สปา: การจอง
จองนวดหรือทรีตเมนต์ที่สปาของโรงแรม19 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานต้อนรับสปา
ตัวอย่างบทสนทนา
การจองพื้นฐาน
basicHi, I'd like to book a massage. What do you offer?
สวัสดีค่ะ ฉันอยากจะนวดค่ะ มีโปรแกรมอะไรบ้างคะ
We offer Swedish massage, deep tissue, hot stone, and aromatherapy. Sessions are 60 or 90 minutes.
เรามีบริการนวดสวีดิช นวดเนื้อเยื่อส่วนลึก นวดหินร้อน และอโรมาเธอราพี มีให้เลือกทั้งแบบ 60 นาที และ 90 นาที
How much is a 60-minute Swedish massage?
นวดสวีดิช 60 นาที ราคาเท่าไหร่คะ
It's $120 for 60 minutes. Hotel guests get a 15% discount, so it would be $102.
60 นาที 120 ดอลลาร์ครับ สำหรับแขกของโรงแรม ลด 15% เหลือ 102 ดอลลาร์ครับ
That sounds good. Do you have anything available today?
ดีเลยค่ะ วันนี้มีที่ว่างไหมคะ
Let me check... We have a 2 PM and a 4:30 PM slot open. Do you have a preference for a male or female therapist?
เดี๋ยวดูให้นะคะ...มีว่างตอนบ่าย 2 โมง กับ 4 โมงครึ่งค่ะ คุณลูกค้าชอบพนักงานนวดชายหรือหญิงคะ
4:30 works. A female therapist, please.
4:30 น. ได้ครับ ขอเป็นพนักงานหญิงนะครับ ขอบคุณครับ
You're all set for 4:30. Please arrive 15 minutes early to change and relax in our steam room beforehand. Wear comfortable clothing.
จองไว้แล้วตอน 4:30 น. กรุณามาถึงก่อนเวลา 15 นาที เพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้าและผ่อนคลายในห้องอบไอน้ำ ใส่เสื้อผ้าที่สบายๆ มานะครับ
Perfect. Should I tip the therapist?
ได้เลยครับ/ค่ะ ต้องให้ทิปช่างไหมครับ/คะ
ในสถานที่ที่การให้ทิปเป็นเรื่องปกติ สปาและการนวดมักจะให้ทิป 15-20% สปาในโรงแรมบางแห่งอาจรวมค่าบริการแล้ว ควรสอบถามก่อน
Gratuity is not included but is appreciated. You can add it when you sign the bill. Most guests tip 15 to 20 percent.
ค่าใช้จ่ายไม่รวมทิป แต่พนักงานจะขอบคุณมาก ถ้าคุณจะเพิ่มทิปตอนเซ็นบิล ลูกค้าส่วนใหญ่ให้ทิป 15-20% ค่ะ
นัดสปาสำหรับคู่รัก
intermediateDo you have any couples' packages? It's our anniversary.
มีแพ็คเกจสำหรับคู่รักไหมครับ? วันนี้เป็นวันครบรอบของเรา
Happy anniversary! We have a wonderful couples' retreat package — side-by-side massage, followed by a facial, and ending with champagne and chocolate truffles in our relaxation lounge.
สุขสันต์วันครบรอบ! เรามีแพ็กเกจคู่รักสุดพิเศษ — นวดพร้อมกันสองคน แล้วตามด้วยทรีตเมนต์หน้า ปิดท้ายด้วยแชมเปญและช็อกโกแลตทรัฟเฟิลในห้องรับรอง
That sounds amazing. How long is the whole experience and how much does it cost?
ฟังดูดีมากเลยค่ะ ทั้งชุดใช้เวลานานเท่าไหร่คะ แล้วราคาเท่าไหร่คะ
It's a 2.5-hour experience for $350 per couple. That includes everything — massage, facial, refreshments, and use of our sauna and steam room all day.
แพ็กเกจ 2.5 ชั่วโมง ราคา 350 ดอลลาร์ต่อคู่ รวมทุกอย่าง ทั้งนวดหน้า เครื่องดื่ม และใช้บริการซาวน่ากับห้องอบไอน้ำได้ตลอดทั้งวัน
Let's do it. What times are available tomorrow?
เอาอันนี้แหละ พรุ่งนี้กี่โมงดี
We have 10 AM and 2 PM available. The morning slot is popular — I'd recommend booking it now before it fills up.
มีรอบ 10 โมงเช้าและบ่าย 2 โมงครับ รอบเช้าเป็นที่นิยมมาก แนะนำให้จองตอนนี้เลยครับ
10 AM tomorrow, please. Can you charge it to room 1208?
พรุ่งนี้เช้า 10 โมงเช้าค่ะ สามารถบันทึกไว้ที่ห้อง 1208 ได้ไหมคะ
Done! I'll also arrange for a complimentary anniversary card and rose petals in the treatment room. It's a small touch we do for celebrations.
เรียบร้อย! ฉันจะจัดเตรียมการ์ดอวยพรวันครบรอบฟรีและกลีบกุหลาบในห้องบำบัดให้ด้วย นี่เป็นของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ที่เราเตรียมไว้สำหรับงานฉลองของคุณ
Wow, that's so thoughtful. My wife will love it. Thank you!
น่ารักมากเลยครับ ภรรยาผมต้องชอบแน่ๆ ขอบคุณครับ!
วลีสำคัญ
Swedish massage
นวดสวีดิช
deep tissue
นวดเนื้อเยื่อชั้นลึก
hot stone
นวดหินร้อน
aromatherapy
อโรมาเธอราพี
15% discount
ลด 15%
slot open
ที่ว่าง
therapist
ช่างเทคนิค
arrive 15 minutes early
มาถึงล่วงหน้า 15 นาที
steam room
ห้องอบไอน้ำ
gratuity
ทิป/ค่าตอบแทน
sign the bill
เซ็นบิล
couples' retreat
แพ็กเกจคู่รัก
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ในสถานที่ที่การให้ทิปเป็นเรื่องปกติ สปาและการนวดมักจะให้ทิป 15-20% สปาในโรงแรมบางแห่งอาจรวมค่าบริการแล้ว ควรสอบถามก่อน
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "spa: making a booking" in English?
What will staff/locals say to you during "spa: making a booking"?
How many English phrases are in this "Spa: Making a Booking" scene?
Are there cultural tips for "spa: making a booking"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เช็คอินโรงแรม
ขั้นตอนการเช็คอินเมื่อมาถึงโรงแรม รวมถึงการแสดงบัตรประจำตัว การยืนยันการจอง และการทำความเข้าใจข้อมูลห้องพัก
ปัญหาเกี่ยวกับห้องพัก
หากพบปัญหาในห้องพักหลังเช็คอิน ต้องติดต่อแผนกต้อนรับเพื่อแก้ไข
รูมเซอร์วิส
สั่งอาหารไปที่ห้องผ่านโทรศัพท์ รวมถึงการสั่งอาหารและคำขอพิเศษ
เช็คเอาต์โรงแรม
ขั้นตอนการเช็คเอาท์ รวมถึงการชำระค่าใช้จ่าย การฝากสัมภาระ การเรียกแท็กซี่ และอื่นๆ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี