รูมเซอร์วิส: บริการซักรีด
ใช้บริการซักรีดของโรงแรม สอบถามราคา เวลา และวิธีการรับผ้า17 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานรูมเซอร์วิส
ตัวอย่างบทสนทนา
บริการซักรีดพื้นฐาน
basicHi, I need to get some clothes laundered. How does it work?
สวัสดีค่ะ/ครับ ฉัน/ผมมีเสื้อผ้าที่ต้องซักค่ะ/ครับ ต้องทำยังไงบ้างคะ/ครับ
There's a laundry bag in your closet with a form to fill out. Just list the items and place the bag outside your door before 9 AM.
มีถุงซักรีดและแบบฟอร์มอยู่ในตู้เสื้อผ้า แค่เขียนรายการเสื้อผ้าแล้ววางไว้หน้าประตูภายใน 9 โมงเช้า
When will I get them back?
จะเอาคืนได้เมื่อไหร่
Standard service is same-day — returned by 6 PM. We also offer express service with a 3-hour turnaround for an extra 50%.
บริการมาตรฐานจะได้รับภายในวันเดียวกัน และส่งคืนก่อน 18.00 น. นอกจากนี้ยังมีบริการเร่งด่วน ใช้เวลา 3 ชั่วโมง และมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม 50%
Standard is fine. How much does it cost per item?
แบบมาตรฐานก็พอครับ ชิ้นละเท่าไหร่ครับ
Shirts are $6, pants are $8, and a full suit is $20 for dry cleaning. The price list is on the laundry form.
เสื้อเชิ้ต 6 ดอลลาร์ กางเกง 8 ดอลลาร์ ซักแห้งชุดสูททั้งชุด 20 ดอลลาร์ รายการราคาอยู่ในใบซักรีด
I have a silk blouse — should that be dry cleaned?
ฉันมีเสื้อไหมพรมตัวหนึ่ง ต้องซักแห้งไหม
Yes, we recommend dry cleaning for silk and wool items. Just mark it on the form and we'll handle it with care.
ใช่ค่ะ ผ้าไหมและผ้าขนสัตว์แนะนำให้ซักแห้งค่ะ กรุณาระบุในใบรายการนะคะ เราจะดูแลอย่างระมัดระวังค่ะ
Got it. I'll put the bag out tonight. Thanks!
เข้าใจแล้วครับ คืนนี้ผมจะเอาถุงออกไปทิ้ง ขอบคุณครับ
การขจัดสิ่งปนเปื้อนฉุกเฉิน
intermediateI have an emergency — I spilled red wine on my white shirt and I need it for a meeting tomorrow morning.
สถานการณ์ฉุกเฉิน – ฉันทำไวน์หกใส่เสื้อเชิ้ตสีขาว และต้องใส่ไปประชุมพรุ่งนี้เช้า
Don't worry, we deal with this quite often. Can you bring it down to the front desk right away? The sooner we treat the stain, the better.
ไม่ต้องกังวล เราจัดการกับสถานการณ์แบบนี้บ่อยๆ ครับ คุณสามารถนำมาที่แผนกต้อนรับได้ทันทีเลยไหมครับ ยิ่งจัดการคราบเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีครับ
I'll bring it right now. Can it be ready by tomorrow at 7 AM?
ฉันจะเอาลงมาให้เดี๋ยวนี้เลยค่ะ จะเสร็จตอน 7 โมงเช้าพรุ่งนี้ได้ไหมคะ
We'll do our best. For rush stain treatment, there's a $15 surcharge on top of the regular cleaning fee. Is that okay?
เราจะพยายามอย่างเต็มที่ การทำความสะอาดคราบฉุกเฉินมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม 15 ดอลลาร์จากค่าซักผ้าปกติ คุณโอเคไหม
That's fine. I really need this shirt.
ไม่มีปัญหาค่ะ ฉันต้องการเสื้อเชิ้ตตัวนี้จริงๆ
We'll hang it on your door handle by 6:30 AM. If the stain doesn't come out completely, we won't charge you for the treatment.
จะแขวนไว้ที่ลูกบิดประตูของคุณก่อน 6:30 น. ถ้าคราบไม่หายไปทั้งหมด จะไม่มีการคิดค่าบริการขจัดคราบ
That's really fair. I appreciate it.
ยุติธรรมดีมาก ขอบคุณมากครับ/ค่ะ
No problem at all. Also, I'd suggest dabbing the area with cold water in the meantime — don't rub it. We'll take it from there.
ไม่เป็นไรครับ อีกอย่างนะ ผมแนะนำให้คุณใช้ผ้าชุบน้ำเย็นซับเบาๆ ตรงรอยเปื้อนก่อน—อย่าขยี้ ที่เหลือปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเราครับ
วลีสำคัญ
laundry bag
ถุงซักผ้า
form to fill out
กรอกแบบฟอร์ม
outside your door
หน้าประตู
same-day
ในวันเดียวกัน
express service
บริการด่วนพิเศษ
turnaround
รอบที่เสร็จสมบูรณ์
dry cleaning
ซักแห้ง
price list
ตารางราคา
silk
ผ้าไหม
wool
ขนแกะ
handle with care
จัดการอย่างระมัดระวัง
treat the stain
จัดการกับคราบสกปรก
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "room service: laundry" in English?
What will staff/locals say to you during "room service: laundry"?
How many English phrases are in this "Room Service: Laundry" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เช็คอินโรงแรม
ขั้นตอนการเช็คอินเมื่อมาถึงโรงแรม รวมถึงการแสดงบัตรประจำตัว การยืนยันการจอง และการทำความเข้าใจข้อมูลห้องพัก
ปัญหาเกี่ยวกับห้องพัก
หากพบปัญหาในห้องพักหลังเช็คอิน ต้องติดต่อแผนกต้อนรับเพื่อแก้ไข
รูมเซอร์วิส
สั่งอาหารไปที่ห้องผ่านโทรศัพท์ รวมถึงการสั่งอาหารและคำขอพิเศษ
เช็คเอาต์โรงแรม
ขั้นตอนการเช็คเอาท์ รวมถึงการชำระค่าใช้จ่าย การฝากสัมภาระ การเรียกแท็กซี่ และอื่นๆ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี