รูมเซอร์วิส
สั่งอาหารไปที่ห้องผ่านโทรศัพท์ รวมถึงการสั่งอาหารและคำขอพิเศษ14 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานรูมเซอร์วิส
ตัวอย่างบทสนทนา
สั่งอาหารไปที่ห้อง
basicRoom service, how may I help you?
แผนกรูมเซอร์วิสครับ มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
Hi, this is room 1208. I'd like to order some food, please.
สวัสดีครับ ผมห้อง 1208 ครับ อยากสั่งอาหารครับ
Of course! We have a menu in your room, or I can tell you about tonight's specials. What are you in the mood for?
แน่นอนค่ะ! มีเมนูอยู่ในห้องพักนะคะ หรือจะให้ฉันบอกเมนูพิเศษของคืนนี้ก็ได้ค่ะ คุณอยากทานอะไรคะ
I'd like a club sandwich and a Caesar salad. And a pot of green tea, please.
ฉันขอแซนด์วิชคลับและสลัดซีซาร์ค่ะ แล้วก็ชาเขียวหนึ่งกาด้วยค่ะ
Sure. The club sandwich comes with fries or a side salad. Which would you prefer?
ได้เลยค่ะ แซนด์วิชคลับกับเฟรนช์ฟรายส์ หรือสลัดเครื่องเคียงคะ
Fries, please.
เฟรนช์ฟรายส์ครับ
Got it. That will be about 30 minutes. The total comes to $38 plus a service charge. Shall I charge it to your room?
ได้เลยค่ะ จะจัดส่งภายในประมาณ 30 นาทีค่ะ รวมทั้งหมด 38 ดอลลาร์บวกค่าบริการค่ะ จะให้คิดรวมกับค่าห้องไหมคะ
ในพื้นที่ที่มีธรรมเนียมการให้ทิป ค่าบริการ (service charge) ไม่เท่ากับทิป หากบริการดี คุณอาจต้องให้ทิปเพิ่ม
Yes, please charge it to the room. Thank you.
โอเค คิดเงินเข้าห้องนะ ขอบคุณ
ข้อกำหนดอาหารพิเศษ
intermediateRoom service, good evening.
รูมเซอร์วิส สวัสดีตอนเย็นค่ะ
Hi, room 1208. I'd like to order dinner, but I have some food allergies. I'm allergic to shellfish and nuts.
สวัสดีครับ/ค่ะ ห้อง 1208 ฉันต้องการสั่งอาหารเย็น แต่ฉันมีอาการแพ้อาหารครับ/ค่ะ ฉันแพ้อาหารทะเลและถั่วครับ/ค่ะ
เมื่ออยู่ต่างประเทศ ต้องแจ้งข้อมูลการแพ้ของคุณล่วงหน้า ร้านอาหารและโรงแรมจะให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มาก
Thank you for letting us know. I'll flag that in our system. Let me recommend some safe options. Our grilled chicken with mashed potatoes is nut-free and shellfish-free. We also have a pasta with tomato sauce.
ขอบคุณที่แจ้งให้ทราบครับ ผมจะจดบันทึกไว้ในระบบนะครับ ผมขอแนะนำเมนูที่ปลอดภัยให้ครับ: ไก่ย่างกับมันบด ไม่มีถั่วและหอยครับ หรือจะเป็นพาสต้าซอสมะเขือเทศก็ได้ครับ
The grilled chicken sounds good. Is the sauce made with any nuts?
ไก่ย่างฟังดูดีเลยครับ ซอสมีถั่วไหมครับ
No, the sauce is a herb butter — completely nut-free. I'll also make a note for the kitchen to use separate utensils to avoid cross-contamination.
ไม่ค่ะ ซอสเป็นเนยสมุนไพร ไม่มีถั่วเลยค่ะ ฉันจะแจ้งครัวเป็นพิเศษให้ใช้ภาชนะแยกต่างหาก เพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนข้ามค่ะ
That's very reassuring. I'll go with the grilled chicken. Thank you for being so careful.
งั้นฉันก็สบายใจแล้ว ขอไก่ย่างแล้วกัน ขอบคุณที่ใส่ใจขนาดนี้
วลีสำคัญ
room service
รูมเซอร์วิส
how may I help you
มีอะไรให้ช่วยไหมคะ
menu
เมนู
tonight's specials
เมนูพิเศษประจำคืนนี้
in the mood for
อยากกิน
comes with
เข้ากัน/มาพร้อมกับ
fries
เฟรนช์ฟรายส์
side salad
สลัดเครื่องเคียง
about 30 minutes
ประมาณ 30 นาที
service charge
ค่าบริการ
charge it to your room
บันทึกค่าใช้จ่ายเข้าห้องพัก
food allergies
แพ้อาหาร
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ในพื้นที่ที่มีธรรมเนียมการให้ทิป ค่าบริการ (service charge) ไม่เท่ากับทิป หากบริการดี คุณอาจต้องให้ทิปเพิ่ม
- •เมื่ออยู่ต่างประเทศ ต้องแจ้งข้อมูลการแพ้ของคุณล่วงหน้า ร้านอาหารและโรงแรมจะให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มาก
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "room service" in English?
What will staff/locals say to you during "room service"?
How many English phrases are in this "Room Service" scene?
Are there cultural tips for "room service"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เช็คอินโรงแรม
ขั้นตอนการเช็คอินเมื่อมาถึงโรงแรม รวมถึงการแสดงบัตรประจำตัว การยืนยันการจอง และการทำความเข้าใจข้อมูลห้องพัก
ปัญหาเกี่ยวกับห้องพัก
หากพบปัญหาในห้องพักหลังเช็คอิน ต้องติดต่อแผนกต้อนรับเพื่อแก้ไข
เช็คเอาต์โรงแรม
ขั้นตอนการเช็คเอาท์ รวมถึงการชำระค่าใช้จ่าย การฝากสัมภาระ การเรียกแท็กซี่ และอื่นๆ
ร้องเรียนโรงแรม
ร้องเรียนโรงแรมเมื่อไม่พอใจเรื่องความสะอาดของห้องพัก สิ่งอำนวยความสะดวก หรือบริการ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี