ศูนย์บริการธุรกิจ
ใช้บริการศูนย์ธุรกิจของโรงแรมเพื่อพิมพ์งาน จองห้องประชุม หรือจัดการประชุมทางโทรศัพท์20 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานศูนย์บริการธุรกิจ
ตัวอย่างบทสนทนา
พิมพ์และสำนักงาน
basicHi, I need to print some documents. Where is the business center?
สวัสดีค่ะ/ครับ ฉันต้องการพิมพ์เอกสารค่ะ/ครับ ศูนย์บริการธุรกิจอยู่ที่ไหนคะ/ครับ
The business center is on the lobby level, just past the elevators on the right. It's open 24 hours. For printing, you can use our computers there or send files to our printer via email.
ศูนย์บริการธุรกิจอยู่ที่ชั้นล็อบบี้ ทางขวาของลิฟต์ เปิดตลอด 24 ชั่วโมง สำหรับการพิมพ์ คุณสามารถใช้คอมพิวเตอร์ที่นั่น หรือส่งไฟล์มาที่เครื่องพิมพ์ของเราทางอีเมลได้เลย
How much does printing cost? I need about 20 pages in color.
ค่าพิมพ์เท่าไหร่คะ ฉันต้องการพิมพ์สีประมาณ 20 หน้า
Black and white is 25 cents per page, and color is 75 cents per page. So 20 color pages would be $15. We can also do double-sided printing to save paper if you'd like.
ขาวดำหน้าละ 25 เซ็นต์ สีหน้าละ 75 เซ็นต์ ดังนั้นพิมพ์สี 20 หน้าก็ 15 ดอลลาร์ ถ้าคุณต้องการ เราก็สามารถพิมพ์สองหน้าเพื่อประหยัดกระดาษได้ด้วยนะ
Single-sided is fine. Can I email the file? What's the printer email address?
ด้านเดียวพอค่ะ ส่งอีเมลได้ไหมคะ อีเมลของเครื่องปริ้นท์คืออะไรคะ
Sure, send your file to print@hotel-grand.com. Include your name and room number in the subject line. I'll have it ready for you in about 10 minutes. You can pick it up here at the front desk.
ได้ครับ ส่งไฟล์ไปที่ print@hotel-grand.com ได้เลยครับ ในหัวข้ออีเมลให้ระบุชื่อและหมายเลขห้องของคุณนะครับ ประมาณ 10 นาทีก็เสร็จแล้วครับ มารับได้ที่แผนกต้อนรับเลยครับ
Do you also have a scanner and a fax machine?
คุณยังมีเครื่องสแกนและเครื่องแฟกซ์อยู่ไหม
Yes, we have both. Scanning is free — you can scan to email or USB. Faxing is $2 per page for domestic and $5 per page for international. There's also a paper shredder if you need to dispose of sensitive documents.
มีหมดเลยค่ะ สแกนฟรี—สามารถสแกนส่งเข้าอีเมลหรือบันทึกลงแฟลชไดรฟ์ได้ แฟกซ์ในประเทศหน้าละ 2 ดอลลาร์ ต่างประเทศหน้าละ 5 ดอลลาร์ นอกจากนี้ยังมีเครื่องทำลายเอกสารด้วยนะคะ ถ้าคุณต้องการทำลายเอกสารสำคัญ
Great. Can I also borrow a laptop charger? I left mine in the room and I need to work down here.
ได้ค่ะ ขอยืมที่ชาร์จโน้ตบุ๊กหน่อยได้ไหมคะ ฉันลืมที่ชาร์จไว้ที่ห้อง อยากทำงานที่นี่ค่ะ
We have universal laptop chargers and phone chargers you can borrow. Just leave your room number with us. We also have power strips and adapters available for international plugs.
เรามีที่ชาร์จโน้ตบุ๊กและที่ชาร์จโทรศัพท์แบบสากลให้ยืมค่ะ แค่ทิ้งเบอร์ห้องไว้ก็ได้เลย เรายังมีปลั๊กพ่วงและอะแดปเตอร์ปลั๊กไฟสากลด้วยนะคะ
การจองห้องประชุม
intermediateI need to book a meeting room for tomorrow afternoon. Do you have any available?
ฉันต้องจองห้องประชุมสำหรับบ่ายวันพรุ่งนี้ มีห้องว่างไหมคะ/ครับ
Let me check. We have three meeting rooms. The small one seats 4, the medium seats 8, and the large one seats 20. How many attendees are you expecting?
ขอฉันเช็คดูหน่อยนะ เรามีห้องประชุมสามห้อง ห้องเล็กนั่งได้ 4 คน ห้องกลางนั่งได้ 8 คน และห้องใหญ่นั่งได้ 20 คน คุณคาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมกี่คน
Just 3 people in person, but I also need to set up a video conference with our overseas team.
มีคนอยู่ที่นี่ 3 คน แต่ฉันยังต้องประชุมวิดีโอกับทีมต่างประเทศด้วย
The small meeting room would work perfectly. It's equipped with a 55-inch display, a webcam, speaker system, and high-speed WiFi. It supports Zoom, Teams, and Google Meet. The rate is $50 per hour or $180 for a half day.
ห้องประชุมขนาดเล็กเหมาะสมมาก มีจอแสดงผลขนาด 55 นิ้ว กล้อง ระบบเสียง และ WiFi ความเร็วสูง รองรับ Zoom, Teams และ Google Meet ค่าบริการ 50 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง หรือ 180 ดอลลาร์สำหรับครึ่งวัน
I'll take the half-day rate. Can I also get coffee and water set up for the meeting?
ฉันเลือกแบบครึ่งวัน ช่วยเตรียมกาแฟและน้ำสำหรับการประชุมได้ไหม
Absolutely. Our standard refreshment package includes coffee, tea, water, and pastries for $8 per person. We can also arrange lunch if your meeting runs through midday. Would you like me to send you the catering menu?
ได้เลยครับ แพ็กเกจอาหารว่างมาตรฐานของเราประกอบด้วยกาแฟ ชา น้ำ และขนมอบ ราคา 8 ดอลลาร์ต่อคน ถ้าการประชุมดำเนินไปจนถึงเที่ยง เราก็สามารถจัดอาหารกลางวันให้ได้ด้วยครับ ต้องการให้ฉันส่งเมนูอาหารและเครื่องดื่มให้ไหมครับ
Yes please, send it to my email. Also, will there be a technician available in case we have issues with the video setup?
โอเคครับ ส่งมาที่อีเมลผมได้เลยครับ อีกอย่าง ถ้าอุปกรณ์วิดีโอมีปัญหา มีช่างเทคนิคไหมครับ
Our IT support is available from 8 AM to 6 PM. I'd recommend arriving 15 minutes early to test the equipment. If you run into any issues, just dial extension 300 and someone will come right away.
ฝ่ายสนับสนุนด้านไอทีของเราทำงานตั้งแต่ 8 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็นค่ะ แนะนำให้มาถึงก่อนเวลา 15 นาทีเพื่อทดสอบอุปกรณ์ของคุณนะคะ หากมีปัญหา โทรไปที่เบอร์ต่อ 300 จะมีคนมาช่วยทันทีค่ะ
Can I get the meeting room bill charged to my company's corporate account?
ค่าห้องประชุมสามารถใช้บัญชีบริษัทได้ไหมคะ
Yes, if your company has a corporate account with us, we can bill it directly. Otherwise, I can provide a separate invoice with a detailed breakdown for your expense report. Just let me know what you need.
ได้ค่ะ ถ้าบริษัทของคุณมีบัญชีองค์กรกับเรา ก็สามารถเรียกเก็บเงินได้โดยตรงเลยค่ะ แต่ถ้าไม่มี ฉันสามารถออกใบแจ้งหนี้แยกต่างหากพร้อมรายละเอียดให้คุณนำไปเบิกได้ คุณต้องการแบบไหนคะ
วลีสำคัญ
business center
ศูนย์บริการธุรกิจ
lobby level
ชั้นล็อบบี้
send files via email
ส่งเอกสารทางอีเมล
per page
ต่อหน้า
double-sided
สองด้าน
subject line
หัวข้อ/แถบชื่อเรื่อง
pick it up
มารับ
scanner
เครื่องสแกน
fax machine
เครื่องแฟกซ์
paper shredder
เครื่องทำลายเอกสาร
sensitive documents
เอกสารที่ละเอียดอ่อน
universal charger
ที่ชาร์จแบบสากล
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "business center" in English?
What will staff/locals say to you during "business center"?
How many English phrases are in this "Business Center" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เช็คอินโรงแรม
ขั้นตอนการเช็คอินเมื่อมาถึงโรงแรม รวมถึงการแสดงบัตรประจำตัว การยืนยันการจอง และการทำความเข้าใจข้อมูลห้องพัก
ปัญหาเกี่ยวกับห้องพัก
หากพบปัญหาในห้องพักหลังเช็คอิน ต้องติดต่อแผนกต้อนรับเพื่อแก้ไข
รูมเซอร์วิส
สั่งอาหารไปที่ห้องผ่านโทรศัพท์ รวมถึงการสั่งอาหารและคำขอพิเศษ
เช็คเอาต์โรงแรม
ขั้นตอนการเช็คเอาท์ รวมถึงการชำระค่าใช้จ่าย การฝากสัมภาระ การเรียกแท็กซี่ และอื่นๆ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี