ศูนย์บริการธุรกิจ: พิมพ์และถ่ายเอกสาร
ใช้บริการพิมพ์ ถ่ายเอกสาร และแฟกซ์ของศูนย์ธุรกิจของโรงแรม18 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานศูนย์บริการธุรกิจ
ตัวอย่างบทสนทนา
บริการพิมพ์เอกสาร (พื้นฐาน)
basicHi, I need to print my boarding pass. Can I use the business center?
สวัสดีค่ะ ฉันต้องการพิมพ์บอร์ดดิ้งพาสค่ะ ใช้บริการศูนย์ธุรกิจได้ไหมคะ
ในการบริการภาษาอังกฤษ การทักทายด้วย 'Hi' เป็นเรื่องปกติและเป็นธรรมชาติมากกว่าการทักทายแบบเป็นทางการ
Of course! The business center is open 24 hours. You can use the computer here or send your file to our printer via email.
ได้เลย! ศูนย์บริการธุรกิจเปิด 24 ชั่วโมง คุณสามารถใช้คอมพิวเตอร์ที่นี่ได้ หรือจะส่งไฟล์มาที่เครื่องพิมพ์ของเราทางอีเมลก็ได้ค่ะ
I'll use the computer. Is there a charge for printing?
ฉันจะใช้คอมพิวเตอร์นะ การพิมพ์มีค่าใช้จ่ายไหม
Black and white prints are complimentary — up to 10 pages per day. Color prints are 50 cents per page.
พิมพ์ขาวดำฟรี สูงสุด 10 หน้าต่อวัน พิมพ์สีหน้าละ 50 เซ็นต์
Black and white is fine for the boarding pass. Where's the printer?
บอร์ดดิ้งพาสขาวดำก็ใช้ได้ เครื่องพิมพ์อยู่ไหน
The printer is next to the computer station. Just hit print and collect your pages from the tray. Let me know if you need help logging in.
เครื่องพิมพ์อยู่ข้างคอมพิวเตอร์ครับ พอสั่งพิมพ์แล้วก็หยิบกระดาษออกมาได้เลย ถ้าต้องการความช่วยเหลือในการล็อกอินก็เรียกผมได้เลยนะครับ
What's the Wi-Fi password for the business center?
รหัส Wi-Fi ของศูนย์บริการธุรกิจคืออะไรครับ/คะ
It's the same as the hotel Wi-Fi — use your room number and last name to log in. If you prefer a wired connection, there are ethernet cables at each desk.
เหมือน Wi-Fi ของโรงแรมเลย แค่ใช้หมายเลขห้องกับนามสกุลเพื่อเข้าสู่ระบบ ถ้าอยากใช้สาย LAN ก็มีสายอีเทอร์เน็ตอยู่บนโต๊ะทุกตัว
Perfect, I've got it printed. Thank you!
โอเค พิมพ์ออกมาแล้ว ขอบคุณนะ!
การจัดการเอกสารฉุกเฉิน
intermediateI need to scan a signed contract and email it to my office urgently. Do you have a scanner?
ฉันต้องการสแกนสัญญาที่เซ็นแล้วอย่างเร่งด่วนเพื่อส่งอีเมลให้บริษัท มีเครื่องสแกนไหม
Yes, our multifunction printer can scan to PDF. Would you like me to help you with it?
มีค่ะ เครื่องพิมพ์มัลติฟังก์ชันของเราสามารถสแกนเป็นไฟล์ PDF ได้ค่ะ ให้ฉันช่วยคุณไหมคะ
Yes, please. It's a 5-page contract. Can it scan all pages into one PDF?
ได้เลยครับ มีสัญญา 5 หน้า สแกนรวมเป็นไฟล์ PDF ได้ไหมครับ
Absolutely. I'll set it to batch scan mode. Place all pages face down in the feeder tray. It'll create one PDF file.
ได้เลยครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันจะตั้งค่าเป็นโหมดสแกนแบบกลุ่มนะครับ/คะ วางหน้ากระดาษทั้งหมดคว่ำหน้าลงในช่องป้อนกระดาษนะครับ/คะ แล้วจะสร้างเป็นไฟล์ PDF ครับ/ค่ะ
Great. Can I email it directly from the machine or do I need to use the computer?
โอเค ส่งอีเมลจากเครื่องได้เลย หรือต้องใช้คอมพิวเตอร์ครับ
You can enter your email address on the touchscreen and it'll send the PDF directly to you. Then you can forward it from your phone or the computer.
กรอกที่อยู่อีเมลบนหน้าจอสัมผัส แล้วไฟล์ PDF จะถูกส่งไปยังอีเมลของคุณโดยตรง จากนั้นส่งต่อด้วยโทรศัพท์มือถือหรือคอมพิวเตอร์
That's very convenient. Is there a charge for scanning?
สะดวกมากเลย สแกนแล้วต้องจ่ายเงินไหม
Scanning is free of charge for hotel guests. If you need to send an international fax, that's $3 per page.
แขกที่เข้าพักสามารถสแกนเอกสารได้ฟรีค่ะ ถ้าต้องการส่งแฟกซ์ระหว่างประเทศ จะคิดค่าบริการ 3 ดอลลาร์ต่อหน้าค่ะ
No fax needed, just the scan. Thank you so much for your help!
ไม่ต้องแฟกซ์ สแกนก็พอค่ะ ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ!
วลีสำคัญ
boarding pass
บอร์ดดิ้งพาส
send your file via email
ส่งไฟล์ทางอีเมล
black and white
ขาวดำ
complimentary
ฟรี
color prints
พิมพ์สี
per page
ต่อหน้า
hit print
สั่งพิมพ์
tray
ช่องจ่ายกระดาษ/กล่องกระดาษ
logging in
เข้าสู่ระบบ
wired connection
อินเทอร์เน็ตแบบมีสาย
ethernet cables
สายแลน
multifunction printer
เครื่องพิมพ์มัลติฟังก์ชัน
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ในการบริการภาษาอังกฤษ การทักทายด้วย 'Hi' เป็นเรื่องปกติและเป็นธรรมชาติมากกว่าการทักทายแบบเป็นทางการ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "business center: printing & copying" in English?
What will staff/locals say to you during "business center: printing & copying"?
How many English phrases are in this "Business Center: Printing & Copying" scene?
Are there cultural tips for "business center: printing & copying"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เช็คอินโรงแรม
ขั้นตอนการเช็คอินเมื่อมาถึงโรงแรม รวมถึงการแสดงบัตรประจำตัว การยืนยันการจอง และการทำความเข้าใจข้อมูลห้องพัก
ปัญหาเกี่ยวกับห้องพัก
หากพบปัญหาในห้องพักหลังเช็คอิน ต้องติดต่อแผนกต้อนรับเพื่อแก้ไข
รูมเซอร์วิส
สั่งอาหารไปที่ห้องผ่านโทรศัพท์ รวมถึงการสั่งอาหารและคำขอพิเศษ
เช็คเอาต์โรงแรม
ขั้นตอนการเช็คเอาท์ รวมถึงการชำระค่าใช้จ่าย การฝากสัมภาระ การเรียกแท็กซี่ และอื่นๆ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี