เยี่ยมชมโรงเรียนอนุบาล
เยี่ยมชมโรงเรียนอนุบาลเพื่อดูสภาพแวดล้อมและหลักสูตร12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ผู้อำนวยการ
ตัวอย่างบทสนทนา
เยี่ยมชมและทำความเข้าใจเป็นครั้งแรก
basicHi, I called earlier about visiting the daycare. I have a three-year-old daughter.
สวัสดีค่ะ ฉันโทรมาเมื่อก่อนหน้านี้เพื่อจะมาเยี่ยมชมโรงเรียนอนุบาลค่ะ ฉันมีลูกสาวอายุสามขวบค่ะ
Yes, welcome! Let me show you around. We have two classrooms for the three-to-four age group, each with a maximum of twelve children and two teachers.
ใช่ค่ะ ยินดีต้อนรับ! ให้ฉันพาคุณชมนะคะ เรามีห้องเรียนสำหรับเด็กอายุ 3-4 ขวบสองห้อง แต่ละห้องมีเด็กไม่เกิน 12 คนและครูสองคนค่ะ
That sounds like a great ratio. What does a typical day look like for the children?
อัตราส่วนนี้ฟังดูดีเลยนะ ตารางเวลาของเด็กๆ ในแต่ละวันเป็นยังไงบ้าง
We start with free play, then circle time with songs and stories. After snack, we do structured activities like art and sensory play. Then outdoor time, lunch, nap, and more play in the afternoon.
เราจะเริ่มด้วยการเล่นอิสระ จากนั้นก็เป็นช่วงวงกลมร้องเพลงและเล่านิทาน หลังจากทานของว่างแล้ว เราจะทำกิจกรรมที่มีโครงสร้าง เช่น งานฝีมือและเกมประสาทสัมผัส จากนั้นก็เป็นเวลาเล่นกลางแจ้ง อาหารกลางวัน งีบหลับ และเล่นต่อในช่วงบ่าย
My daughter only speaks Chinese right now. Will that be a problem?
ตอนนี้ลูกสาวฉันพูดได้แต่ภาษาจีน จะเป็นปัญหาไหมคะ
Not at all! We have had many multilingual children. Kids pick up language incredibly fast at this age. We use lots of visual cues and gestures, and she will be speaking English in no time.
ไม่เลยค่ะ! เรามีเด็กๆ ที่พูดได้หลายภาษามาเยอะแล้วค่ะ เด็กในวัยนี้เรียนรู้ภาษาได้เร็วมาก เราใช้ภาพและท่าทางเยอะมาก เธอจะพูดภาษาอังกฤษได้เร็วแน่นอนค่ะ
ค่าใช้จ่ายและรายละเอียดการเข้าชม
intermediateCan you tell me about the tuition and what is included? Are meals provided?
ช่วยบอกค่าเล่าเรียนและสิ่งที่รวมอยู่ในนั้นได้ไหม มีอาหารให้ด้วยหรือเปล่า
Full-time tuition is fifteen hundred per month. That includes two snacks and lunch daily. We serve fresh, nut-free meals prepared on-site.
ค่าเล่าเรียนเต็มเวลาเดือนละ 1,500 ดอลลาร์สหรัฐฯ รวมถึงของว่างสองมื้อต่อวันและอาหารกลางวัน เรามีอาหารสดใหม่ที่ปรุงในสถานที่และปราศจากถั่ว
Is there a waitlist, or can she start right away? We just moved here last month.
มีรายชื่อรอไหม หรือว่าเธอจะเริ่มได้เลย? เราเพิ่งย้ายมาที่นี่เมื่อเดือนที่แล้ว
We actually have two spots open in the three-year-old class right now. If you decide to enroll, she could start as early as next Monday after we complete the paperwork.
ตอนนี้ห้องเรียนเด็กสามขวบของเรามีที่ว่างสองที่ ถ้าคุณตัดสินใจสมัครและทำเรื่องเสร็จเรียบร้อย ลูกของคุณก็สามารถเริ่มเรียนได้เร็วที่สุดในวันจันทร์หน้าเลยค่ะ
That is great news! What paperwork do I need to prepare?
เยี่ยมเลย! ฉันต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง
You will need her immunization records, a health checkup form signed by her pediatrician, and emergency contact information. I will give you the enrollment packet to take home today.
คุณต้องใช้ประวัติการฉีดวัคซีนของเธอ แบบฟอร์มตรวจสุขภาพที่ลงนามโดยกุมารแพทย์ และข้อมูลติดต่อฉุกเฉินครับ/ค่ะ วันนี้ฉันจะให้ชุดเอกสารการลงทะเบียนกลับบ้านไปนะครับ/คะ
วลีสำคัญ
show you around
พาคุณไปชม
age group
กลุ่มอายุ
circle time
ช่วงเวลาวงกลม (กิจกรรมกลุ่ม)
sensory play
เกมประสาทสัมผัส
pick up language
เรียนรู้ภาษา
visual cues
สัญญาณภาพ
full-time tuition
ค่าเล่าเรียนเต็มเวลา
nut-free
ปราศจากถั่ว
spots open
ที่ว่าง
complete the paperwork
ทำเรื่อง/เอกสารให้เสร็จ
health checkup form
แบบฟอร์มตรวจสุขภาพ
enrollment packet
ชุดข้อมูลสำหรับผู้เข้าชม
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "daycare visit" in English?
What will staff/locals say to you during "daycare visit"?
How many English phrases are in this "Daycare Visit" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี