บาร์โรงแรม: สั่งเครื่องดื่ม
สั่งเครื่องดื่มที่บาร์ของโรงแรม ทำความเข้าใจเกี่ยวกับค็อกเทลและเครื่องดื่มต่างๆ19 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ บาร์เทนเดอร์
ตัวอย่างบทสนทนา
การสั่งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์พื้นฐาน
basicGood evening! What can I get for you?
สวัสดีตอนเย็นครับ/ค่ะ อยากดื่มอะไรดีครับ/คะ?
Hi, I'd like a glass of red wine, please. What do you recommend?
สวัสดีครับ/ค่ะ ขอไวน์แดงแก้วนึง มีอะไรแนะนำไหมครับ/คะ
We have a nice Cabernet Sauvignon from California and a Malbec from Argentina. The Cabernet is bolder and the Malbec is smoother. Shall I pour you a taste?
เรามีไวน์ Cabernet Sauvignon จากแคลิฟอร์เนียที่ดี และ Malbec จากอาร์เจนตินาครับ Cabernet Sauvignon จะเข้มข้นกว่า ส่วน Malbec จะนุ่มนวลกว่า คุณอยากลองไหมครับ
I'll try the Malbec. How much is a glass?
ฉันลองมัลเบค แก้วละเท่าไหร่
It's $14 for a 6-ounce pour. Would you like to start a tab or pay as you go?
แก้ว 6 ออนซ์ ราคา 14 ดอลลาร์ค่ะ จะให้เปิดบิลไว้ หรือจ่ายเลยคะ?
I'll start a tab. Can you charge it to my room? Room 1208.
เปิดบาร์แท็บได้เลยค่ะ สามารถบันทึกไว้ที่ห้องได้ไหมคะ ห้อง 1208 ค่ะ
Of course. Here's your Malbec. We also have happy hour specials from 5 to 7 PM — half-price well drinks and $5 off wine bottles.
ได้เลยครับ/ค่ะ Malbec ของคุณครับ/ค่ะ เรามี Happy Hour ตั้งแต่ 5 ถึง 7 โมงเย็น เครื่องดื่มทั่วไปลดครึ่งราคา และไวน์ลด 5 ดอลลาร์ครับ/ค่ะ
Good to know for tomorrow. Do you have any non-alcoholic cocktails? My wife doesn't drink alcohol.
พรุ่งนี้ลองไปดูได้นะ มีค็อกเทลที่ไม่มีแอลกอฮอล์ไหม ภรรยาผมไม่ดื่มน่ะ
We have a full mocktail menu! The Virgin Mojito and the Passion Fruit Spritz are our most popular. I'll grab the menu for you.
เรามีเมนูม็อกเทลแบบไม่มีแอลกอฮอล์ครบครันเลยค่ะ! Virgin Mojito กับ Passion Fruit Spritzer เป็นที่นิยมที่สุดค่ะ เดี๋ยวฉันเอาเมนูมาให้ดูนะคะ
สั่งค็อกเทล
intermediateI'd like to try a cocktail but I'm not sure what to order. What's your specialty?
ฉันอยากลองค็อกเทลแต่ไม่รู้จะสั่งอะไรดี เมนูแนะนำของร้านคืออะไรคะ
Our signature cocktail is the 'City Sunset' — vodka, blood orange, elderflower liqueur, and a splash of champagne. It's refreshing and not too strong.
ค็อกเทลซิกเนเจอร์ของเราคือ 'City Sunset' ครับ มีวอดก้า ส้มสีเลือด เหล้าเอลเดอร์ฟลาวเวอร์ และแชมเปญนิดหน่อย สดชื่น ไม่แรงมากครับ
That sounds interesting. I usually like sweeter drinks. Is it sweet or more on the sour side?
ฟังดูดีนะ ปกติฉันชอบแบบหวานๆ อันนี้หวานหรือเปรี้ยวครับ/คะ
It's balanced — slightly sweet from the elderflower with a citrus finish. If you prefer sweeter, I can also recommend our Espresso Martini or a classic Piña Colada.
สมดุลดีมาก – เอลเดอร์ฟลาวเวอร์ให้ความหวานเล็กน้อย ปิดท้ายด้วยรสส้ม ถ้าชอบหวานกว่านี้ แนะนำ Espresso Martini หรือ Classic Piña Colada
I'll try the City Sunset. Can you make it a little less strong? I'm not a big drinker.
ฉันจะลอง City Sunset ค่ะ ทำให้จางลงหน่อยได้ไหมคะ ฉันดื่มไม่ค่อยเก่งค่ะ
No problem — I'll go easy on the vodka and add a bit more juice. Would you like it on the rocks or straight up?
ไม่มีปัญหาครับ วอดก้าน้อยๆ น้ำผลไม้เยอะๆ ใส่น้ำแข็งหรือไม่ใส่น้ำแข็งครับ
'on the rocks' หมายถึงใส่น้ำแข็ง ส่วน 'straight up' หรือ 'neat' หมายถึงไม่ใส่น้ำแข็ง
On the rocks, please. Also, do you have any bar snacks we can order?
ขอน้ำแข็งเพิ่มครับ แล้วมีของว่างบาร์ไหมครับ
We have a small bites menu — truffle fries, sliders, edamame, and a cheese board. The truffle fries pair really well with the City Sunset.
มีเมนูของว่างค่ะ เช่น เฟรนช์ฟรายส์ทรัฟเฟิล, มินิเบอร์เกอร์, ถั่วแระญี่ปุ่น และชีสเพลท เฟรนช์ฟรายส์ทรัฟเฟิลเข้ากันได้ดีกับวิวพระอาทิตย์ตกดินในเมืองเลยค่ะ
Truffle fries and the cheese board, please. This is turning into a great evening!
ขอทรัฟเฟิลฟรายส์กับชีสเพลทครับ คืนนี้ดีจริงๆ!
Coming right up! I'll add everything to your room tab. The kitchen takes about 10 minutes for the food. Cheers!
กำลังไปเดี๋ยวนี้เลย! ทั้งหมดจะถูกบันทึกในบิลห้องพักของคุณ อาหารจะพร้อมในประมาณ 10 นาที ดื่มฉลองกัน!
วลีสำคัญ
what can I get for you
อยากดื่มอะไร
Cabernet Sauvignon
คาแบร์เน็ต โซวิญง
Malbec
มัลเบค
bolder
เข้มข้นขึ้น
smoother
ราบรื่นขึ้น
pour you a taste
รินให้ชิมหน่อย
6-ounce pour
แก้ว 6 ออนซ์
start a tab
เปิดบาร์แท็บ
pay as you go
จ่ายตามจริง
happy hour
ช่วงเวลาแห่งความสุข
half-price
ครึ่งราคา
well drinks
การผสมเครื่องดื่มทั่วไป
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •'on the rocks' หมายถึงใส่น้ำแข็ง ส่วน 'straight up' หรือ 'neat' หมายถึงไม่ใส่น้ำแข็ง
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "hotel bar: ordering drinks" in English?
What will staff/locals say to you during "hotel bar: ordering drinks"?
How many English phrases are in this "Hotel Bar: Ordering Drinks" scene?
Are there cultural tips for "hotel bar: ordering drinks"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เช็คอินโรงแรม
ขั้นตอนการเช็คอินเมื่อมาถึงโรงแรม รวมถึงการแสดงบัตรประจำตัว การยืนยันการจอง และการทำความเข้าใจข้อมูลห้องพัก
ปัญหาเกี่ยวกับห้องพัก
หากพบปัญหาในห้องพักหลังเช็คอิน ต้องติดต่อแผนกต้อนรับเพื่อแก้ไข
รูมเซอร์วิส
สั่งอาหารไปที่ห้องผ่านโทรศัพท์ รวมถึงการสั่งอาหารและคำขอพิเศษ
เช็คเอาต์โรงแรม
ขั้นตอนการเช็คเอาท์ รวมถึงการชำระค่าใช้จ่าย การฝากสัมภาระ การเรียกแท็กซี่ และอื่นๆ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี