ปัญหาแอร์/เครื่องทำความร้อน
เครื่องปรับอากาศในห้องไม่เย็น เครื่องทำความร้อนไม่ร้อน หรือมีปัญหาในการปรับอุณหภูมิ ให้ติดต่อแผนกต้อนรับเพื่อแก้ไข8 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ แผนกต้อนรับ
ตัวอย่างบทสนทนา
แอร์เสีย
basicHi, the air conditioning in my room isn't working. I've tried adjusting the thermostat but it's just blowing warm air.
สวัสดีค่ะ แอร์ในห้องฉันไม่ทำงานค่ะ ฉันลองปรับอุณหภูมิแล้ว แต่มันออกมาแต่ลมร้อนค่ะ
I'm sorry about that. Have you tried switching the mode to "cool"? Sometimes guests accidentally leave it on "fan only."
Yes, I've set it to cool and turned the temperature all the way down, but it's still warm air.
ใช่ค่ะ/ครับ ฉัน/ผมตั้งเป็นโหมดทำความเย็นแล้ว และปรับอุณหภูมิต่ำสุดแล้ว แต่ก็ยังเป็นลมร้อนอยู่เลยค่ะ/ครับ
It sounds like a mechanical issue. I'll send someone from maintenance right away. In the meantime, I can bring you a portable fan if you'd like.
ฟังดูเหมือนเครื่องมีปัญหาทางเทคนิคเลยค่ะ เดี๋ยวฉันจะส่งช่างไปทันทีเลยนะคะ ในระหว่างนี้ถ้าคุณต้องการพัดลมพกพา ฉันสามารถส่งไปให้ได้ค่ะ
A fan would be great, thank you. How long until the maintenance person gets here?
ถ้ามีพัดลมจะดีมากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ ช่างจะมาถึงเมื่อไหร่คะ
Within 15 to 20 minutes. If they can't fix it tonight, we'll move you to another room. Would that be okay?
ภายใน 15 ถึง 20 นาทีครับ/ค่ะ ถ้าคืนนี้ซ่อมไม่ได้ เราจะเปลี่ยนห้องให้คุณได้ไหมครับ/คะ
That would be fine. I'd rather have a working AC than stay in this room.
ได้ค่ะ ฉันยอมเปลี่ยนห้องดีกว่าอยู่ในห้องที่ไม่มีแอร์
Completely understandable. I'll have a room ready just in case. We're also happy to offer a discount on tonight's stay for the inconvenience.
เข้าใจเลยค่ะ ฉันจะเตรียมห้องไว้ให้เผื่อฉุกเฉินนะคะ และเราจะลดราคาค่าห้องพักสำหรับคืนนี้ให้ด้วยค่ะ เพราะทำให้คุณไม่สะดวก
เมื่อบริการมีปัญหา โรงแรมมักจะเสนอการชดเชยโดยสมัครใจ เช่น ส่วนลดหรือบริการฟรี ลูกค้าไม่จำเป็นต้องร้องขอเอง
วลีสำคัญ
switching the mode
สลับโหมด
cool
ทำความเย็น
fan only
พัดลมเท่านั้น
mechanical issue
เครื่องยนต์ขัดข้อง
send someone from maintenance
ส่งช่างซ่อมบำรุง
portable fan
พัดลมพกพา
within 15 to 20 minutes
ภายใน 15 ถึง 20 นาที
move you to another room
เปลี่ยนห้องให้คุณ
just in case
เผื่อไว้ก่อน
discount on tonight's stay
ค่าห้องคืนนี้มีส่วนลด
inconvenience
ไม่สะดวก
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •เมื่อบริการมีปัญหา โรงแรมมักจะเสนอการชดเชยโดยสมัครใจ เช่น ส่วนลดหรือบริการฟรี ลูกค้าไม่จำเป็นต้องร้องขอเอง
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "ac/heating issues" in English?
What will staff/locals say to you during "ac/heating issues"?
How many English phrases are in this "AC/Heating Issues" scene?
Are there cultural tips for "ac/heating issues"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การเข้าพัก Airbnb
ขั้นตอนการเช็คอินเมื่อมาถึงที่พัก Airbnb รวมถึงการค้นหาที่พัก การใช้รหัสล็อค/กล่องกุญแจ และการทำความเข้าใจสิ่งอำนวยความสะดวกและกฎของที่พัก
เช็คอินโฮสเทล
ขั้นตอนการเข้าพักโฮสเทลแบบครบวงจร ทำความเข้าใจกฎของหอพัก วิธีใช้สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง และมารยาททางสังคม
เข้าพักอพาร์ตเมนต์ให้เช่าระยะสั้น
สถานการณ์ครบวงจร เช่น การเซ็นสัญญาเข้าพักอพาร์ตเมนต์ให้เช่าระยะสั้น การทำความเข้าใจกฎระเบียบของสิ่งอำนวยความสะดวก และขั้นตอนการแจ้งซ่อม
ตั้งแคมป์
จองที่ตั้งแคมป์ในต่างประเทศ เช่าอุปกรณ์ ทำความเข้าใจกฎของแคมป์และสภาพแวดล้อมโดยรอบ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี