โต๊ะอำนวยความสะดวก: จองทัวร์
สอบถามและจองทัวร์ท้องถิ่นผ่านพนักงานต้อนรับของโรงแรม20 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานอำนวยความสะดวก
ตัวอย่างบทสนทนา
สอบถามเรื่องทัวร์หนึ่งวัน
basicAre there any good day tours you'd recommend?
มีทริปวันเดียวดีๆ แนะนำไหมคะ
We have several popular options. There's a city highlights tour, a wine country trip, and a coastal boat tour. Which sounds interesting?
เรามีทัวร์ยอดนิยมหลายแบบเลยค่ะ: ทัวร์ชมเมือง ทัวร์ไร่องุ่น และล่องเรือชายฝั่ง คุณสนใจแบบไหนคะ
The city highlights tour sounds good. How much is it and what's included?
ทัวร์ไฮไลท์ของเมืองฟังดูดีนะ ราคาเท่าไหร่? รวมอะไรบ้าง?
It's $65 per person. Includes hotel pickup, a guided walking tour, lunch, and admission to three museums. The tour runs from 9 AM to 4 PM.
คนละ 65 ดอลลาร์ ราคานี้รวมบริการรับส่งจากโรงแรม ทัวร์เดินพร้อมไกด์ อาหารกลางวัน และค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์ 3 แห่ง กำหนดการเดินทางตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 4 โมงเย็น
Is the tour in English?
ไกด์พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Yes, it's conducted in English. They also have audio guides in Mandarin if you'd prefer.
ใช่ค่ะ บรรยายเป็นภาษาอังกฤษค่ะ ถ้าคุณต้องการก็มีเครื่องบรรยายเสียงภาษาจีนด้วยนะคะ
Great, I'd like to book two spots for tomorrow.
ได้เลยค่ะ ฉันอยากจองสำหรับสองคนในวันพรุ่งนี้
Two spots for tomorrow — got it. The bus will pick you up right here at 8:45 AM. Please bring comfortable walking shoes and sun protection.
พรุ่งนี้ 2 ท่าน ได้เลยค่ะ รถบัสจะมารับที่โรงแรมตอน 8:45 น. นะคะ กรุณาสวมรองเท้าที่เดินสบายและนำครีมกันแดดมาด้วยค่ะ
Perfect. Can I cancel if something comes up?
ได้เลยค่ะ ถ้ามีการเปลี่ยนแปลง สามารถยกเลิกได้ไหมคะ
Free cancellation up to 24 hours before. After that, there's a 50% cancellation fee. I'll charge it to your room.
ยกเลิกฟรีภายใน 24 ชั่วโมงก่อน หลังจากนั้นจะคิดค่าธรรมเนียม 50% โดยจะรวมอยู่ในค่าห้องพัก
กำหนดการเดินทางเอง
intermediateWe have a full day free tomorrow. Could you help us plan a custom itinerary?
พรุ่งนี้เราว่างทั้งวันเลยครับ ช่วยวางแผนการเดินทางแบบกำหนดเองให้เราได้ไหมครับ
I'd be happy to! What are your interests? History, food, nature, shopping?
ยินดีค่ะ! คุณสนใจอะไรเป็นพิเศษคะ ประวัติศาสตร์ อาหาร ธรรมชาติ หรือช้อปปิ้งคะ
We love food and history. And we're traveling with our kids, so nothing too tiring.
เราชอบอาหารอร่อยๆ และประวัติศาสตร์ค่ะ แล้วก็มีเด็กๆ ไปด้วย เลยไม่อยากให้เหนื่อยเกินไป
How about this: morning at the Old Town food market, then the History Museum — they have a great kids' section — and a relaxing afternoon at the waterfront park?
เอาอย่างนี้ดีไหม: ตอนเช้าไปตลาดอาหารในเมืองเก่า แล้วไปพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ (พวกเขามีโซนเด็กที่ยอดเยี่ยม) ตอนบ่ายไปพักผ่อนที่สวนริมน้ำดีไหม
That sounds perfect. Can you arrange transportation between the stops?
ฟังดูดีมากเลย ช่วยจัดเตรียมการเดินทางระหว่างสถานีให้เราได้ไหม
Sure. I can book a private driver for the full day. It's $120 and he'll wait for you at each stop. Much easier with kids.
แน่นอนค่ะ ฉันสามารถจองรถพร้อมคนขับส่วนตัวให้คุณได้ทั้งวันในราคา 120 ดอลลาร์ เขาจะรอคุณทุกจุดแวะ การเดินทางกับเด็กๆ จะสะดวกสบายขึ้นมากเลยค่ะ
That would make things easier. Let's do it.
นั่นสะดวกกว่าเยอะเลยค่ะ เอาแบบนั้นเลยค่ะ
I'll have the driver here at 9 AM. I'll also prepare a printed itinerary with addresses and estimated times at each stop. Anything else?
คนขับรถจะมาถึงตอน 9 โมงเช้า ฉันจะเตรียมแผนการเดินทางที่พิมพ์ออกมาให้ด้วยนะ มีที่อยู่และเวลาโดยประมาณสำหรับแต่ละจุดแวะ คุณต้องการอะไรอีกไหม
Could you also recommend a good spot for lunch near the museum?
ช่วยแนะนำร้านอาหารกลางวันดีๆ ใกล้พิพิธภัณฑ์หน่อยได้ไหม
There's a family-friendly bistro called Corner Table just across the street from the museum. I'll add it to your itinerary with the directions.
ตรงข้ามพิพิธภัณฑ์มีร้านอาหารเล็กๆ ชื่อ Corner Table เหมาะสำหรับครอบครัวเลยค่ะ เดี๋ยวจะเพิ่มลงในแผนการเดินทางพร้อมเส้นทางให้นะคะ
วลีสำคัญ
city highlights
ไฮไลท์ของเมือง
wine country
แหล่งผลิตไวน์
coastal boat tour
ล่องเรือชมชายฝั่ง
hotel pickup
รถรับส่งโรงแรม
guided walking tour
ทัวร์เดินเท้าพร้อมไกด์
admission
ตั๋วเข้าชม
conducted in English
อธิบายเป็นภาษาอังกฤษ
audio guides
เครื่องบรรยายออดิโอไกด์
pick you up
ไปรับคุณ
comfortable walking shoes
รองเท้าเดินสบาย
sun protection
กันแดด
free cancellation
ยกเลิกฟรี
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "concierge: booking a tour" in English?
What will staff/locals say to you during "concierge: booking a tour"?
How many English phrases are in this "Concierge: Booking a Tour" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เช็คอินโรงแรม
ขั้นตอนการเช็คอินเมื่อมาถึงโรงแรม รวมถึงการแสดงบัตรประจำตัว การยืนยันการจอง และการทำความเข้าใจข้อมูลห้องพัก
ปัญหาเกี่ยวกับห้องพัก
หากพบปัญหาในห้องพักหลังเช็คอิน ต้องติดต่อแผนกต้อนรับเพื่อแก้ไข
รูมเซอร์วิส
สั่งอาหารไปที่ห้องผ่านโทรศัพท์ รวมถึงการสั่งอาหารและคำขอพิเศษ
เช็คเอาต์โรงแรม
ขั้นตอนการเช็คเอาท์ รวมถึงการชำระค่าใช้จ่าย การฝากสัมภาระ การเรียกแท็กซี่ และอื่นๆ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี