โปรแกรมสมาชิกโรงแรม
ทำความเข้าใจและเข้าร่วมโปรแกรมสมาชิกของโรงแรม18 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานต้อนรับ
ตัวอย่างบทสนทนา
สมัครสมาชิก
basicI noticed a sign about your loyalty program. How does it work?
ฉันเห็นป้ายโปรแกรมสมาชิกของคุณ มันทำงานยังไงคะ/ครับ
Our rewards program is free to join. You earn 10 points per dollar spent on room charges, dining, and spa services. Points can be redeemed for free nights.
โปรแกรมสมาชิกของเราเข้าร่วมฟรี คุณจะได้รับ 10 คะแนนสำหรับทุกๆ 1 ดอลลาร์ที่ใช้ไปกับค่าห้องพัก อาหาร และสปา คะแนนสามารถแลกเป็นที่พักฟรีได้
How many points do I need for a free night?
ต้องใช้กี่คะแนนถึงจะแลกที่พักฟรีได้หนึ่งคืน
A standard room starts at 20,000 points. Suites are 40,000 points. You also get member-only rates, which are typically 10% lower than the public rate.
ห้องมาตรฐานเริ่มต้นที่ 20,000 คะแนน ห้องสวีท 40,000 คะแนน นอกจากนี้ยังมีราคาพิเศษสำหรับสมาชิก ซึ่งมักจะถูกกว่าราคาปกติ 10%
Can I get points for my current stay? I've been here four nights already.
ที่พักตอนนี้สะสมคะแนนได้ไหมคะ ฉันพักมาสี่คืนแล้ว
If you sign up now, I can retroactively apply points for your entire stay. That's a great way to get started!
ถ้าคุณลงทะเบียนตอนนี้ ฉันสามารถให้คะแนนสะสมย้อนหลังสำหรับการเข้าพักทั้งหมดได้เลยค่ะ เป็นการเริ่มต้นที่ดีเลย!
Let's do it. What do I need to sign up?
งั้นก็ลงทะเบียนเลยค่ะ ต้องใช้อะไรบ้างคะ?
Just your name, email address, and phone number. I can sign you up right here — it takes about 2 minutes. You'll get a digital membership card by email.
แค่ชื่อ, อีเมล, แล้วก็เบอร์โทรศัพท์ครับ ผมจะลงทะเบียนให้ตรงนี้เลย—ใช้เวลาประมาณ 2 นาทีครับ บัตรสมาชิกอิเล็กทรอนิกส์จะถูกส่งไปที่อีเมลครับ
Great. Here's my information. Thank you for telling me about this!
ได้ค่ะ นี่คือข้อมูลของฉัน ขอบคุณที่บอกเรื่องนี้ค่ะ
สอบถามสิทธิประโยชน์ของสมาชิก
intermediateI'm a Gold member. What benefits do I get during my stay?
ฉันเป็นสมาชิกบัตรทอง มีสิทธิพิเศษอะไรบ้างระหว่างเข้าพัก
Welcome back! As a Gold member, you enjoy complimentary breakfast, late checkout until 2 PM, free room upgrades when available, and access to our executive lounge.
ยินดีต้อนรับกลับมาค่ะ! สมาชิกบัตรทองจะได้รับอาหารเช้าฟรี, เช็คเอาต์ล่าช้าได้ถึงบ่าย 2 โมง, อัปเกรดห้องพักฟรีเมื่อมีห้องว่าง, และสิทธิ์เข้าใช้บริการ Executive Lounge ค่ะ
What's available in the executive lounge?
ใน Executive Lounge มีอะไรบ้าง
Complimentary drinks and snacks all day, evening cocktail hour from 5 to 7 PM with free wine and appetizers, and a quiet workspace with printing services.
มีเครื่องดื่มและของว่างฟรีตลอดทั้งวัน และมีช่วงค็อกเทลตั้งแต่ 5-7 โมงเย็นพร้อมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และอาหารเรียกน้ำย่อยฟรี นอกจากนี้ยังมีพื้นที่ทำงานที่เงียบสงบและบริการพิมพ์เอกสาร
How close am I to Platinum status? I travel a lot for work.
ฉันเหลืออีกเท่าไหร่ถึงจะได้บัตรแพลทินัม ฉันเดินทางบ่อยมากเลย
You're currently at 42 nights this year. Platinum requires 50 nights. Just 8 more nights and you'll reach Platinum, which adds suite upgrades and 50% bonus points.
ปีนี้คุณพักไปแล้ว 42 คืน บัตรแพลทินัมต้อง 50 คืน พักเพิ่มอีก 8 คืนก็จะได้เป็นแพลทินัม ได้อัปเกรดห้องสวีทและคะแนนเพิ่ม 50% ค่ะ
I have two more business trips this quarter. That should do it. Is there a way to track my progress?
ไตรมาสนี้ยังมีอีกสองทริปทำงาน น่าจะพอแล้ว มีวิธีติดตามความคืบหน้าไหม
Yes, download our app. It shows your points balance, tier progress, and you can even book rooms and request upgrades directly from it.
มีค่ะ ดาวน์โหลดแอปของเราได้เลยค่ะ คุณสามารถดูยอดคะแนน ระดับสมาชิก และจองห้องพักหรือขออัปเกรดได้โดยตรงเลยค่ะ
I'll download it tonight. Thanks for the rundown on all the benefits!
ดาวน์โหลดคืนนี้เลย ขอบคุณที่แนะนำสิทธิประโยชน์เหล่านี้!
วลีสำคัญ
rewards program
โปรแกรมสมาชิก
earn points
รับคะแนนสะสม
redeemed for
แลกเปลี่ยน
free nights
ที่พักฟรี
member-only rates
ราคาสมาชิกพิเศษ
public rate
ราคาเปิด
sign up
ลงทะเบียน
retroactively apply
ย้อนรอย
digital membership card
บัตรสมาชิกอิเล็กทรอนิกส์
Gold member
สมาชิกบัตรทอง
complimentary breakfast
อาหารเช้าฟรี
late checkout
เช็คเอาต์ล่าช้า
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "hotel loyalty program" in English?
What will staff/locals say to you during "hotel loyalty program"?
How many English phrases are in this "Hotel Loyalty Program" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เช็คอินโรงแรม
ขั้นตอนการเช็คอินเมื่อมาถึงโรงแรม รวมถึงการแสดงบัตรประจำตัว การยืนยันการจอง และการทำความเข้าใจข้อมูลห้องพัก
ปัญหาเกี่ยวกับห้องพัก
หากพบปัญหาในห้องพักหลังเช็คอิน ต้องติดต่อแผนกต้อนรับเพื่อแก้ไข
รูมเซอร์วิส
สั่งอาหารไปที่ห้องผ่านโทรศัพท์ รวมถึงการสั่งอาหารและคำขอพิเศษ
เช็คเอาต์โรงแรม
ขั้นตอนการเช็คเอาท์ รวมถึงการชำระค่าใช้จ่าย การฝากสัมภาระ การเรียกแท็กซี่ และอื่นๆ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี