ปรึกษาเรื่องการเงิน
ปรึกษาผลิตภัณฑ์ทางการเงินและตัวเลือกการลงทุนที่ธนาคาร8 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ที่ปรึกษาทางการเงิน
ตัวอย่างบทสนทนา
ปรึกษาเรื่องการเงินเบื้องต้น
basicI've managed to save some money and I'd like to start investing. Where should I begin?
ฉันเก็บเงินได้จำนวนหนึ่งและอยากเริ่มลงทุน ควรเริ่มจากตรงไหนดี
That's great that you're thinking about investing. First, let me ask — what's your investment goal and time horizon? Are you saving for retirement, a down payment, or general wealth building?
ดีใจที่คุณเริ่มพิจารณาเรื่องการลงทุนค่ะ ก่อนอื่นขอถามหน่อยว่าเป้าหมายการลงทุนและระยะเวลาของคุณคืออะไรคะ? คุณกำลังเก็บเงินเพื่อเกษียณ เพื่อดาวน์บ้าน หรือเพื่อสะสมความมั่งคั่งโดยทั่วไปคะ?
Mainly for long-term savings. I have about twenty thousand dollars I don't need right away.
ส่วนใหญ่เป็นการออมระยะยาวค่ะ ฉันมีเงินประมาณ 20,000 ดอลลาร์ที่ยังไม่จำเป็นต้องใช้ในตอนนี้
For long-term investing, I'd recommend a diversified portfolio. We have index funds with low expense ratios, certificates of deposit for guaranteed returns, and money market accounts. What's your risk tolerance?
สำหรับการลงทุนระยะยาว ฉันแนะนำให้กระจายพอร์ตการลงทุน เรามีกองทุนดัชนีที่มีค่าธรรมเนียมต่ำ เงินฝากประจำที่ให้ผลตอบแทนที่แน่นอน และบัญชีตลาดเงิน คุณรับความเสี่ยงได้แค่ไหนคะ
I'm fairly conservative. I don't want to lose my principal.
ฉันค่อนข้างระมัดระวัง ไม่อยากขาดทุนเงินต้น
CD ("Certificate of Deposit") คือเงินฝากประจำ หลายประเทศมีประกันเงินฝากธนาคาร ซึ่งคุ้มครองเงินต้นภายในวงเงินที่กำหนด โดยวงเงินที่แน่นอนขึ้นอยู่กับระบบประกันเงินฝากในท้องถิ่น
For a conservative investor, I'd suggest putting some in a high-yield savings account earning four point five percent, and some in a twelve-month CD at five percent. Both are FDIC-insured up to two hundred fifty thousand dollars, so your principal is protected.
สำหรับนักลงทุนที่ระมัดระวัง ฉันแนะนำให้แบ่งเงินส่วนหนึ่งไปฝากในบัญชีออมทรัพย์ที่ให้ผลตอบแทนสูง 4.5% และอีกส่วนหนึ่งไปฝากประจำ 12 เดือนที่ให้ผลตอบแทน 5% ทั้งสองอย่างนี้มีการประกันโดย FDIC ซึ่งจะคุ้มครองเงินต้นสูงสุด 250,000 ดอลลาร์
FDIC เป็นระบบประกันเงินฝากธนาคาร กลไกที่คล้ายกันนี้มีอยู่ในหลายประเทศ เพื่อคุ้มครองเงินต้นของผู้ฝากเงินเมื่อธนาคารมีปัญหา
What happens if I need the money from a CD before it matures?
ถ้าฉันต้องการใช้เงินก่อนที่เงินฝากประจำจะครบกำหนดล่ะ
There's an early withdrawal penalty — usually three to six months of interest, depending on the term. That's why I'd recommend keeping an emergency fund in your regular savings. Would you like me to set up these accounts for you today?
จะมีค่าปรับสำหรับการถอนเงินก่อนกำหนด ซึ่งโดยปกติแล้วจะเป็นดอกเบี้ย 3 ถึง 6 เดือน ขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่กำหนดไว้ ดังนั้นฉันแนะนำให้เก็บเงินฉุกเฉินไว้ในบัญชีออมทรัพย์ทั่วไป วันนี้คุณต้องการให้ฉันช่วยเปิดบัญชีเหล่านี้ให้ไหมคะ
วลีสำคัญ
investment goal
เป้าหมายการลงทุน
time horizon
กรอบเวลา/ระยะเวลาการลงทุน
down payment
เงินดาวน์
wealth building
การสะสมความมั่งคั่ง
diversified portfolio
พอร์ตการลงทุนที่หลากหลาย
index funds
กองทุนดัชนี
expense ratios
อัตราค่าบริการ
certificates of deposit
ใบรับฝากเงินประจำ (CD)
risk tolerance
ความสามารถในการรับความเสี่ยง
high-yield savings account
บัญชีออมทรัพย์ที่ให้ผลตอบแทนสูง
FDIC-insured
การประกันภัย FDIC
principal is protected
เงินต้นได้รับการคุ้มครอง
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •CD ("Certificate of Deposit") คือเงินฝากประจำ หลายประเทศมีประกันเงินฝากธนาคาร ซึ่งคุ้มครองเงินต้นภายในวงเงินที่กำหนด โดยวงเงินที่แน่นอนขึ้นอยู่กับระบบประกันเงินฝากในท้องถิ่น
- •FDIC เป็นระบบประกันเงินฝากธนาคาร กลไกที่คล้ายกันนี้มีอยู่ในหลายประเทศ เพื่อคุ้มครองเงินต้นของผู้ฝากเงินเมื่อธนาคารมีปัญหา
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "investment advice" in English?
What will staff/locals say to you during "investment advice"?
How many English phrases are in this "Investment Advice" scene?
Are there cultural tips for "investment advice"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →กดเงิน/ปัญหาที่ตู้ ATM
ใช้ตู้ ATM ในต่างประเทศเพื่อถอนเงินสด เมื่อพบปัญหาในการใช้งานหรือบัตรถูกยึด ให้ขอความช่วยเหลือ
แลกเปลี่ยนเงินตรา
แลกเงินตราต่างประเทศที่เคาน์เตอร์แลกเงิน ทำความเข้าใจอัตราแลกเปลี่ยน ค่าธรรมเนียม และขั้นตอนการแลกเงิน
ซื้อซิมการ์ดโทรศัพท์มือถือ
ซื้อซิมการ์ดแบบเติมเงินในต่างประเทศ เลือกแพ็กเกจ และตั้งค่าเครือข่ายโทรศัพท์มือถือ
ไปรษณีย์/พัสดุ
ส่งพัสดุกลับประเทศทางไปรษณีย์ ศึกษาช่องทางการจัดส่ง ราคา และกฎระเบียบศุลกากร
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี