โรงเรียนสอนขับรถ
ลงทะเบียนเรียนขับรถที่โรงเรียนสอนขับรถ12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ โค้ช
ตัวอย่างบทสนทนา
ลงทะเบียนโรงเรียนสอนขับรถ
basicHi, I just moved to the US and I need to learn to drive. I have never driven before. Can you help?
สวัสดีค่ะ/ครับ ฉันเพิ่งย้ายมาอเมริกาค่ะ/ครับ และต้องเรียนขับรถค่ะ/ครับ ฉันไม่เคยขับรถมาก่อนเลย คุณช่วยฉันได้ไหมคะ/ครับ
Of course! We have a beginner package that includes thirty hours of classroom instruction for the written test and ten hours of behind-the-wheel training. It is designed for people with zero experience.
แน่นอนค่ะ! เรามีแพ็กเกจสำหรับผู้เริ่มต้น ซึ่งรวมการเรียนภาคทฤษฎี 30 ชั่วโมง และการฝึกขับรถจริง 10 ชั่วโมงค่ะ ออกแบบมาสำหรับผู้ที่ไม่มีประสบการณ์เลยค่ะ
How much does the beginner package cost? And how long does the whole process take?
แพ็กเกจสำหรับผู้เริ่มต้นราคาเท่าไหร่ และใช้เวลานานแค่ไหนคะ
The package is five hundred ninety-nine dollars. Most students complete it in eight to ten weeks. After that, you take the DMV driving test. We can even let you use our car for the test.
แพ็กเกจราคา 599 ดอลลาร์ นักเรียนส่วนใหญ่จะเรียนจบภายใน 8-10 สัปดาห์ หลังจากนั้นคุณก็ไปสอบขับรถที่ DMV ได้เลย เรามีรถให้คุณใช้สอบด้วยนะ
That is helpful. Do I need to get a learner's permit first? I do not know the process here.
มีประโยชน์มากเลยค่ะ ฉันต้องขอใบอนุญาตเรียนขับรถก่อนไหมคะ ฉันไม่เข้าใจขั้นตอนที่นี่เลยค่ะ
Yes, you need a learner's permit from the DMV before you can start driving lessons. You take a written test on traffic rules. Our classroom course prepares you for that. Many of our students pass on the first try.
ใช่ค่ะ คุณต้องได้รับใบอนุญาตเรียนขับรถจาก DMV ก่อนที่จะเริ่มเรียนขับรถ คุณจะต้องสอบข้อเขียนเกี่ยวกับกฎจราจร หลักสูตรของเราจะช่วยเตรียมคุณให้พร้อมสำหรับการสอบค่ะ นักเรียนของเราหลายคนสอบผ่านตั้งแต่ครั้งแรกเลยค่ะ
ฝึกซ้อมระหว่างทาง
intermediateI am really nervous about driving on the highway. Can we practice that today?
ฉันกังวลมากกับการขับรถบนทางด่วน วันนี้เราฝึกกันได้ไหม
Let us start on a quieter stretch of highway first. The key is merging — you need to match the speed of traffic before entering. I will guide you through every step. Remember, I have a brake on my side too.
เราจะเริ่มจากส่วนที่เงียบสงบของทางหลวงก่อนนะ สิ่งสำคัญคือการรวมเลน—คุณต้องปรับความเร็วให้เท่ากับกระแสรถก่อนที่จะเข้าเลน ฉันจะแนะนำคุณทุกขั้นตอนเลยนะ จำไว้ว่าฉันก็มีเบรกเหมือนกัน
What if I need to change lanes and there is a car in my blind spot?
ถ้าฉันต้องเปลี่ยนเลน แต่มีรถอยู่ในจุดบอดต้องทำยังไง?
Always check your mirrors first, then do a quick shoulder check before changing lanes. If there is a car there, maintain your speed and wait for a gap. Never force a lane change — patience is safer than speed.
มองกระจกมองหลังเสมอก่อน แล้วค่อยหันไปมองอย่างรวดเร็วเพื่อตรวจสอบก่อนเปลี่ยนเลน ถ้ามีรถ ให้รักษาระดับความเร็วและรอช่องว่าง อย่าเปลี่ยนเลนแบบกะทันหันเด็ดขาด ความอดทนปลอดภัยกว่าความเร็ว
That makes sense. Am I ready for the driving test, or do I need more practice?
มีเหตุผลนะ ฉันพร้อมสำหรับการสอบขับรถแล้วหรือยัง หรือว่ายังต้องฝึกอีก?
You have improved a lot. I would say one or two more sessions focused on parallel parking and three-point turns, and you will be ready. Those are the two things most people fail on.
คุณพัฒนาขึ้นมากเลยนะ ฉันคิดว่าถ้าเรียนอีกสักหนึ่งถึงสองครั้งที่เน้นการจอดรถเทียบข้างและการกลับรถสามจุด คุณก็น่าจะพร้อมแล้วนะ สองอย่างนี้แหละที่คนส่วนใหญ่สอบตก
วลีสำคัญ
behind-the-wheel training
ฝึกขับรถจริง
written test
การสอบข้อเขียน
DMV driving test
สอบขับรถที่ DMV
use our car
ใช้รถของเรา
learner's permit
ใบอนุญาตเรียน
traffic rules
กฎจราจร
merging
รวมเข้าด้วยกัน
match the speed of traffic
ปรับความเร็วให้เข้ากับการจราจร
shoulder check
หันหัวตรวจสอบจุดบอด
maintain your speed
รักษาความเร็วไว้
parallel parking
จอดรถเทียบข้าง
three-point turn
กลับรถแบบสามจังหวะ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "driving school" in English?
What will staff/locals say to you during "driving school"?
How many English phrases are in this "Driving School" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี