รับส่งโรงเรียนอนุบาล
การสื่อสารประจำวันกับครูเมื่อรับส่งลูก12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ คุณครู
ตัวอย่างบทสนทนา
ไปส่งลูกตอนเช้า
basicGood morning! She had a little trouble sleeping last night, so she might be cranky today.
อรุณสวัสดิ์ค่ะ! เมื่อคืนเธอนอนไม่ค่อยหลับ วันนี้ก็เลยอาจจะงอแงหน่อยนะคะ
Thanks for letting me know. We will keep an eye on her and make sure she gets some quiet time if she needs it.
ขอบคุณที่แจ้งให้ทราบค่ะ เราจะคอยดูเธอและให้เธอได้พักผ่อนอย่างเงียบๆ ถ้าจำเป็นนะคะ
Also, she had breakfast already, but she did not eat much. She might be hungry during snack time.
นอกจากนี้ เธอกินอาหารเช้าแล้วแต่ไม่มากนัก เธออาจจะหิวตอนกินของว่าง
No problem. We will make sure she gets enough to eat. Is there anything she is not allowed to have? Any allergies we should know about?
ไม่มีปัญหาค่ะ เราจะดูแลให้เธอทานอาหารเพียงพอ มีอะไรที่เธอทานไม่ได้ไหมคะ มีอาการแพ้อะไรที่เราควรรู้ไหมคะ
No allergies, thankfully. But she does not like milk very much. Water or juice is fine.
ไม่มีอาการแพ้ค่ะ โชคดีไป แต่เธอไม่ค่อยชอบนมเท่าไหร่ ดื่มน้ำเปล่าหรือน้ำผลไม้ก็ได้ค่ะ
Noted! Don't worry, she will have a great day. We are painting today, and she always loves that. See you at pick-up!
รับทราบค่ะ! ไม่ต้องห่วงนะคะ เธอจะสนุกมากเลยค่ะ วันนี้เราจะวาดรูปกัน ซึ่งเธอชอบมากเลยค่ะ แล้วเจอกันตอนมารับนะคะ!
ไปรับลูกตอนบ่าย
intermediateHi! How was she today? I hope she was not too fussy after the bad night.
สวัสดีครับ/ค่ะ วันนี้เธอเป็นยังไงบ้างครับ/คะ หวังว่าเมื่อคืนที่นอนไม่พอจะไม่ทำให้เธอซนมากนะครับ/คะ
She was actually wonderful! She perked up right after morning circle time. She made a painting she is really proud of — she has been carrying it around all day.
จริงๆ แล้วเธอทำได้ดีมาก! เธอมีพลังงานหลังจากช่วงวงกลมตอนเช้า เธอวาดรูปที่เธอภูมิใจมาก และถือติดตัวไปทั้งวันเลย
Oh, that is so sweet! Did she eat well today? I was worried since she skipped breakfast.
โอ๊ย น่ารักจังเลย! วันนี้เธอกินดีไหม ฉันเป็นห่วงเธอเพราะไม่ได้กินอาหารเช้า
She ate all her snack and most of her lunch. She tried the carrots today for the first time and actually liked them! That was a big win.
เธอทานขนมหมดเลย แล้วก็ทานอาหารกลางวันไปเยอะมาก วันนี้เธอได้ลองทานแครอทเป็นครั้งแรก แล้วก็ชอบด้วย! ถือว่าประสบความสำเร็จมาก
Wow, she will not touch carrots at home! You must have some magic. Same time tomorrow?
ว้าว ที่บ้านเธอไม่ยอมแตะแครอทเลย! พวกคุณต้องมีเวทมนตร์แน่ๆ พรุ่งนี้เวลาเดิมไหมคะ?
Ha, peer pressure works wonders! Yes, same time tomorrow. Oh, and just a reminder — picture day is this Friday, so dress her up!
ฮ่าๆ อิทธิพลจากเพื่อนมันน่าทึ่งจริงๆ! ใช่ พรุ่งนี้เวลาเดิมนะ อ้อ เตือนหน่อยนะ—วันศุกร์นี้เป็นวันถ่ายรูปนะ แต่งตัวให้เธอสวยๆ เลยนะ!
วลีสำคัญ
keep an eye on
ติดตาม/สังเกต
quiet time
ช่วงเวลาเงียบสงบ
allergies
แพ้
not allowed to have
ไม่ได้รับอนุญาตให้กิน/ใช้
noted
รับทราบค่ะ
see you at pick-up
เจอกันตอนไปรับลูกนะ
perked up
กระปรี้กระเปร่า/ตื่นตัว
proud of
ภูมิใจ
a big win
ก้าวหน้าไปมาก/ยอดเยี่ยมมาก
for the first time
ครั้งแรก
peer pressure
อิทธิพลจากเพื่อน/การคล้อยตามกลุ่ม
picture day
วันถ่ายภาพ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "daycare drop-off and pick-up" in English?
What will staff/locals say to you during "daycare drop-off and pick-up"?
How many English phrases are in this "Daycare Drop-off and Pick-up" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี