นโยบายเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง
ทำความเข้าใจนโยบายการนำสัตว์เลี้ยงเข้าพักและบริการที่เกี่ยวข้องของโรงแรม18 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานต้อนรับ
ตัวอย่างบทสนทนา
นำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก
basicHi, I have a small dog with me. Is your hotel pet-friendly?
สวัสดีครับ ผมพาสุนัขตัวเล็กมาด้วยครับ โรงแรมของคุณอนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ไหมครับ
Yes, we're a pet-friendly hotel! Dogs under 30 pounds are welcome. There's a pet fee of $50 per stay, not per night.
ใช่ค่ะ เราเป็นโรงแรมที่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้! สุนัขที่มีน้ำหนักไม่เกิน 30 ปอนด์สามารถเข้าพักได้ มีค่าธรรมเนียมสัตว์เลี้ยง 50 ดอลลาร์ต่อการเข้าพัก ไม่ใช่ต่อคืนนะคะ
ค่าธรรมเนียมสัตว์เลี้ยงของโรงแรมบางแห่งคิดตาม “per stay” (ต่อการเข้าพัก) บางแห่งคิดตาม “per night” (ต่อคืน) ต้องตรวจสอบให้ชัดเจน
She's about 15 pounds. Are there any rules I should know about?
เธอหนักประมาณ 15 ปอนด์ มีกฎอะไรที่ฉันต้องระวังเป็นพิเศษไหม?
Pets must be on a leash in all public areas. They cannot be left unattended in the room. And we ask that you clean up after your pet on the grounds.
สัตว์เลี้ยงต้องอยู่ในสายจูงในพื้นที่สาธารณะ ห้ามทิ้งไว้ในห้องตามลำพัง และโปรดทำความสะอาดสิ่งปฏิกูลของสัตว์เลี้ยงในบริเวณโรงแรมด้วย
Is there a designated area for walking her?
มีที่สำหรับพาสุนัขเดินเล่นโดยเฉพาะไหม
Yes, there's a pet relief area behind the hotel with waste bags provided. There's also a dog park two blocks east if she needs more room to run.
มีค่ะ ด้านหลังโรงแรมมีพื้นที่สำหรับสัตว์เลี้ยงพร้อมถุงเก็บมูลให้ด้วยค่ะ และห่างไปสองช่วงตึกทางทิศตะวันออกก็มีสวนสุนัขด้วยนะคะ ถ้าเธอต้องการพื้นที่วิ่งที่ใหญ่กว่านี้
Do you provide any pet amenities? Like a water bowl or bed?
มีอุปกรณ์สำหรับสัตว์เลี้ยงให้ไหมคะ เช่น ชามน้ำหรือเตียงสัตว์เลี้ยง?
We have a welcome kit for pets — a food bowl, water bowl, a small bed, and some treats. I'll have it sent to your room. We can also recommend pet-friendly restaurants nearby.
เรามีชุดต้อนรับสัตว์เลี้ยงให้ด้วยนะ มีชามอาหาร ชามน้ำ เตียงเล็กๆ แล้วก็ขนมด้วย เดี๋ยวเอาไปส่งที่ห้องให้นะคะ แล้วก็แนะนำร้านอาหารที่สัตว์เลี้ยงเข้าได้ใกล้ๆ ให้ด้วยค่ะ
That's wonderful! She's going to love it here. Thank you!
เยี่ยมเลย! เธอต้องมีความสุขมากแน่ๆ ที่นี่ ขอบคุณนะ!
บริการดูแลสัตว์เลี้ยง
intermediateWe want to go to a museum today, but pets aren't allowed inside. Is there a pet sitting service?
วันนี้เราอยากไปพิพิธภัณฑ์ แต่ที่นั่นไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า มีบริการรับฝากสัตว์เลี้ยงไหม
We partner with a local pet sitting service. They can watch your dog here at the hotel or take her to their daycare facility. It's $25 for a half day.
เราทำงานร่วมกับบริการดูแลสัตว์เลี้ยงในท้องถิ่น พวกเขาสามารถดูแลสุนัขของคุณที่โรงแรม หรือพาไปที่ศูนย์รับเลี้ยงสัตว์รายวันได้ ครึ่งวันราคา 25 ดอลลาร์
Having someone watch her at the hotel would be better. She gets anxious in new places.
ดูแลที่โรงแรมจะดีกว่า เธอจะกังวลเมื่อไปที่ใหม่ๆ
Understood. The sitter will come to your room and stay with her. They're trained professionals — bonded and insured. Would you like me to book for this afternoon?
เข้าใจแล้วค่ะ ผู้ดูแลจะไปที่ห้องของคุณเพื่ออยู่เป็นเพื่อนเธอ พวกเขาเป็นมืออาชีพที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี มีการรับประกันและประกันภัยด้วยค่ะ ต้องการจองสำหรับบ่ายนี้ไหมคะ
Yes, from about 1 to 5 PM. Should I leave her food and her medication? She takes allergy pills.
โอเค ประมาณบ่ายโมงถึงห้าโมงเย็น จะทิ้งอาหารและยาของเธอไว้ไหม เธอทานยาแก้แพ้
Yes, please leave her food with feeding instructions and the medication with dosage information. Also let us know her name and any commands she responds to.
ใช่ค่ะ กรุณาทิ้งอาหารและคำแนะนำในการให้อาหารไว้ รวมถึงข้อมูลยาและปริมาณยาด้วยค่ะ แล้วก็บอกชื่อของเธอและคำสั่งที่เธอเข้าใจด้วยนะคะ
Her name is Mimi. She knows 'sit,' 'stay,' and 'come.' She's very friendly but barks at doorbells.
เธอชื่อ Mimi ทำท่า 'นั่ง' 'คอย' และ 'มานี่' ได้ เธอเป็นมิตรมาก แต่จะเห่าเมื่อได้ยินเสียงกริ่งประตู
Good to know — I'll put the 'Do Not Disturb' sign on your door so nobody rings the bell. The sitter will arrive at 12:50 PM. Have a great time at the museum!
โอเคค่ะ ฉันจะแขวนป้าย 'ห้ามรบกวน' ไว้ จะได้ไม่มีใครกดกริ่ง พนักงานทำความสะอาดจะมาถึงตอน 12:50 น. ขอให้สนุกกับการเที่ยวพิพิธภัณฑ์นะคะ!
You've thought of everything. Thank you so much!
คุณคิดรอบคอบมากเลย ขอบคุณมากๆ!
วลีสำคัญ
pet-friendly
เป็นมิตรกับสัตว์เลี้ยง
pet fee
ค่าธรรมเนียมสัตว์เลี้ยง
per stay
ทุกครั้งที่เข้าพัก
on a leash
สายจูง
left unattended
ทิ้งไว้ต่างหาก
clean up after
ทำความสะอาดของเสียของ...
pet relief area
พื้นที่กิจกรรมสัตว์เลี้ยง
waste bags
ถุงเก็บมูลสัตว์
dog park
สวนสุนัข
welcome kit
ชุดต้อนรับ
treats
ขนมขบเคี้ยว
pet-friendly restaurants
ร้านอาหารที่เป็นมิตรกับสัตว์เลี้ยง
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ค่าธรรมเนียมสัตว์เลี้ยงของโรงแรมบางแห่งคิดตาม “per stay” (ต่อการเข้าพัก) บางแห่งคิดตาม “per night” (ต่อคืน) ต้องตรวจสอบให้ชัดเจน
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "pet policy" in English?
What will staff/locals say to you during "pet policy"?
How many English phrases are in this "Pet Policy" scene?
Are there cultural tips for "pet policy"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เช็คอินโรงแรม
ขั้นตอนการเช็คอินเมื่อมาถึงโรงแรม รวมถึงการแสดงบัตรประจำตัว การยืนยันการจอง และการทำความเข้าใจข้อมูลห้องพัก
ปัญหาเกี่ยวกับห้องพัก
หากพบปัญหาในห้องพักหลังเช็คอิน ต้องติดต่อแผนกต้อนรับเพื่อแก้ไข
รูมเซอร์วิส
สั่งอาหารไปที่ห้องผ่านโทรศัพท์ รวมถึงการสั่งอาหารและคำขอพิเศษ
เช็คเอาต์โรงแรม
ขั้นตอนการเช็คเอาท์ รวมถึงการชำระค่าใช้จ่าย การฝากสัมภาระ การเรียกแท็กซี่ และอื่นๆ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี