่ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เก่า น้ำมันเครื่องใช้แล้ว พวกนี้รับหมดเลยครับ
Is there a fee?
มีค่าใช้จ่ายไหม
It's free for residents. Just bring a utility bill to prove your address. They'll help you unload everything.
สำหรับผู้อยู่อาศัยฟรี แค่แสดงบิลค่าน้ำค่าไฟเพื่อยืนยันที่อยู่ พวกเขาจะช่วยขนของลงจากรถให้
บริการสาธารณะหรือสวัสดิการหลายอย่างจำกัดเฉพาะผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ มักจะต้องแสดงหลักฐานที่อยู่
What about the old TV in my garage? Is that e-waste?
ทีวีเก่าในโรงรถล่ะ? ถือเป็นขยะอิเล็กทรอนิกส์ไหม
Yes, TVs are e-waste. Same facility handles those, or you can check if Best Buy does a trade-in or recycling event. They sometimes take old electronics for free.
ใช่ค่ะ ทีวีเป็นขยะอิเล็กทรอนิกส์ สามารถนำไปทิ้งที่ศูนย์จัดการขยะเดียวกันได้ หรือลองดูว่า Best Buy มีโปรแกรมเทรดอินหรือรีไซเคิลไหม บางครั้งพวกเขาก็รับรีไซเคิลอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เก่าฟรีค่ะ
Great tips. I'll head over there this Saturday.
เป็นคำแนะนำที่ดีเลย วันเสาร์นี้ฉันจะไป
วลีสำคัญ
cardboard
กระดาษแข็ง
aluminum cans
กระป๋องอลูมิเนียม
yard waste
ขยะในสวน
food scraps
เศษอาหาร
household waste
ขยะในครัวเรือน
plastic bags
ถุงพลาสติก
every other Friday
วันศุกร์เว้นวันศุกร์
by the curb
ข้างถนน
bulky item pickup
การจัดเก็บของชิ้นใหญ่
the dump
บ่อขยะ/ที่ทิ้งขยะ
hazardous waste
ขยะอันตราย
drop-off location
จุดรีไซเคิล/จุดทิ้ง
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •บริการสาธารณะหรือสวัสดิการหลายอย่างจำกัดเฉพาะผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ มักจะต้องแสดงหลักฐานที่อยู่
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "recycling" in English?
What will staff/locals say to you during "recycling"?
How many English phrases are in this "Recycling" scene?
Are there cultural tips for "recycling"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ร้านซักรีด
การส่งผ้าซักที่ร้านซักรีด เลือกประเภทบริการ รับผ้า และจัดการกับปัญหาเสื้อผ้าเสียหาย
ร้านตัดผม
อธิบายทรงผมที่ต้องการที่ร้านทำผม สื่อสารขั้นตอนการตัดผม ชำระเงิน และจัดการกับสถานการณ์ที่ไม่พอใจ
ห้องออกกำลังกาย
สมัครสมาชิกยิมแบบรายวัน/รายสัปดาห์ ทำความเข้าใจสิ่งอำนวยความสะดวกและกฎต่างๆ รวมถึงการเข้าร่วมคลาสกลุ่ม
ตลาดสด/ตลาดเกษตรกร
ซื้อผักผลไม้ ต่อรองราคาที่ตลาดสด หรือตลาดเกษตรกร และเรียนรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่ตลาดเกษตรกร
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี