บุฟเฟต์อาหารเช้าของโรงแรม
ทานบุฟเฟต์อาหารเช้าที่โรงแรม ทำความเข้าใจเกี่ยวกับตัวเลือกและกฎต่างๆ18 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานเสิร์ฟร้านอาหาร
ตัวอย่างบทสนทนา
เริ่มต้นกับบุฟเฟต์อาหารเช้า
basicGood morning! Welcome to breakfast. May I see your room key, please?
อรุณสวัสดิ์ค่ะ/ครับ ยินดีต้อนรับสู่มื้อเช้าค่ะ/ครับ กรุณาแสดงคีย์การ์ดด้วยนะคะ/ครับ
Here you go. Is breakfast included in our stay?
นี่ครับ อาหารเช้ารวมอยู่ในค่าห้องพักแล้วใช่ไหมครับ
Yes, your booking includes breakfast for two. The buffet is self-service — help yourself to anything you'd like. Would you prefer a table by the window?
ใช่ค่ะ การจองของคุณรวมอาหารเช้าสำหรับสองท่านค่ะ เป็นบุฟเฟต์บริการตัวเองนะคะ ทานได้เต็มที่เลยค่ะ อยากได้โต๊ะริมหน้าต่างไหมคะ
Yes, please. What's available on the buffet?
ได้ครับ/ค่ะ บุฟเฟต์มีอะไรบ้างครับ/คะ
We have a hot section with scrambled eggs, bacon, sausages, and pancakes. The cold section has cereals, yogurt, fresh fruit, and pastries. There's also a made-to-order omelet station.
โซนอาหารร้อนมีไข่คน เบคอน ไส้กรอก และแพนเค้ก โซนอาหารเย็นมีซีเรียล โยเกิร์ต ผลไม้สด และขนมอบ นอกจากนี้ยังมีมุมทำไข่เจียวตามสั่งด้วย
An omelet sounds great. Do I just go to the station and order?
ไข่เจียวก็ดีนะ สั่งที่เคาน์เตอร์ไข่เจียวได้เลยใช่ไหม
Yes, the chef will ask you what fillings you'd like — cheese, mushrooms, peppers, ham, and more. Coffee and tea are at your table — I'll bring some right over. Regular or decaf?
ใช่ค่ะ เชฟจะถามว่าคุณอยากได้ไส้อะไรบ้าง เช่น ชีส เห็ด พริกหวาน แฮม และอื่นๆ กาแฟกับชาจะเสิร์ฟที่โต๊ะค่ะ เดี๋ยวฉันจะไปเอามาให้เลยนะคะ คุณอยากได้กาแฟธรรมดาหรือแบบไม่มีคาเฟอีนคะ
Regular coffee, please. What time does breakfast end?
กาแฟธรรมดาครับ อาหารเช้าเสร็จกี่โมงครับ
Breakfast is served until 10 AM on weekdays and 10:30 AM on weekends. Take your time and enjoy!
วันธรรมดาเสิร์ฟถึง 10 โมงเช้า ส่วนวันหยุดถึง 10:30 น. ทานให้อร่อยนะ!
ความต้องการอาหารพิเศษ
intermediateExcuse me, are any of these dishes gluten-free? My daughter has celiac disease.
ขอโทษนะคะ/ครับ มีอาหารที่ไม่มีกลูเตนไหมคะ/ครับ ลูกสาวของฉัน/ผมเป็นโรคแพ้กลูเตนค่ะ/ครับ
ในโลกตะวันตก ผู้คนตระหนักถึงอาการแพ้กลูเตนเป็นอย่างดี คุณสามารถสอบถามได้โดยตรงเลย
Yes, the items marked with a green 'GF' label are gluten-free. We have gluten-free bread, fruit, yogurt, and the eggs and bacon are naturally gluten-free.
มีค่ะ ที่มีป้ายสีเขียว 'GF' คือแบบไม่มีกลูเตนค่ะ มีขนมปังไม่มีกลูเตน ผลไม้ โยเกิร์ต ไข่ และเบคอนที่ไม่มีกลูเตนตามธรรมชาติค่ะ
GF เป็นตัวย่อทั่วไปของ 'ไม่มีกลูเตน' ซึ่งเป็นที่นิยมมากในประเทศตะวันตก
What about cross-contamination? She's very sensitive.
การปนเปื้อนข้ามเหรอ เธอแพ้ง่ายมากเลยนะ
The gluten-free items are prepared in a separate area with dedicated utensils. The omelet chef can also make a gluten-free omelet using a separate pan.
อาหารไร้กลูเตนจะเตรียมในพื้นที่แยกต่างหากโดยใช้อุปกรณ์เฉพาะ และเชฟทำไข่เจียวก็สามารถใช้กระทะแยกต่างหากสำหรับไข่เจียวไร้กลูเตนได้ด้วย
That's reassuring. Do you also have plant-based milk? I'm lactose intolerant.
ค่อยยังชั่วหน่อย มีนมจากพืชไหมคะ ฉันแพ้แลคโตส
'plant-based milk' เป็นคำที่ใช้บ่อยกว่า 'vegan milk'
We have oat milk, almond milk, and soy milk at the coffee station. Just ask the barista and they'll steam it for your coffee.
ที่เคาน์เตอร์กาแฟมีนมข้าวโอ๊ต นมอัลมอนด์ และนมถั่วเหลืองค่ะ/ครับ แค่บอกบาริสต้า เขาก็จะตีฟองนมให้ค่ะ/ครับ
Oat milk would be great. You know, a lot of hotels don't have these options. I'm impressed.
นมโอ๊ตก็พอค่ะ พูดตามตรง โรงแรมหลายแห่งไม่มีตัวเลือกพวกนี้เลย ดีมากเลยค่ะ
'Super impressed' ในภาษาพูดหมายถึงการชื่นชมอย่างมาก ซึ่งรุนแรงกว่า 'I'm impressed'
Thank you! We believe everyone should enjoy breakfast comfortably. If you have specific needs during your stay, let the kitchen know and we'll prepare something special.
ขอบคุณค่ะ! เราคิดว่าทุกคนควรจะได้รับประทานอาหารเช้าอย่างสบายใจ ถ้ามีคำขอพิเศษระหว่างเข้าพัก แจ้งครัวได้เลยค่ะ เราจะจัดเตรียมให้เป็นพิเศษ
Will do. Thank you for taking dietary needs so seriously.
ดีเลยค่ะ ขอบคุณที่ให้ความสำคัญกับเรื่องอาหารนะคะ
วลีสำคัญ
room key
คีย์การ์ด
included
รวมอยู่ด้วย
self-service
บริการตัวเอง/บุฟเฟต์
help yourself
หยิบได้ตามสบาย
scrambled eggs
ไข่คน
bacon
เบคอน
pancakes
มัฟฟิน
made-to-order
ทำสดใหม่
omelet station
เคาน์เตอร์ไข่เจียว
fillings
ไส้
regular or decaf
แบบธรรมดาหรือแบบไม่มีคาเฟอีน
served until
จัดหาให้ถึง
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ในโลกตะวันตก ผู้คนตระหนักถึงอาการแพ้กลูเตนเป็นอย่างดี คุณสามารถสอบถามได้โดยตรงเลย
- •GF เป็นตัวย่อทั่วไปของ 'ไม่มีกลูเตน' ซึ่งเป็นที่นิยมมากในประเทศตะวันตก
- •'plant-based milk' เป็นคำที่ใช้บ่อยกว่า 'vegan milk'
- •'Super impressed' ในภาษาพูดหมายถึงการชื่นชมอย่างมาก ซึ่งรุนแรงกว่า 'I'm impressed'
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "hotel breakfast buffet" in English?
What will staff/locals say to you during "hotel breakfast buffet"?
How many English phrases are in this "Hotel Breakfast Buffet" scene?
Are there cultural tips for "hotel breakfast buffet"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เช็คอินโรงแรม
ขั้นตอนการเช็คอินเมื่อมาถึงโรงแรม รวมถึงการแสดงบัตรประจำตัว การยืนยันการจอง และการทำความเข้าใจข้อมูลห้องพัก
ปัญหาเกี่ยวกับห้องพัก
หากพบปัญหาในห้องพักหลังเช็คอิน ต้องติดต่อแผนกต้อนรับเพื่อแก้ไข
รูมเซอร์วิส
สั่งอาหารไปที่ห้องผ่านโทรศัพท์ รวมถึงการสั่งอาหารและคำขอพิเศษ
เช็คเอาต์โรงแรม
ขั้นตอนการเช็คเอาท์ รวมถึงการชำระค่าใช้จ่าย การฝากสัมภาระ การเรียกแท็กซี่ และอื่นๆ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี