ปัญหากุญแจ/คีย์การ์ด
ขอความช่วยเหลือจากพนักงานต้อนรับเมื่อคีย์การ์ดใช้ไม่ได้ กุญแจหาย หรือถูกล็อกอยู่นอกห้อง6 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ แผนกต้อนรับ
ตัวอย่างบทสนทนา
ปัญหาคีย์การ์ด/กุญแจ
basicHi, my key card isn't working. I've tried it several times but the light stays red.
สวัสดีครับ/ค่ะ คีย์การ์ดของฉันใช้ไม่ได้เลย ลองหลายครั้งแล้วไฟก็ยังเป็นสีแดงอยู่เลยครับ/ค่ะ
ถ้าคุณเก็บคีย์การ์ดโรงแรมไว้ใกล้โทรศัพท์มือถือ (ในกระเป๋าเดียวกัน) แถบแม่เหล็กอาจจะเสื่อมสภาพได้ง่าย นี่เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดที่ทำให้คีย์การ์ดใช้ไม่ได้
That happens sometimes — the card may have been demagnetized. Can I see your ID so I can verify your room and issue a new card?
เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้บางครั้งค่ะ การ์ดอาจจะเสื่อมสภาพแล้ว ขอตรวจสอบเอกสารของคุณได้ไหมคะ ฉันต้องยืนยันข้อมูลห้องพักแล้วจะออกการ์ดใหม่ให้ค่ะ
Here's my passport. I'm in Room 712.
นี่คือหนังสือเดินทางของฉัน ฉันพักอยู่ห้อง 712
Thank you, Mr. Zhang. Here are two new key cards. Try to keep them away from your phone — that's usually what causes them to stop working.
ขอบคุณครับคุณจาง นี่คีย์การ์ดใหม่สองใบครับ พยายามอย่าเก็บไว้ใกล้โทรศัพท์มือถือนะครับ เพราะโทรศัพท์มักจะทำให้คีย์การ์ดเสียได้ครับ
Oh, that explains it — I had it in the same pocket as my phone. Thank you for the tip.
โอ้ มิน่าล่ะ ฉันเก็บมันไว้ในกระเป๋าเดียวกับโทรศัพท์นี่เอง ขอบคุณที่เตือนนะคะ
No problem! If it happens again, just come down and we'll replace it right away. There's no charge for replacement cards.
ไม่เป็นไรค่ะ! ถ้าเกิดเหตุการณ์แบบนี้อีก คราวหน้าลงมาหาเราได้เลยนะคะ เดี๋ยวเปลี่ยนให้ทันทีเลยค่ะ การเปลี่ยนบัตรไม่มีค่าใช้จ่ายค่ะ
วลีสำคัญ
demagnetized
ล้างข้อมูลแม่เหล็ก
verify your room
ตรวจสอบข้อมูลห้องพัก
issue a new card
ออกบัตรใหม่
keep them away from your phone
อย่าเก็บไว้ใกล้โทรศัพท์มือถือ
stop working
หมดอายุ
replace it right away
เปลี่ยนทันที
no charge
ไม่มีค่าใช้จ่าย
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ถ้าคุณเก็บคีย์การ์ดโรงแรมไว้ใกล้โทรศัพท์มือถือ (ในกระเป๋าเดียวกัน) แถบแม่เหล็กอาจจะเสื่อมสภาพได้ง่าย นี่เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดที่ทำให้คีย์การ์ดใช้ไม่ได้
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "key/card problems" in English?
What will staff/locals say to you during "key/card problems"?
How many English phrases are in this "Key/Card Problems" scene?
Are there cultural tips for "key/card problems"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การเข้าพัก Airbnb
ขั้นตอนการเช็คอินเมื่อมาถึงที่พัก Airbnb รวมถึงการค้นหาที่พัก การใช้รหัสล็อค/กล่องกุญแจ และการทำความเข้าใจสิ่งอำนวยความสะดวกและกฎของที่พัก
เช็คอินโฮสเทล
ขั้นตอนการเข้าพักโฮสเทลแบบครบวงจร ทำความเข้าใจกฎของหอพัก วิธีใช้สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง และมารยาททางสังคม
เข้าพักอพาร์ตเมนต์ให้เช่าระยะสั้น
สถานการณ์ครบวงจร เช่น การเซ็นสัญญาเข้าพักอพาร์ตเมนต์ให้เช่าระยะสั้น การทำความเข้าใจกฎระเบียบของสิ่งอำนวยความสะดวก และขั้นตอนการแจ้งซ่อม
ตั้งแคมป์
จองที่ตั้งแคมป์ในต่างประเทศ เช่าอุปกรณ์ ทำความเข้าใจกฎของแคมป์และสภาพแวดล้อมโดยรอบ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี