จอง Airbnb
สื่อสารรายละเอียดการจองกับเจ้าของที่พักผ่านข้อความในแพลตฟอร์ม Airbnb เพื่อยืนยันเวลาเช็คอิน สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก และความต้องการพิเศษ8 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ เจ้าของที่พัก Airbnb
ตัวอย่างบทสนทนา
สอบถามการจอง
basicHi, I'm interested in booking your place from March 20th to 25th. Is it available?
สวัสดีค่ะ ฉันอยากจองบ้านของคุณ ตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 25 มีนาคม ว่างไหมคะ
การส่งข้อความพูดคุยก่อนจองที่พักใน Airbnb เป็นสิ่งที่ดี เจ้าของที่พักก็ชอบผู้เข้าพักที่สื่อสารก่อนด้วย
Hi there! Yes, those dates are available. How many guests will be staying?
สวัสดีครับ/ค่ะ! วันที่เหล่านั้นว่างครับ/ค่ะ มีผู้เข้าพักกี่ท่านครับ/คะ
It'll be two of us. Does the apartment have a kitchen? We'd like to cook some meals.
เรามากันสองคนครับ/ค่ะ อพาร์ตเมนต์มีห้องครัวไหมครับ/คะ เราอยากทำอาหารเองสักสองสามมื้อ
Yes, there's a fully equipped kitchen with a stove, microwave, and basic cooking utensils. You're welcome to use everything.
มีค่ะ ห้องครัวมีอุปกรณ์ครบครัน ทั้งเตา ไมโครเวฟ และอุปกรณ์ทำครัวพื้นฐาน ยินดีต้อนรับให้ใช้ได้เลยค่ะ
Great! What time is check-in? Our flight arrives at 3 PM.
เยี่ยมเลย! เช็คอินได้กี่โมงคะ? เที่ยวบินของเราจะมาถึงตอนบ่าย 3 โมงค่ะ
การแจ้งเวลาถึงล่วงหน้าเป็นมารยาทที่ดีในการใช้ Airbnb เพื่อให้เจ้าของที่พักเตรียมตัวได้
Check-in is from 3 PM onwards. I'll send you the self check-in instructions with the door code once you book.
สามารถเช็คอินได้หลังบ่าย 3 โมงค่ะ หลังจากที่คุณจองแล้ว ฉันจะส่งคำแนะนำการเช็คอินด้วยตนเองและรหัสผ่านประตูให้ค่ะ
Perfect. One more thing — is there parking available nearby?
โอเคครับ อีกคำถามหนึ่ง—มีที่จอดรถใกล้ๆ ไหมครับ?
There's free street parking right outside, and a paid garage about two blocks away if you prefer covered parking.
มีที่จอดรถริมถนนฟรีอยู่หน้าประตูเลย และมีที่จอดรถแบบเสียเงินในร่มอยู่ห่างออกไปสองช่วงตึก ถ้าคุณต้องการที่จอดรถแบบมีหลังคา
วลีสำคัญ
those dates are available
วันที่เหล่านั้นได้เลย
how many guests
แขกกี่ท่าน
fully equipped kitchen
ห้องครัวพร้อมอุปกรณ์ครบครัน
cooking utensils
เครื่องครัว
you're welcome to use
ยินดีต้อนรับสู่การใช้งาน
from 3 PM onwards
หลังบ่าย 3 โมง
self check-in instructions
คำแนะนำการเช็คอินด้วยตัวเอง
door code
รหัสผ่านเข้าประตู
street parking
จอดรถข้างถนน
paid garage
ที่จอดรถแบบเสียค่าบริการ
covered parking
ที่จอดรถแบบมีหลังคา
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •การส่งข้อความพูดคุยก่อนจองที่พักใน Airbnb เป็นสิ่งที่ดี เจ้าของที่พักก็ชอบผู้เข้าพักที่สื่อสารก่อนด้วย
- •การแจ้งเวลาถึงล่วงหน้าเป็นมารยาทที่ดีในการใช้ Airbnb เพื่อให้เจ้าของที่พักเตรียมตัวได้
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "booking airbnb" in English?
What will staff/locals say to you during "booking airbnb"?
How many English phrases are in this "Booking Airbnb" scene?
Are there cultural tips for "booking airbnb"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การเข้าพัก Airbnb
ขั้นตอนการเช็คอินเมื่อมาถึงที่พัก Airbnb รวมถึงการค้นหาที่พัก การใช้รหัสล็อค/กล่องกุญแจ และการทำความเข้าใจสิ่งอำนวยความสะดวกและกฎของที่พัก
เช็คอินโฮสเทล
ขั้นตอนการเข้าพักโฮสเทลแบบครบวงจร ทำความเข้าใจกฎของหอพัก วิธีใช้สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง และมารยาททางสังคม
เข้าพักอพาร์ตเมนต์ให้เช่าระยะสั้น
สถานการณ์ครบวงจร เช่น การเซ็นสัญญาเข้าพักอพาร์ตเมนต์ให้เช่าระยะสั้น การทำความเข้าใจกฎระเบียบของสิ่งอำนวยความสะดวก และขั้นตอนการแจ้งซ่อม
ตั้งแคมป์
จองที่ตั้งแคมป์ในต่างประเทศ เช่าอุปกรณ์ ทำความเข้าใจกฎของแคมป์และสภาพแวดล้อมโดยรอบ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี