การสมัครเข้ามหาวิทยาลัย
สอบถามเจ้าหน้าที่รับสมัครเกี่ยวกับขั้นตอนการสมัครเข้ามหาวิทยาลัย12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ เจ้าหน้าที่รับสมัครนักศึกษา
ตัวอย่างบทสนทนา
ปรึกษาเรื่องการสมัครพื้นฐาน
basicHi, I am an international student from China and I am interested in applying to this university. Can you help me understand the process?
สวัสดีครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันเป็นนักเรียนต่างชาติจากประเทศจีนครับ/ค่ะ สนใจที่จะสมัครเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้ครับ/ค่ะ คุณช่วยแนะนำขั้นตอนให้ผม/ดิฉันได้ไหมครับ/คะ
Of course! For international students, you will need to submit your transcripts, a personal statement, two letters of recommendation, and proof of English proficiency — usually a TOEFL or IELTS score.
แน่นอน! สำหรับนักเรียนต่างชาติ คุณต้องยื่นใบรับรองผลการเรียน, จดหมายแนะนำตัว, จดหมายรับรองสองฉบับ และหลักฐานความสามารถทางภาษาอังกฤษ ซึ่งโดยปกติคือคะแนน TOEFL หรือ IELTS ค่ะ
What is the minimum TOEFL score required for admission?
คะแนน TOEFL ขั้นต่ำที่กำหนดสำหรับการเข้าเรียนคือเท่าไหร่
We require a minimum of eighty on the internet-based TOEFL, or six point five on IELTS. However, competitive applicants typically score higher. If your score is slightly below, we offer conditional admission with an intensive English program.
เรากำหนดคะแนน TOEFL แบบอินเทอร์เน็ตอย่างน้อย 80 คะแนน หรือ IELTS 6.5 คะแนน แต่ผู้สมัครที่มีคุณสมบัติแข่งขันได้มักจะมีคะแนนสูงกว่านี้ หากคะแนนของคุณต่ำกว่าเล็กน้อย เรามีข้อเสนอการรับเข้าเรียนแบบมีเงื่อนไขพร้อมโปรแกรมภาษาอังกฤษแบบเข้มข้นให้ค่ะ
When is the application deadline? I want to make sure I have enough time to prepare everything.
วันสุดท้ายของการสมัครคือเมื่อไหร่คะ? ฉันอยากแน่ใจว่ามีเวลาเตรียมเอกสารทั้งหมดเพียงพอ
For fall enrollment, the priority deadline is January fifteenth, and the regular deadline is March first. I strongly recommend applying by the priority deadline — it gives you the best chance for financial aid and housing.
วันสุดท้ายสำหรับการสมัครช่วงแรกของภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วงคือวันที่ 15 มกราคม และวันสุดท้ายสำหรับการสมัครปกติคือวันที่ 1 มีนาคม ฉันขอแนะนำอย่างยิ่งให้สมัครก่อนวันสุดท้ายของช่วงแรก เพราะจะทำให้คุณมีโอกาสได้รับความช่วยเหลือทางการเงินและที่พักมากที่สุด
เจาะลึกเกี่ยวกับสาขาวิชาและทุนการศึกษา
intermediateI am interested in computer science. Can you tell me about the program and whether there are scholarships available for international students?
ฉันสนใจวิทยาการคอมพิวเตอร์ค่ะ คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับสาขาวิชานี้ได้ไหมคะ แล้วมีทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนต่างชาติด้วยหรือเปล่า
Our computer science program is one of the strongest in the state. It offers specializations in artificial intelligence, cybersecurity, and software engineering. As for scholarships, we have merit-based awards that international students can apply for.
หลักสูตรวิทยาการคอมพิวเตอร์ของเราเป็นหนึ่งในหลักสูตรที่แข็งแกร่งที่สุดในรัฐค่ะ มีสาขาปัญญาประดิษฐ์ ความปลอดภัยทางไซเบอร์ และวิศวกรรมซอฟต์แวร์ ส่วนเรื่องทุนการศึกษา เรามีทุนที่อิงตามผลการเรียนดีเด่นสำหรับนักเรียนต่างชาติด้วยค่ะ
How do I apply for the scholarship? Is it a separate application?
จะสมัครทุนการศึกษาได้อย่างไร? ต้องสมัครแยกต่างหากไหม?
For most scholarships, you are automatically considered when you submit your admission application. But there are a few competitive ones that require a separate essay. I can email you the full list.
สำหรับทุนการศึกษาส่วนใหญ่ คุณจะได้รับการพิจารณาโดยอัตโนมัติเมื่อยื่นใบสมัครเข้าเรียน แต่มีบางทุนที่แข่งขันสูงซึ่งต้องเขียนเรียงความแยกต่างหาก ฉันสามารถส่งรายการทั้งหมดให้คุณทางอีเมลได้ค่ะ
That would be very helpful. Can I also schedule a campus tour to see the facilities?
มีประโยชน์มากเลยค่ะ ฉันสามารถจองทัวร์ชมมหาวิทยาลัยเพื่อดูสิ่งอำนวยความสะดวกได้ไหมคะ
Absolutely! We run campus tours every weekday at ten and two. You can sign up online or I can book you in right now. Would you also like to sit in on a class?
แน่นอนค่ะ! เรามีทัวร์ชมมหาวิทยาลัยทุกวันธรรมดาตอนสิบโมงเช้าและบ่ายสองโมงค่ะ คุณสามารถลงทะเบียนออนไลน์หรือจะให้ฉันจองให้ตอนนี้เลยก็ได้ค่ะ คุณอยากลองเข้าเรียนด้วยไหมคะ
วลีสำคัญ
transcripts
ใบรับรองผลการเรียน
letters of recommendation
จดหมายแนะนำ
conditional admission
รับเข้าเรียนแบบมีเงื่อนไข
intensive English program
โครงการเสริมสร้างภาษาอังกฤษ
priority deadline
วันสุดท้ายของการพิจารณาเป็นพิเศษ
financial aid
ความช่วยเหลือทางการเงิน/ทุนการศึกษา
specializations
ทิศทางของอาชีพ
merit-based awards
รางวัลสำหรับผลงานดีเด่น
automatically considered
พิจารณาโดยอัตโนมัติ
competitive ones
รางวัลที่มีการแข่งขันสูง
campus tour
ทัวร์ชมวิทยาเขต
sit in on a class
เข้าฟังการบรรยาย
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "college admission" in English?
What will staff/locals say to you during "college admission"?
How many English phrases are in this "College Admission" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี