การศึกษาผู้ใหญ่
เข้าเรียนหลักสูตรการศึกษาผู้ใหญ่12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ผู้ประสานงานโครงการ
ตัวอย่างบทสนทนา
เรียนรู้เกี่ยวกับโครงการการศึกษาสำหรับผู้ใหญ่
basicI never finished high school. Is there a program where I can get my GED?
ฉันเรียนไม่จบมัธยมปลาย มีโครงการไหนที่ฉันสามารถสอบ GED ได้บ้างไหม
GED เป็นประกาศนียบัตรเทียบเท่ามัธยมปลาย ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับระบบการศึกษาในท้องถิ่นอาจไม่เข้าใจถึงความสำคัญของมัน
Absolutely! Our GED preparation program is free for all residents. Classes meet three times a week and cover all four test subjects: math, science, social studies, and language arts.
แน่นอน! โครงการเตรียมสอบ GED ของเราฟรีสำหรับผู้พักอาศัยทุกคน มีเรียนสามครั้งต่อสัปดาห์ ครอบคลุมสี่วิชาสอบ: คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ สังคมศึกษา และศิลปะภาษา
โครงการชุมชนหลายแห่งฟรีสำหรับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น แต่โดยทั่วไปต้องแสดงหลักฐานการพำนัก 'Residents' หมายถึงผู้อยู่อาศัยที่ถูกต้องตามกฎหมาย
My English is not very strong. Can I still do the GED program, or should I take ESL first?
ฉันภาษาอังกฤษไม่ค่อยดี ฉันยังสามารถเข้าร่วมโปรแกรม GED ได้ไหม หรือควรเรียน ESL ก่อนดี
We actually have a combined program for English learners. You take ESL alongside GED prep, so you build your English skills while studying for the test. It is designed exactly for people in your situation.
จริงๆ แล้วเรามีโปรแกรมแบบครบวงจรสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษเลยนะ คุณจะได้เรียนทั้ง ESL และ GED ไปพร้อมกัน เพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษในขณะที่เตรียมตัวสอบ นี่แหละคือสิ่งที่ออกแบบมาเพื่อสถานการณ์ของคุณโดยเฉพาะเลย
รูปแบบการรวมโปรแกรม ESL และหลักสูตรวิชาการนี้เป็นเรื่องปกติ โดยมีจุดประสงค์เพื่อช่วยให้ผู้อพยพปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว เน้นย้ำถึงประโยชน์ของ 'combined program'
That is exactly what I need. What does getting a GED open up for me?
นี่แหละคือสิ่งที่ฉันต้องการ การได้ GED จะช่วยอะไรฉันได้บ้าง
ประกาศนียบัตรมัธยมปลาย (หรือ GED) มักเป็นข้อกำหนดพื้นฐานในการเข้ามหาวิทยาลัย โรงเรียนอาชีวศึกษา หรือการทำงานหลายอย่าง ดังนั้นความสำคัญของมันจึงเป็นที่ประจักษ์
A GED opens many doors. You can apply for better jobs, enroll in community college, and qualify for job training programs. Many employers treat it the same as a high school diploma.
GED สามารถเปิดประตูได้หลายบาน คุณสามารถสมัครงานที่ดีขึ้น ลงทะเบียนเรียนในวิทยาลัยชุมชน และมีคุณสมบัติเข้าร่วมโครงการฝึกอบรมอาชีพได้ นายจ้างหลายคนถือว่า GED เทียบเท่ากับวุฒิการศึกษาระดับมัธยมปลาย
วิทยาลัยชุมชน (Community College) เป็นส่วนสำคัญของระบบการศึกษาระดับอุดมศึกษา โดยเปิดสอนหลักสูตรอนุปริญญา 2 ปี และการฝึกอบรมวิชาชีพ โดยมีค่าใช้จ่ายค่อนข้างต่ำ
การฝึกอบรมทักษะอาชีพ
intermediateI want to learn a new trade. Do you offer any vocational training programs?
ฉันอยากเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ คุณมีโครงการฝึกอบรมอาชีพให้ไหมคะ
การพูดว่า “I want” โดยตรงอาจดูไม่สุภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทำการร้องขอ ในภาษาอังกฤษมักใช้ “I'd like to” หรือ “I'm looking for”
We have several in-demand programs: medical assistant, IT support, welding, and culinary arts. Most can be completed in six months to a year. They include both classroom instruction and hands-on training.
เรามีโปรแกรมยอดนิยมหลายอย่างเลยค่ะ: ผู้ช่วยแพทย์, ฝ่ายสนับสนุนด้านไอที, การเชื่อมโลหะ และศิลปะการทำอาหาร ส่วนใหญ่ใช้เวลา 6 เดือนถึง 1 ปีก็เรียนจบค่ะ รวมถึงการเรียนในห้องเรียนและการฝึกปฏิบัติจริงด้วย
IT support sounds interesting. Do I need any prior experience with computers?
ฝ่ายสนับสนุนด้านไอทีฟังดูน่าสนใจ ฉันจำเป็นต้องมีประสบการณ์ด้านคอมพิวเตอร์มาก่อนไหม
No prior experience needed. We start from the basics and work up to industry certifications like CompTIA A+. By the end, you will be ready to apply for entry-level IT positions that pay forty to fifty thousand per year.
ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์มาก่อน เราจะสอนตั้งแต่พื้นฐานไปจนถึงการรับรองมาตรฐานอุตสาหกรรม เช่น CompTIA A+ เมื่อเรียนจบ คุณก็พร้อมที่จะสมัครงานด้านไอทีระดับเริ่มต้นที่มีรายได้ 40,000-50,000 ดอลลาร์ต่อปีแล้ว
Can I take the program while working full time? I cannot afford to quit my job.
ฉันสามารถเข้าร่วมโครงการนี้ได้ไหมในขณะที่ยังทำงานเต็มเวลาอยู่? ฉันไม่สามารถลาออกจากงานได้
We designed it for working people. Classes are in the evening, six to nine p.m., three nights a week. We also have a Saturday-only track if weeknights do not work. And financial aid is available to cover tuition.
เราออกแบบโปรแกรมนี้สำหรับคนทำงาน ชั้นเรียนจะจัดขึ้นในตอนเย็นตั้งแต่หกโมงถึงสามทุ่ม สามคืนต่อสัปดาห์ ถ้าวันธรรมดาตอนเย็นไม่สะดวก เราก็มีชั้นเรียนเฉพาะวันเสาร์ด้วยครับ/ค่ะ และยังมีเงินช่วยเหลือเพื่อชำระค่าเล่าเรียนด้วยครับ/ค่ะ
วลีสำคัญ
GED preparation
เตรียมสอบ GED (เทียบเท่ามัธยมปลาย)
test subjects
วิชาสอบ
combined program
โครงการแบบบูรณาการ
designed for
ออกแบบสำหรับ...
opens many doors
เปิดประตูหลายบาน
job training programs
โครงการฝึกอบรมอาชีพ
in-demand programs
รายการยอดนิยม
hands-on training
การฝึกอบรมภาคปฏิบัติ/การฝึกปฏิบัติจริง
industry certifications
การรับรองจากอุตสาหกรรม
entry-level positions
ตำแหน่งระดับเริ่มต้น
designed for working people
ออกแบบมาเพื่อคนทำงาน
financial aid
ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •GED เป็นประกาศนียบัตรเทียบเท่ามัธยมปลาย ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับระบบการศึกษาในท้องถิ่นอาจไม่เข้าใจถึงความสำคัญของมัน
- •โครงการชุมชนหลายแห่งฟรีสำหรับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น แต่โดยทั่วไปต้องแสดงหลักฐานการพำนัก 'Residents' หมายถึงผู้อยู่อาศัยที่ถูกต้องตามกฎหมาย
- •รูปแบบการรวมโปรแกรม ESL และหลักสูตรวิชาการนี้เป็นเรื่องปกติ โดยมีจุดประสงค์เพื่อช่วยให้ผู้อพยพปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว เน้นย้ำถึงประโยชน์ของ 'combined program'
- •ประกาศนียบัตรมัธยมปลาย (หรือ GED) มักเป็นข้อกำหนดพื้นฐานในการเข้ามหาวิทยาลัย โรงเรียนอาชีวศึกษา หรือการทำงานหลายอย่าง ดังนั้นความสำคัญของมันจึงเป็นที่ประจักษ์
- •วิทยาลัยชุมชน (Community College) เป็นส่วนสำคัญของระบบการศึกษาระดับอุดมศึกษา โดยเปิดสอนหลักสูตรอนุปริญญา 2 ปี และการฝึกอบรมวิชาชีพ โดยมีค่าใช้จ่ายค่อนข้างต่ำ
- •การพูดว่า “I want” โดยตรงอาจดูไม่สุภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทำการร้องขอ ในภาษาอังกฤษมักใช้ “I'd like to” หรือ “I'm looking for”
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "adult education" in English?
What will staff/locals say to you during "adult education"?
How many English phrases are in this "Adult Education" scene?
Are there cultural tips for "adult education"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี