ห้องประชุม: จองเพื่อใช้งาน
จองห้องประชุมโรงแรมและจัดเตรียมอุปกรณ์กับอาหาร18 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ผู้ประสานงานบริการการประชุม
ตัวอย่างบทสนทนา
จองห้องประชุมขนาดเล็ก
basicI need a meeting room for tomorrow afternoon. Something for about 6 people.
ฉันต้องการห้องประชุมพรุ่งนี้บ่ายค่ะ สำหรับประมาณ 6 คน
We have a boardroom that seats 8 people comfortably. It's available from 1 PM to 5 PM tomorrow. The rate is $150 for a half day.
เรามีห้องประชุมที่รองรับได้ 8 คนค่ะ ว่างพรุ่งนี้บ่ายโมงถึงห้าโมงเย็น ครึ่งวันราคา 150 ดอลลาร์ค่ะ
That works. Does it have a projector and a whiteboard?
ได้ครับ มีโปรเจคเตอร์กับไวท์บอร์ดไหมครับ
Yes, it comes equipped with a projector, a whiteboard, a conference phone, and HDMI cables. I'll also make sure there are markers and notepads.
มีค่ะ มีโปรเจคเตอร์ ไวท์บอร์ด โทรศัพท์ประชุม และสาย HDMI ให้พร้อมเลยค่ะ ฉันจะเตรียมปากกาเมจิกกับสมุดโน้ตไว้ให้ด้วยนะคะ
Can we get coffee and some snacks set up?
ช่วยเตรียมกาแฟกับของว่างให้หน่อยได้ไหม
Our standard coffee break package is $12 per person — includes coffee, tea, water, and assorted pastries. Shall I add that?
แพ็กเกจคอฟฟี่เบรกมาตรฐาน ราคา 12 ดอลลาร์ต่อคน ซึ่งรวมกาแฟ ชา น้ำ และของว่างต่างๆ คุณต้องการเพิ่มหรือไม่
Yes, for 6 people. Can everything be ready by 12:45?
โอเคค่ะ 6 คนนะคะ จะพร้อมก่อน 12:45 ได้ไหมคะ
Absolutely. The room will be set up and the refreshments ready by 12:45. The total is $222 — $150 for the room plus $72 for catering. Charged to your room?
แน่นอนครับ ห้องประชุมและอาหารว่างจะพร้อมก่อน 12:45 น. ครับ รวมทั้งหมด 222 ดอลลาร์ครับ เป็นค่าห้อง 150 ดอลลาร์ และค่าอาหาร 72 ดอลลาร์ครับ จะให้รวมกับค่าห้องพักเลยไหมครับ
Yes, room 1208. Thank you for arranging everything.
ได้เลย ห้อง 1208 ขอบคุณที่จัดการทุกอย่างให้ค่ะ
การปรับแต่งอุปกรณ์ทางเทคนิค
intermediateI need to set up a video conference call in the meeting room. Can someone help me connect my laptop to the screen?
ฉันต้องการตั้งค่าการประชุมทางวิดีโอในห้องประชุม คุณช่วยต่อแล็ปท็อปของฉันเข้ากับหน้าจอได้ไหม
Sure! Do you have an HDMI port or USB-C on your laptop? We have adapters for both.
ได้เลย! โน้ตบุ๊กของคุณมีพอร์ต HDMI หรือ USB-C คะ เรามีอะแดปเตอร์ทั้งสองแบบเลยค่ะ
USB-C. Also, the Wi-Fi seems slow. Is there a faster connection for the meeting room?
USB-C ค่ะ แล้ว Wi-Fi ดูเหมือนจะช้ามากเลยค่ะ ในห้องประชุมมีอินเทอร์เน็ตที่เร็วกว่านี้ไหมคะ
I'll connect you to our dedicated conference network — it's much faster and more stable. Here's the network name and password.
เดี๋ยวฉันช่วยเชื่อมต่อคุณเข้ากับเครือข่ายประชุมเฉพาะของเรานะคะ ซึ่งจะเร็วกว่าและเสถียรกว่าค่ะ นี่คือชื่อเครือข่ายและรหัสผ่านค่ะ
How do I use the conference phone for dial-in participants?
ผู้เข้าร่วมประชุมที่โทรเข้ามาจะใช้โทรศัพท์ประชุมได้อย่างไร
Press the green button to get a dial tone, then dial the number. For international calls, press 9 first for an outside line, then the country code.
กดปุ่มสีเขียวเพื่อโทรออก แล้วพิมพ์เบอร์โทรศัพท์ ถ้าโทรต่างประเทศ ให้กด 9 เพื่อโทรออกนอก จากนั้นใส่รหัสประเทศ
Got it. One more thing — can you test the microphone? I want to make sure remote participants can hear us clearly.
เข้าใจแล้วครับ/ค่ะ อีกอย่างหนึ่งครับ/ค่ะ ช่วยทดสอบไมโครโฟนให้หน่อยได้ไหมครับ/คะ อยากให้แน่ใจว่าผู้เข้าร่วมประชุมทางไกลจะได้ยินชัดเจนครับ/คะ
Sure, let me do a quick test call. The microphone picks up sound from about a 10-foot radius. If you have more than 6 people, I can bring in an extra mic.
ได้เลยค่ะ ฉันจะลองโทรทดสอบดู ไมโครโฟนสามารถรับเสียงได้ในระยะประมาณ 10 ฟุต ถ้ามีคนเกิน 6 คน ฉันสามารถเพิ่มไมโครโฟนได้ค่ะ
That should be fine. Thank you for all the tech support!
น่าจะพอแล้ว ขอบคุณฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคมากเลยนะ!
วลีสำคัญ
boardroom
ห้องประชุม
seats 8 people
นั่งได้ 8 คน
half day
ครึ่งวัน
projector
เครื่องฉายโปรเจคเตอร์
conference phone
โทรศัพท์สำหรับการประชุม
HDMI cables
สาย HDMI
markers
ปากกาเมจิก
coffee break package
ชุดอาหารว่าง
assorted pastries
ขนมหลากหลายชนิด
set up
จัดเตรียมเรียบร้อย
catering
บริการอาหารและเครื่องดื่ม
HDMI port
พอร์ต HDMI
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "meeting room: booking & setup" in English?
What will staff/locals say to you during "meeting room: booking & setup"?
How many English phrases are in this "Meeting Room: Booking & Setup" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เช็คอินโรงแรม
ขั้นตอนการเช็คอินเมื่อมาถึงโรงแรม รวมถึงการแสดงบัตรประจำตัว การยืนยันการจอง และการทำความเข้าใจข้อมูลห้องพัก
ปัญหาเกี่ยวกับห้องพัก
หากพบปัญหาในห้องพักหลังเช็คอิน ต้องติดต่อแผนกต้อนรับเพื่อแก้ไข
รูมเซอร์วิส
สั่งอาหารไปที่ห้องผ่านโทรศัพท์ รวมถึงการสั่งอาหารและคำขอพิเศษ
เช็คเอาต์โรงแรม
ขั้นตอนการเช็คเอาท์ รวมถึงการชำระค่าใช้จ่าย การฝากสัมภาระ การเรียกแท็กซี่ และอื่นๆ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี