การสื่อสารกับเจ้าของที่พัก
สื่อสารกับเจ้าของที่พักเมื่อเข้าพักในที่พักแบบ Bed & Breakfast เพื่อสอบถามเรื่องอาหารเช้า กฎของที่พัก และข้อมูลรอบๆ8 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ เจ้าของที่พัก
ตัวอย่างบทสนทนา
การสื่อสารเมื่อเดินทางถึง
basicHello, I'm your guest for tonight. This is such a lovely place!
สวัสดีครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันเป็นแขกที่จะเข้าพักคืนนี้ครับ/ค่ะ ที่นี่สวยมากเลยครับ/ค่ะ
B&B (Bed and Breakfast) มักจะดำเนินการโดยเจ้าของที่พักเอง โดยจะต้อนรับแขกในบ้านของตัวเอง บรรยากาศอบอุ่นเหมือนไปเยี่ยมบ้านเพื่อน การชมเชยบ้านเป็นวิธีเริ่มต้นบทสนทนาที่ดี
Thank you so much! Welcome, welcome. Let me show you to your room. Breakfast is served between 7:30 and 9:30 in the dining room.
ขอบคุณมากค่ะ! ยินดีต้อนรับนะคะ ฉันจะพาคุณไปที่ห้องพักค่ะ อาหารเช้ามีบริการที่ร้านอาหาร เวลา 7:30 ถึง 9:30 น.
That sounds wonderful. Is breakfast included in the room rate?
เยี่ยมเลยครับ/ค่ะ อาหารเช้ารวมอยู่ในค่าห้องแล้วใช่ไหมครับ/คะ
Absolutely, breakfast is included. Tomorrow I'm making pancakes with fresh berries. Do you have any dietary restrictions I should know about?
รวมอยู่แล้วครับ พรุ่งนี้ฉันจะทำแพนเค้กเบอร์รี่สด คุณมีข้อจำกัดด้านอาหารที่ต้องบอกฉันไหม
ในสถานการณ์บริการ โดยทั่วไปแล้วความชอบด้านอาหารส่วนบุคคลจะมีความสำคัญมาก หากมีความต้องการใดๆ โปรดแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
No allergies, but I don't eat pork. Other than that, I'm easy!
ไม่มีอาการแพ้อะไรเลยค่ะ แต่ไม่ทานหมูนะคะ นอกนั้นทานได้หมดเลยค่ะ!
No problem at all. Also, feel free to use the garden and the patio. Just please take your shoes off at the front door — it's a house rule.
ไม่มีปัญหาเลยครับ นอกจากนี้ คุณสามารถใช้สวนและระเบียงได้ตามสบายเลยครับ แค่ถอดรองเท้าที่ประตูนะครับ นี่เป็นกฎของบ้านเราครับ
หลายครอบครัวชาวตะวันตกไม่นิยมถอดรองเท้าเมื่อเข้าบ้าน แต่โฮมสเตย์บางแห่งอาจมีข้อกำหนดนี้ ควรปฏิบัติตามธรรมเนียมท้องถิ่นและคำขอของเจ้าของบ้าน
Of course! One question — are there any good hiking trails nearby?
แน่นอน! ขอถามหน่อยค่ะ แถวนี้มีเส้นทางเดินป่าดีๆ บ้างไหมคะ
Oh yes! There's a beautiful trail about a 10-minute drive from here. I have a map I can give you. It takes about two hours and the views are stunning.
มีค่ะ! มีเส้นทางเดินป่าที่สวยงามมาก ใช้เวลาขับรถประมาณ 10 นาทีค่ะ ฉันมีแผนที่ให้คุณได้นะคะ ใช้เวลาเดินประมาณสองชั่วโมง วิวสวยมากเลยค่ะ
วลีสำคัญ
show you to your room
พาคุณไปที่ห้อง
breakfast is served
บริการอาหารเช้า
dining room
ร้านอาหาร
breakfast is included
อาหารเช้ารวมอยู่ในราคาแล้ว
dietary restrictions
ข้อห้ามในการกิน
feel free to use
ใช้ได้เลย
take your shoes off
ถอดรองเท้า
house rule
กฎของบ้าน
hiking trail
เส้นทางเดินป่า
10-minute drive
ขับรถ 10 นาที
stunning views
วิวสวยจนแทบหยุดหายใจ
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •B&B (Bed and Breakfast) มักจะดำเนินการโดยเจ้าของที่พักเอง โดยจะต้อนรับแขกในบ้านของตัวเอง บรรยากาศอบอุ่นเหมือนไปเยี่ยมบ้านเพื่อน การชมเชยบ้านเป็นวิธีเริ่มต้นบทสนทนาที่ดี
- •ในสถานการณ์บริการ โดยทั่วไปแล้วความชอบด้านอาหารส่วนบุคคลจะมีความสำคัญมาก หากมีความต้องการใดๆ โปรดแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
- •หลายครอบครัวชาวตะวันตกไม่นิยมถอดรองเท้าเมื่อเข้าบ้าน แต่โฮมสเตย์บางแห่งอาจมีข้อกำหนดนี้ ควรปฏิบัติตามธรรมเนียมท้องถิ่นและคำขอของเจ้าของบ้าน
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "b&b communication" in English?
What will staff/locals say to you during "b&b communication"?
How many English phrases are in this "B&B Communication" scene?
Are there cultural tips for "b&b communication"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การเข้าพัก Airbnb
ขั้นตอนการเช็คอินเมื่อมาถึงที่พัก Airbnb รวมถึงการค้นหาที่พัก การใช้รหัสล็อค/กล่องกุญแจ และการทำความเข้าใจสิ่งอำนวยความสะดวกและกฎของที่พัก
เช็คอินโฮสเทล
ขั้นตอนการเข้าพักโฮสเทลแบบครบวงจร ทำความเข้าใจกฎของหอพัก วิธีใช้สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง และมารยาททางสังคม
เข้าพักอพาร์ตเมนต์ให้เช่าระยะสั้น
สถานการณ์ครบวงจร เช่น การเซ็นสัญญาเข้าพักอพาร์ตเมนต์ให้เช่าระยะสั้น การทำความเข้าใจกฎระเบียบของสิ่งอำนวยความสะดวก และขั้นตอนการแจ้งซ่อม
ตั้งแคมป์
จองที่ตั้งแคมป์ในต่างประเทศ เช่าอุปกรณ์ ทำความเข้าใจกฎของแคมป์และสภาพแวดล้อมโดยรอบ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี