พนักงานต้อนรับ: ซื้อตั๋ว
ซื้อตั๋วเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวหรือการแสดงผ่านพนักงานต้อนรับของโรงแรม18 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานอำนวยความสะดวก
ตัวอย่างบทสนทนา
ตั๋วเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยว
basicCan you help me get tickets for the amusement park?
ช่วยซื้อตั๋วสวนสนุกให้หน่อยได้ไหม
Sure! We actually sell discounted tickets here at the front desk. How many tickets do you need?
ได้เลยค่ะ! ที่แผนกต้อนรับของเรามีตั๋วลดราคาค่ะ คุณต้องการกี่ใบคะ
Two adults and one child. How much is the discount?
ตั๋วผู้ใหญ่สองใบ ตั๋วเด็กหนึ่งใบ ได้ส่วนลดเท่าไหร่คะ
Adult tickets are $55 instead of $70, and kids under 12 are $35 instead of $45. That saves you about $40 total.
ตั๋วผู้ใหญ่ 55 ดอลลาร์ แทนที่จะเป็น 70 ดอลลาร์ เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี 35 ดอลลาร์ แทนที่จะเป็น 45 ดอลลาร์ ประหยัดรวมประมาณ 40 ดอลลาร์
That's a great deal. Do these tickets have a specific date?
คุ้มมากเลย ตั๋วพวกนี้ระบุวันไหมคะ
They're valid for any day this week. Just scan the QR code at the entrance. No need to print anything.
ใช้ได้ทุกวันในสัปดาห์นี้ แค่สแกน QR โค้ดที่ทางเข้า ไม่ต้องพิมพ์ออกมา
I'll take them. Can you charge it to my room?
ฉันซื้อแล้ว คิดรวมกับค่าห้องได้ไหม
Of course. That's $145 total, charged to room 1208. I'll send the e-tickets to your email. What's your address?
แน่นอนค่ะ ทั้งหมด 145 ดอลลาร์ จะเรียกเก็บไปที่ห้อง 1208 นะคะ ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์จะส่งไปที่อีเมลของคุณค่ะ ขอทราบที่อยู่อีเมลด้วยค่ะ
It's wang@email.com. Thank you so much for the help!
คือ wang@email.com ขอบคุณมากเลย!
ตั๋วเข้าชมการแสดง
intermediateIs there anything fun to see in town tonight? A show or live music maybe?
คืนนี้มีอะไรน่าสนใจในเมืองบ้างไหมครับ เช่น การแสดงหรือดนตรีสด
Great timing! There's a jazz concert at the Blue Note tonight at 8 PM, and a Broadway-style musical at the Grand Theater at 7:30.
จังหวะดีมาก! คืนนี้มีคอนเสิร์ตแจ๊สที่ Blue Note ตอน 2 ทุ่ม และละครเพลงสไตล์บรอดเวย์ที่โรงละครใหญ่ตอน 1 ทุ่มครึ่ง
The musical sounds fun. Are there still tickets available?
ละครเพลงฟังดูดีนะ ยังมีตั๋วอยู่ไหม
Let me check... Yes, there are a few seats left in the orchestra section at $95 each, and balcony seats for $60.
เดี๋ยวฉันตรวจสอบให้... มีค่ะ ยังเหลือที่นั่งในส่วนหลักอยู่สองสามที่ ราคา 95 ดอลลาร์ต่อที่นั่ง ส่วนห้องส่วนตัว/ระเบียงราคา 60 ดอลลาร์
We'll take two orchestra seats. Is there a dress code?
เราต้องการตั๋วสองใบสำหรับที่นั่งในฮอลล์ มีข้อกำหนดเรื่องการแต่งกายไหม
Smart casual is recommended — no shorts or flip-flops. The theater is about 15 minutes by taxi. Would you like me to arrange a ride?
แนะนำให้แต่งกายแบบสมาร์ทแคชชวล—ไม่ควรใส่กางเกงขาสั้นหรือรองเท้าแตะ การเดินทางไปโรงละครใช้เวลาประมาณ 15 นาทีโดยแท็กซี่ ให้ฉันจัดการเรื่องรถให้ไหม
'Smart casual' เป็นรูปแบบการแต่งกายที่พบได้บ่อย ซึ่งเป็นทางการกว่าชุดลำลองเล็กน้อย แต่ไม่เคร่งครัดเท่าชุดทำงาน
Yes, please. Have the taxi here at 7 PM so we're not rushed.
ได้เลยครับ รบกวนเรียกแท็กซี่ตอน 7 โมงเช้านะครับ จะได้ไม่รีบ
Perfect. Two orchestra tickets and a taxi at 7 PM. I'll email the tickets and leave the taxi confirmation at the front desk. Have a wonderful evening!
ได้เลยครับ ตั๋วที่นั่งหลัก 2 ใบ แท็กซี่ตอน 7 โมง ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์จะส่งทางอีเมล ส่วนใบยืนยันแท็กซี่จะวางไว้ที่แผนกต้อนรับครับ ขอให้คุณมีความสุขกับค่ำคืนนี้นะครับ
You've been incredibly helpful. Thank you!
คุณช่วยได้มากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ
วลีสำคัญ
discounted tickets
ตั๋วลดราคา
front desk
แผนกต้อนรับ
instead of
แทนที่จะเป็น / ราคาเดิม
kids under 12
เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี
saves you
ช่วยประหยัดให้คุณ
valid for
วันหมดอายุ
scan the QR code
สแกนคิวอาร์โค้ด
entrance
ทางเข้า
charged to room
บันทึกในห้องพัก
e-tickets
ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์
jazz concert
คอนเสิร์ตแจ๊ส
Broadway-style musical
ละครเพลงสไตล์บรอดเวย์
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •'Smart casual' เป็นรูปแบบการแต่งกายที่พบได้บ่อย ซึ่งเป็นทางการกว่าชุดลำลองเล็กน้อย แต่ไม่เคร่งครัดเท่าชุดทำงาน
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "concierge: buying tickets" in English?
What will staff/locals say to you during "concierge: buying tickets"?
How many English phrases are in this "Concierge: Buying Tickets" scene?
Are there cultural tips for "concierge: buying tickets"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เช็คอินโรงแรม
ขั้นตอนการเช็คอินเมื่อมาถึงโรงแรม รวมถึงการแสดงบัตรประจำตัว การยืนยันการจอง และการทำความเข้าใจข้อมูลห้องพัก
ปัญหาเกี่ยวกับห้องพัก
หากพบปัญหาในห้องพักหลังเช็คอิน ต้องติดต่อแผนกต้อนรับเพื่อแก้ไข
รูมเซอร์วิส
สั่งอาหารไปที่ห้องผ่านโทรศัพท์ รวมถึงการสั่งอาหารและคำขอพิเศษ
เช็คเอาต์โรงแรม
ขั้นตอนการเช็คเอาท์ รวมถึงการชำระค่าใช้จ่าย การฝากสัมภาระ การเรียกแท็กซี่ และอื่นๆ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี