แลกคะแนนสะสม
ใช้คะแนนสะสมของโรงแรมแลกห้องพักหรือรางวัลอื่นๆ18 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานต้อนรับ
ตัวอย่างบทสนทนา
แลกที่พักฟรี
basicI'd like to use my points for a free night. I have about 25,000 points.
ฉันอยากใช้คะแนนสะสมแลกห้องพักฟรี 1 คืนค่ะ ฉันมีคะแนนประมาณ 25,000 คะแนน
Let me check your account... You have 25,400 points. A standard room is 20,000 points per night. When would you like to redeem?
เดี๋ยวฉันตรวจสอบบัญชีของคุณนะคะ... คุณมีคะแนนสะสม 25,400 คะแนนค่ะ ห้องมาตรฐานใช้ 20,000 คะแนนต่อคืน คุณต้องการแลกวันไหนคะ
Can I use it for tonight? I'd like to add one more night to my stay using points.
คืนนี้ใช้ได้ไหมคะ ฉันอยากใช้คะแนนพักเพิ่มอีกคืน
Yes, I can apply 20,000 points to tonight. That removes the room charge for this evening. You'll have 5,400 points remaining.
ได้ค่ะ ฉันใช้ 20,000 คะแนนสำหรับคืนนี้ คืนนี้คุณไม่ต้องจ่ายค่าห้องพักแล้วค่ะ คุณยังเหลือ 5,400 คะแนนค่ะ
Do I still earn points on meals and services during a reward night?
คืนที่แลกด้วยคะแนนสะสม ยังสามารถสะสมคะแนนจากค่าอาหารและบริการได้ไหม
Yes! You earn points on all non-room charges even during reward stays. So dining, spa, and minibar all count.
ได้เลย! แม้จะเป็นการแลกคะแนนเพื่อเข้าพัก คุณก็ยังสามารถสะสมคะแนนจากการใช้จ่ายที่ไม่ใช่ค่าห้องพักได้ ดังนั้น ค่าอาหาร สปา และมินิบาร์ก็นับรวมด้วย
That's great. Will the points redemption show on my bill?
เยี่ยมเลย การแลกคะแนนจะแสดงในบิลไหมคะ
Yes, it'll show as 'Points Redemption — 20,000 pts' with a $0 room charge for tonight. I'll also email you an updated points statement.
ได้ครับ จะแสดงเป็น 'แลกคะแนนสะสม - 20,000 คะแนน' และค่าห้องคืนนี้จะเป็น 0 ดอลลาร์ครับ ผมจะส่งอีเมลรายละเอียดคะแนนสะสมที่อัปเดตให้ด้วยครับ
Perfect. It feels great to use those points! Thank you.
เยี่ยมเลย รู้สึกดีจังที่ได้ใช้แต้ม! ขอบคุณนะคะ
โอนคะแนนสะสม
intermediateCan I transfer my hotel points to an airline frequent flyer program?
คะแนนสะสมโรงแรมของฉันสามารถโอนไปยังโปรแกรมสะสมไมล์ของสายการบินได้ไหม
Yes, we partner with over 30 airlines. You can transfer points at a ratio of 10 hotel points to 3 airline miles.
ได้ค่ะ เราเป็นพันธมิตรกับสายการบินกว่า 30 แห่ง อัตราการแลกเปลี่ยนคือ 10 คะแนนโรงแรม แลกได้ 3 ไมล์สะสมสายการบินค่ะ
Is it better to use points for hotel nights or transfer them to miles? What do you recommend?
ใช้คะแนนแลกที่พักหรือโอนเป็นไมล์สะสมดีกว่ากัน คุณแนะนำอะไร
Generally, points are worth more when redeemed for hotel stays. A 20,000-point night saves you $189, but 20,000 points would only convert to 6,000 miles — worth about $60 in flights.
โดยทั่วไปแล้ว การใช้คะแนนแลกที่พักจะคุ้มค่ากว่านะ 20,000 คะแนนแลกห้องพักหนึ่งคืนจะประหยัดได้ 189 ดอลลาร์ แต่ถ้าแลกเป็นไมล์จะได้แค่ 6,000 ไมล์ ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 60 ดอลลาร์สำหรับตั๋วเครื่องบิน
Good advice. Are there any other ways to use points besides free nights?
คำแนะนำดีๆ เลยค่ะ นอกจากที่พักฟรีแล้ว คะแนนสะสมยังใช้ทำอะไรได้อีกบ้างคะ
You can use points for room upgrades, spa treatments, dining credits, and even gift cards. There's also a 'Points + Cash' option where you pay half with points and half with money.
ใช้สำหรับอัปเกรดห้องพัก สปา ส่วนลดอาหาร หรือแม้แต่บัตรของขวัญก็ได้นะ นอกจากนี้ยังมีตัวเลือก 'คะแนน + เงินสด' คือใช้คะแนนครึ่งหนึ่งและเงินสดอีกครึ่งหนึ่ง
The Points + Cash option sounds flexible. I'll keep saving my points for now.
คะแนนสะสม+เงินสด ฟังดูยืดหยุ่นดีนะ ฉันขอสะสมคะแนนต่อไปก่อนแล้วกัน
Smart choice. Points don't expire as long as you have at least one stay per year. Keep an eye on your email — we often run double-points promotions.
เป็นการเลือกที่ฉลาด ตราบใดที่คุณพักอย่างน้อยปีละครั้ง คะแนนของคุณก็จะไม่หมดอายุ คอยดูอีเมลของคุณให้ดีนะ เรามักจะมีโปรโมชั่นคะแนนสองเท่าบ่อยๆ
I'll definitely watch for those. Thanks for explaining everything so clearly!
ฉันจะจำไว้เลยค่ะ ขอบคุณสำหรับคำอธิบายที่ชัดเจนนะคะ!
วลีสำคัญ
check your account
ตรวจสอบบัญชี
redeem
แลกเปลี่ยน
per night
ทุกคืน
apply points
ใช้คะแนนสะสม
removes the room charge
ยกเว้นค่าห้องพัก
remaining
ที่เหลือ
non-room charges
ค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่ค่าห้องพัก
reward stays
แลกคะแนนสะสมเป็นที่พัก
points statement
รายละเอียดคะแนนสะสม
transfer points
โอนคะแนนสะสม
frequent flyer program
โปรแกรมสะสมไมล์
ratio
สัดส่วน
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "points redemption" in English?
What will staff/locals say to you during "points redemption"?
How many English phrases are in this "Points Redemption" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เช็คอินโรงแรม
ขั้นตอนการเช็คอินเมื่อมาถึงโรงแรม รวมถึงการแสดงบัตรประจำตัว การยืนยันการจอง และการทำความเข้าใจข้อมูลห้องพัก
ปัญหาเกี่ยวกับห้องพัก
หากพบปัญหาในห้องพักหลังเช็คอิน ต้องติดต่อแผนกต้อนรับเพื่อแก้ไข
รูมเซอร์วิส
สั่งอาหารไปที่ห้องผ่านโทรศัพท์ รวมถึงการสั่งอาหารและคำขอพิเศษ
เช็คเอาต์โรงแรม
ขั้นตอนการเช็คเอาท์ รวมถึงการชำระค่าใช้จ่าย การฝากสัมภาระ การเรียกแท็กซี่ และอื่นๆ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี