ธนาคารบนมือถือ
ตั้งค่าและใช้งานแอปธนาคารบนมือถือ8 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของธนาคาร
ตัวอย่างบทสนทนา
ตั้งค่า Mobile Banking
basicI'd like to set up mobile banking on my phone. Can you walk me through it?
ฉันอยากตั้งค่า Mobile Banking บนมือถือ คุณช่วยสอนฉันได้ไหมคะ
Of course! First, download our app from the App Store or Google Play. Search for our bank name. Once it's installed, tap "Enroll" or "Sign Up" to create your online banking credentials.
Okay, I've downloaded it. It's asking for my account number and Social Security number to verify my identity.
โอเค ดาวน์โหลดเสร็จแล้วค่ะ มันขอเลขบัญชีกับเลขประกันสังคมเพื่อยืนยันตัวตน
Right. Enter those, then create a username and a strong password — at least eight characters with uppercase, lowercase, numbers, and a special character. You can also enable Face ID or fingerprint login after.
ใช่ครับ หลังจากป้อนข้อมูลแล้ว ให้สร้างชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่แข็งแกร่งครับ อย่างน้อย 8 ตัวอักษร โดยมีตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวพิมพ์เล็ก ตัวเลข และอักขระพิเศษครับ หลังจากนั้นคุณสามารถเปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบด้วยใบหน้าหรือลายนิ้วมือได้ครับ
Done. Now it's asking me to set up two-factor authentication. What's that?
โอเค ตอนนี้ให้ฉันตั้งค่าการยืนยันตัวตนแบบสองชั้นนะ นั่นคืออะไร?
Two-factor authentication adds an extra layer of security. Each time you log in, you'll receive a text message or email with a one-time code. You enter that code to complete the login. It prevents unauthorized access even if someone knows your password.
การยืนยันตัวตนสองชั้นจะเพิ่มความปลอดภัยอีกระดับหนึ่ง ทุกครั้งที่คุณเข้าสู่ระบบ คุณจะได้รับข้อความหรืออีเมลที่มีรหัสยืนยันแบบใช้ครั้งเดียว ป้อนรหัสยืนยันเพื่อเข้าสู่ระบบให้เสร็จสมบูรณ์ แม้ว่าคนอื่นจะรู้รหัสผ่านของคุณ ก็ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้
Great, I'm all set up now. What can I do with the app?
ได้เลย ตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว App นี้ทำอะไรได้บ้าง
You can check your balance, transfer money, pay bills, deposit checks by photo, set up alerts for transactions, and even lock or unlock your debit card instantly if you misplace it. It's basically a branch in your pocket!
คุณสามารถตรวจสอบยอดคงเหลือ โอนเงิน ชำระบิล ฝากเช็คด้วยการถ่ายรูป ตั้งค่าการแจ้งเตือนการทำธุรกรรม หรือแม้แต่ล็อกและปลดล็อกบัตรเดบิตได้ทันทีหากหาไม่เจอ โดยพื้นฐานแล้วก็คือสาขาธนาคารในกระเป๋าของคุณนั่นเอง!
การถ่ายรูปเช็คด้วยมือถือเพื่อฝาก (mobile check deposit) เป็นฟังก์ชันที่สะดวกมาก สำหรับการใช้งานครั้งแรก ควรทำความคุ้นเคยกับขั้นตอนการใช้งานก่อน
วลีสำคัญ
download our app
ดาวน์โหลดแอปของเรา
enroll
ลงทะเบียน
credentials
รหัสผ่านบัญชี/ข้อมูลเข้าสู่ระบบ
strong password
รหัสผ่านที่รัดกุม
special character
อักขระพิเศษ
Face ID
การจดจำใบหน้า
fingerprint login
เข้าสู่ระบบด้วยลายนิ้วมือ
two-factor authentication
การยืนยันตัวตนสองชั้น / การยืนยันสองขั้นตอน
one-time code
รหัสยืนยันแบบใช้ครั้งเดียว
unauthorized access
การเข้าถึงที่ไม่ได้รับอนุญาต
check your balance
ดูยอดเงินคงเหลือ
pay bills
ชำระบิล
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •การถ่ายรูปเช็คด้วยมือถือเพื่อฝาก (mobile check deposit) เป็นฟังก์ชันที่สะดวกมาก สำหรับการใช้งานครั้งแรก ควรทำความคุ้นเคยกับขั้นตอนการใช้งานก่อน
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "mobile banking setup" in English?
What will staff/locals say to you during "mobile banking setup"?
How many English phrases are in this "Mobile Banking Setup" scene?
Are there cultural tips for "mobile banking setup"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →กดเงิน/ปัญหาที่ตู้ ATM
ใช้ตู้ ATM ในต่างประเทศเพื่อถอนเงินสด เมื่อพบปัญหาในการใช้งานหรือบัตรถูกยึด ให้ขอความช่วยเหลือ
แลกเปลี่ยนเงินตรา
แลกเงินตราต่างประเทศที่เคาน์เตอร์แลกเงิน ทำความเข้าใจอัตราแลกเปลี่ยน ค่าธรรมเนียม และขั้นตอนการแลกเงิน
ซื้อซิมการ์ดโทรศัพท์มือถือ
ซื้อซิมการ์ดแบบเติมเงินในต่างประเทศ เลือกแพ็กเกจ และตั้งค่าเครือข่ายโทรศัพท์มือถือ
ไปรษณีย์/พัสดุ
ส่งพัสดุกลับประเทศทางไปรษณีย์ ศึกษาช่องทางการจัดส่ง ราคา และกฎระเบียบศุลกากร
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี