เปลี่ยนข้อมูลบัญชี
เปลี่ยนที่อยู่, เบอร์โทรศัพท์ หรือข้อมูลส่วนตัวอื่นๆ ของบัญชีธนาคาร8 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานหน้าเคาน์เตอร์ธนาคาร
ตัวอย่างบทสนทนา
อัปเดตที่อยู่และข้อมูลติดต่อ
basicHi, I recently moved and I need to update my address on my account.
สวัสดีครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันเพิ่งย้ายบ้านครับ/ค่ะ เลยอยากจะอัปเดตที่อยู่ในบัญชีครับ/ค่ะ
Sure, I can help with that. Can I see your ID? I'll also need your new address and we'll need to verify your identity.
ได้เลยค่ะ เดี๋ยวช่วยจัดการให้ ขอบัตรประจำตัวของคุณหน่อยได้ไหมคะ แล้วก็ขอที่อยู่ใหม่ของคุณด้วยค่ะ และต้องยืนยันตัวตนด้วยนะคะ
Here's my driver's license. My new address is four-five-six Oak Street, Apartment two-B, San Francisco.
นี่คือใบขับขี่ของฉันค่ะ ที่อยู่ใหม่คือ 456 Oak Street, Apartment 2B, San Francisco
Thank you. I've updated your mailing address. Would you also like to update your phone number or email address while we're at it?
ขอบคุณค่ะ/ครับ ฉัน/ผมได้อัปเดตที่อยู่จัดส่งของคุณแล้วนะคะ/ครับ แล้วคุณต้องการอัปเดตเบอร์โทรศัพท์หรืออีเมลด้วยไหมคะ/ครับ
Actually, yes. I have a new phone number. It's four-one-five, five-five-five, oh-three-two-one.
จริงสิ ใช่แล้ว ฉันมีเบอร์โทรศัพท์ใหม่นะ 415-555-0321
Got it. I've updated both your address and phone number. You'll receive a confirmation letter at your new address within seven to ten days. Your online banking profile will also reflect these changes.
รับทราบค่ะ ฉันได้อัปเดตที่อยู่และเบอร์โทรศัพท์ของคุณเรียบร้อยแล้ว คุณจะได้รับจดหมายยืนยันที่ที่อยู่ใหม่ภายใน 7 ถึง 10 วัน และข้อมูลเหล่านี้จะแสดงในการทำธุรกรรมธนาคารออนไลน์ของคุณด้วยค่ะ
Will my new debit card be sent to the new address automatically?
บัตรเดบิตใหม่จะถูกส่งไปยังที่อยู่ใหม่โดยอัตโนมัติหรือไม่
Yes, any future cards or correspondence will be sent to your updated address. If your current card is expiring soon, we'll send the replacement to the new address. Is there anything else you need?
ใช่ค่ะ บัตรและจดหมายทั้งหมดจะถูกส่งไปยังที่อยู่ที่อัปเดตแล้วในอนาคต ถ้าบัตรปัจจุบันของคุณใกล้หมดอายุ บัตรทดแทนก็จะถูกส่งไปที่อยู่ใหม่ด้วยค่ะ มีอะไรให้ช่วยอีกไหมคะ
วลีสำคัญ
verify your identity
ยืนยันตัวตน
new address
ที่อยู่ใหม่
mailing address
ที่อยู่สำหรับส่งไปรษณีย์
while we're at it
ไหนๆ ก็มาแล้ว/ถือโอกาสนี้
confirmation letter
จดหมายยืนยัน
reflect these changes
แสดง/สะท้อนการอัปเดตเหล่านี้
correspondence
จดหมาย/การติดต่อสื่อสาร
expiring
ครบกำหนด/หมดอายุ
replacement
บัตรทดแทน
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "updating account info" in English?
What will staff/locals say to you during "updating account info"?
How many English phrases are in this "Updating Account Info" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →กดเงิน/ปัญหาที่ตู้ ATM
ใช้ตู้ ATM ในต่างประเทศเพื่อถอนเงินสด เมื่อพบปัญหาในการใช้งานหรือบัตรถูกยึด ให้ขอความช่วยเหลือ
แลกเปลี่ยนเงินตรา
แลกเงินตราต่างประเทศที่เคาน์เตอร์แลกเงิน ทำความเข้าใจอัตราแลกเปลี่ยน ค่าธรรมเนียม และขั้นตอนการแลกเงิน
ซื้อซิมการ์ดโทรศัพท์มือถือ
ซื้อซิมการ์ดแบบเติมเงินในต่างประเทศ เลือกแพ็กเกจ และตั้งค่าเครือข่ายโทรศัพท์มือถือ
ไปรษณีย์/พัสดุ
ส่งพัสดุกลับประเทศทางไปรษณีย์ ศึกษาช่องทางการจัดส่ง ราคา และกฎระเบียบศุลกากร
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี