ร้องเรียนเรื่องเสียงดัง
ร้องเรียนกับพนักงานต้อนรับส่วนหน้าหรือเจ้าของที่พัก เนื่องจากห้องข้างๆ หรือสภาพแวดล้อมมีเสียงดังเกินไป6 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ แผนกต้อนรับ
ตัวอย่างบทสนทนา
ร้องเรียนเรื่องเสียงดัง
basicSorry to bother you so late, but the guests in the room next to mine are being extremely loud. I can't sleep at all.
ขอโทษที่รบกวนตอนดึกนะครับ/คะ แต่แขกห้องข้างๆ เสียงดังมากเลยครับ/ค่ะ ฉัน/ผมนอนไม่หลับเลย
I'm really sorry to hear that. Do you know which room the noise is coming from?
เสียใจที่ได้ยินแบบนั้นนะคะ คุณลูกค้าพอจะทราบไหมคะว่าเสียงดังมาจากห้องไหน
I think it's Room 410, right next door. It sounds like they're having a party — loud music and shouting.
ฉันคิดว่าห้อง 410 อยู่ข้างๆ นี่เอง ดูเหมือนพวกเขากำลังจัดปาร์ตี้อยู่เลย – เสียงเพลงดังมากและมีคนตะโกนด้วย
I'll send someone up to speak with them right away. If the noise continues after that, please call us back and we'll find you another room.
ฉันจะส่งคนขึ้นไปคุยกับพวกเขาเดี๋ยวนี้ค่ะ ถ้ายังเสียงดังอยู่ กรุณาโทรหาเราอีกครั้งนะคะ เราจะเปลี่ยนห้องให้คุณค่ะ
Thank you. I really appreciate you handling this. I have an early flight tomorrow.
ขอบคุณครับ/ค่ะ ขอบคุณมากจริงๆ ที่จัดการเรื่องนี้ให้ ผม/ดิฉันมีเที่ยวบินพรุ่งนี้เช้าตรู่ครับ/ค่ะ
I completely understand. We'll take care of it. If you're not satisfied, we'll also look into a partial refund for tonight.
เข้าใจเลยค่ะ เราจะจัดการให้เรียบร้อยนะคะ ถ้าคุณไม่พอใจ เราจะพิจารณาคืนเงินค่าห้องพักบางส่วนสำหรับคืนนี้ให้ด้วยค่ะ
วลีสำคัญ
sorry to hear that
เสียใจที่ได้ยินแบบนั้นนะคะ
which room
ห้องไหน
send someone up
ส่งคนขึ้นไป
call us back
โทรหาเราอีกครั้ง
find you another room
เปลี่ยนห้องให้คุณ
take care of it
จัดการเรื่องนี้ให้ดี
partial refund
คืนเงินบางส่วน
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "noise complaint" in English?
What will staff/locals say to you during "noise complaint"?
How many English phrases are in this "Noise Complaint" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การเข้าพัก Airbnb
ขั้นตอนการเช็คอินเมื่อมาถึงที่พัก Airbnb รวมถึงการค้นหาที่พัก การใช้รหัสล็อค/กล่องกุญแจ และการทำความเข้าใจสิ่งอำนวยความสะดวกและกฎของที่พัก
เช็คอินโฮสเทล
ขั้นตอนการเข้าพักโฮสเทลแบบครบวงจร ทำความเข้าใจกฎของหอพัก วิธีใช้สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง และมารยาททางสังคม
เข้าพักอพาร์ตเมนต์ให้เช่าระยะสั้น
สถานการณ์ครบวงจร เช่น การเซ็นสัญญาเข้าพักอพาร์ตเมนต์ให้เช่าระยะสั้น การทำความเข้าใจกฎระเบียบของสิ่งอำนวยความสะดวก และขั้นตอนการแจ้งซ่อม
ตั้งแคมป์
จองที่ตั้งแคมป์ในต่างประเทศ เช่าอุปกรณ์ ทำความเข้าใจกฎของแคมป์และสภาพแวดล้อมโดยรอบ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี