ขั้นตอนการเช็คเอาท์

คุยกับพนักงานต้อนรับตอนเช็คเอาต์ เพื่อจัดการเรื่องบิล ตรวจสอบห้อง และคืนกุญแจ8 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ แผนกต้อนรับ

ที่พัก8 ช่วงสนทนาพื้นฐาน

ตัวอย่างบทสนทนา

เช็คเอาท์มาตรฐาน

basic

You

Good morning, I'd like to check out. I'm in Room 512.

อรุณสวัสดิ์ค่ะ ฉันต้องการเช็คเอาท์ค่ะ ฉันพักห้อง 512 ค่ะ

แ

Good morning! Let me pull up your bill. Did you have anything from the minibar or use room service during your stay?

อรุณสวัสดิ์ครับ! ผมจะตรวจสอบบิลของคุณนะครับ คุณได้ใช้มินิบาร์หรือรูมเซอร์วิสระหว่างที่พักไหมครับ?

You

I had two bottles of water from the minibar. That's it.

ฉันดื่มน้ำไปสองขวดจากมินิบาร์ แค่นั้นแหละ

แ

Alright, your total comes to $456.80 including the minibar charges. Would you like to pay with the card on file?

โอเคครับ/ค่ะ ยอดรวมของคุณคือ 456.80 ดอลลาร์ รวมค่ามินิบาร์แล้ว คุณต้องการชำระด้วยบัตรที่จองไว้ไหมครับ/คะ

You

Yes, charge it to the card on file, please. Could I also get a printed receipt?

ใช่ค่ะ กรุณาใช้บัตรนั้นชำระเงินได้เลยค่ะ ขอใบเสร็จแบบพิมพ์ได้ไหมคะ

ถ้าต้องการเบิกเงินคืน อย่าลืมขอ 'printed receipt' (ใบเสร็จรับเงินแบบพิมพ์) นะคะ โรงแรมบางแห่งจะออกแค่ใบเสร็จอิเล็กทรอนิกส์ให้เป็นค่าเริ่มต้น

แ

Of course. Here's your receipt. And could I have the key cards back, please?

ได้เลยค่ะ นี่คือใบเสร็จของคุณนะคะ รบกวนคืนคีย์การ์ดให้ฉันด้วยค่ะ

You

Here you go. Thank you for a great stay!

นี่ครับ/ค่ะ พักสบายมากเลย ขอบคุณครับ/ค่ะ

แ

Thank you! We hope to see you again. Would you like us to call a taxi for you?

ขอบคุณครับ/ค่ะ! หวังว่าจะได้พบคุณอีกนะครับ/คะ ให้เราช่วยเรียกแท็กซี่ให้ไหมครับ/คะ

วลีสำคัญ

pull up your bill

เรียกดูบิลของคุณ

minibar

มินิบาร์

room service

รูมเซอร์วิส

total comes to

ค่าใช้จ่ายทั้งหมดคือ

card on file

บัตรเครดิตที่สำรองไว้

receipt

ใบเสร็จ

key cards

คีย์การ์ด

hope to see you again

หวังว่าจะได้เจอคุณอีกครั้งนะคะ

call a taxi

เรียกรถแท็กซี่

ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม

•ถ้าต้องการเบิกเงินคืน อย่าลืมขอ 'printed receipt' (ใบเสร็จรับเงินแบบพิมพ์) นะคะ โรงแรมบางแห่งจะออกแค่ใบเสร็จอิเล็กทรอนิกส์ให้เป็นค่าเริ่มต้น

วิธีฝึก

ฟังหนึ่งรอบ

ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท

พูดตามทีละประโยค

เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค

สวมบทบาท

รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย

คำถามที่พบบ่อย

What do you say when "check-out process" in English?

You can start with: "Good morning, I'd like to check out. I'm in Room 512." (อรุณสวัสดิ์ค่ะ ฉันต้องการเช็คเอาท์ค่ะ ฉันพักห้อง 512 ค่ะ).

What will staff/locals say to you during "check-out process"?

You may hear: "Good morning! Let me pull up your bill. Did you have anything from the minibar or use room service during your stay?" (อรุณสวัสดิ์ครับ! ผมจะตรวจสอบบิลของคุณนะครับ คุณได้ใช้มินิบาร์หรือรูมเซอร์วิสระหว่างที่พักไหมครับ?).

How many English phrases are in this "Check-out Process" scene?

This scene contains 8 dialogue turns across 1 conversation flow, covering standard check-out.

Are there cultural tips for "check-out process"?

ที่เกี่ยวข้อง

ดูทั้งหมด →

การเข้าพัก Airbnb

ขั้นตอนการเช็คอินเมื่อมาถึงที่พัก Airbnb รวมถึงการค้นหาที่พัก การใช้รหัสล็อค/กล่องกุญแจ และการทำความเข้าใจสิ่งอำนวยความสะดวกและกฎของที่พัก

เช็คอินโฮสเทล

ขั้นตอนการเข้าพักโฮสเทลแบบครบวงจร ทำความเข้าใจกฎของหอพัก วิธีใช้สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง และมารยาททางสังคม

เข้าพักอพาร์ตเมนต์ให้เช่าระยะสั้น

สถานการณ์ครบวงจร เช่น การเซ็นสัญญาเข้าพักอพาร์ตเมนต์ให้เช่าระยะสั้น การทำความเข้าใจกฎระเบียบของสิ่งอำนวยความสะดวก และขั้นตอนการแจ้งซ่อม

ตั้งแคมป์

จองที่ตั้งแคมป์ในต่างประเทศ เช่าอุปกรณ์ ทำความเข้าใจกฎของแคมป์และสภาพแวดล้อมโดยรอบ

อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย

สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้

เริ่มฟรี