การจัดที่จอดรถ
สอบถามวิธีการจอดรถ ค่าใช้จ่าย และการจัดสรรพื้นที่เมื่อเช็คอิน8 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ แผนกต้อนรับ/พนักงานจอดรถ
ตัวอย่างบทสนทนา
การจัดที่จอดรถ
basicHi, I'm checking in and I have a rental car. Where should I park?
สวัสดีค่ะ/ครับ ฉัน/ผมมาเช็คอินค่ะ/ครับ มีรถเช่ามาด้วย ควรจอดที่ไหนคะ/ครับ
We have two options: self-parking in our underground garage for $25 per night, or valet parking for $40 per night.
เรามีสองทางเลือกค่ะ จอดรถเองที่โรงจอดรถใต้ดินคืนละ 25 ดอลลาร์ หรือบริการรับจอดรถคืนละ 40 ดอลลาร์ค่ะ
I'll take self-parking. How do I access the garage?
ฉันเลือกจอดรถเองค่ะ เข้าโรงจอดรถยังไงคะ
"valet parking" (บริการจอดรถ) เป็นเรื่องปกติในหลายโรงแรม คุณมอบกุญแจรถให้พนักงานจอดรถ และพวกเขาจะช่วยคุณจอดรถ โดยปกติจะให้ทิปเล็กน้อยเมื่อรับรถคืน
I'll give you a parking pass. Just place it on your dashboard. The garage entrance is around the back of the building on Oak Street. Any spot on Level 2 or 3 is fine.
ฉันจะให้บัตรจอดรถกับคุณนะ แค่วางไว้บนแผงหน้าปัดก็พอ ทางเข้าโรงจอดรถอยู่ด้านหลังอาคาร ฝั่งถนน Oak Street จอดได้ที่ชั้น 2 หรือ 3 เลย
Is my car safe there overnight? Any security cameras?
จอดรถค้างคืนที่นั่นปลอดภัยไหม? มีกล้องวงจรปิดหรือเปล่า?
Yes, the garage is gated and has 24-hour security cameras. Just make sure not to leave any valuables visible in the car.
ปลอดภัยค่ะ ที่จอดรถมีประตูทางเข้า-ออก และมีกล้องวงจรปิดตลอด 24 ชั่วโมงค่ะ แต่ระวังอย่าทิ้งของมีค่าไว้ในรถที่มองเห็นได้นะคะ
โรงแรมมักจะไม่รับผิดชอบต่อการโจรกรรมสิ่งของภายในรถ แม้ว่าที่จอดรถจะมีกล้องวงจรปิดก็ตาม อย่าทิ้งของมีค่าไว้ในรถ
Good to know. Can I come and go as I please, or is there a curfew for the garage?
ดีเลย ฉันสามารถเข้าออกได้ตลอดเวลาเลยไหม หรือว่าโรงจอดรถมีเวลาจำกัด
It's accessible 24/7. Your parking pass will open the gate anytime. Just drive up to the sensor and it'll open automatically.
เข้าออกได้ตลอด 24 ชั่วโมง บัตรจอดรถสามารถเปิดประตูได้ตลอดเวลา ขับไปที่เซ็นเซอร์ ประตูจะเปิดเองอัตโนมัติ
วลีสำคัญ
self-parking
จอดรถด้วยตัวเอง
underground garage
โรงจอดรถใต้ดิน
valet parking
บริการรับจอดรถ
parking pass
ใบอนุญาตจอดรถ
dashboard
แผงหน้าปัด
garage entrance
ทางเข้าโรงจอดรถ
gated
มีระบบควบคุมการเข้าออก
security cameras
กล้องวงจรปิด
valuables visible
วางของมีค่าไว้ในที่ที่มองเห็นได้ง่าย
accessible 24/7
เข้าออกได้ตลอด 24 ชั่วโมง
sensor
เซ็นเซอร์
open automatically
เปิดอัตโนมัติ
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •"valet parking" (บริการจอดรถ) เป็นเรื่องปกติในหลายโรงแรม คุณมอบกุญแจรถให้พนักงานจอดรถ และพวกเขาจะช่วยคุณจอดรถ โดยปกติจะให้ทิปเล็กน้อยเมื่อรับรถคืน
- •โรงแรมมักจะไม่รับผิดชอบต่อการโจรกรรมสิ่งของภายในรถ แม้ว่าที่จอดรถจะมีกล้องวงจรปิดก็ตาม อย่าทิ้งของมีค่าไว้ในรถ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "parking arrangement" in English?
What will staff/locals say to you during "parking arrangement"?
How many English phrases are in this "Parking Arrangement" scene?
Are there cultural tips for "parking arrangement"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การเข้าพัก Airbnb
ขั้นตอนการเช็คอินเมื่อมาถึงที่พัก Airbnb รวมถึงการค้นหาที่พัก การใช้รหัสล็อค/กล่องกุญแจ และการทำความเข้าใจสิ่งอำนวยความสะดวกและกฎของที่พัก
เช็คอินโฮสเทล
ขั้นตอนการเข้าพักโฮสเทลแบบครบวงจร ทำความเข้าใจกฎของหอพัก วิธีใช้สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง และมารยาททางสังคม
เข้าพักอพาร์ตเมนต์ให้เช่าระยะสั้น
สถานการณ์ครบวงจร เช่น การเซ็นสัญญาเข้าพักอพาร์ตเมนต์ให้เช่าระยะสั้น การทำความเข้าใจกฎระเบียบของสิ่งอำนวยความสะดวก และขั้นตอนการแจ้งซ่อม
ตั้งแคมป์
จองที่ตั้งแคมป์ในต่างประเทศ เช่าอุปกรณ์ ทำความเข้าใจกฎของแคมป์และสภาพแวดล้อมโดยรอบ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี