ความช่วยเหลือเรื่องการบ้าน
ขอความช่วยเหลือเรื่องการบ้านที่ห้องสมุดหรือหลังเลิกเรียน12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ครูที่ปรึกษา
ตัวอย่างบทสนทนา
ขอความช่วยเหลือเรื่องการบ้าน
basicExcuse me, can you help me with my math homework? I do not understand this word problem.
ขอโทษนะคะ คุณช่วยดูการบ้านคณิตศาสตร์ของฉันหน่อยได้ไหมคะ ฉันไม่เข้าใจโจทย์ปัญหาข้อนี้เลย
Of course! Let me take a look. Okay, this problem is about calculating the area of a rectangle. Do you remember the formula for area?
ได้เลย! เดี๋ยวฉันดูให้นะคะ โอเค ข้อนี้เกี่ยวกับการคำนวณพื้นที่ของสี่เหลี่ยมผืนผ้า คุณจำสูตรการหาพื้นที่ได้ไหมคะ?
I know the formula, but I do not understand what the problem is asking. The English words are confusing.
ฉันรู้สูตรนะ แต่ฉันไม่เข้าใจว่าโจทย์ถามอะไร คำศัพท์ภาษาอังกฤษทำให้ฉันสับสน
That is totally normal for bilingual students. Let us break it down together. The key words here are length, width, and how much carpet. When it says how much carpet, it is asking for the area. See?
สำหรับนักเรียนสองภาษา นี่เป็นเรื่องปกติมากค่ะ เรามาดูกันทีละขั้นนะคะ คำสำคัญคือ ความยาว ความกว้าง และพรมเท่าไหร่ เมื่อถามว่าต้องการพรมเท่าไหร่ ก็คือถามหาพื้นที่นั่นเองค่ะ เข้าใจไหมคะ
Oh, I get it now! So I just multiply the length by the width. The answer is forty-eight square feet, right?
โอ้ ฉันเข้าใจแล้ว! งั้นฉันก็แค่เอาความยาวคูณความกว้างใช่ไหม คำตอบคือ 48 ตารางฟุต ถูกต้องไหม
Exactly right! Great job. And you even remembered to include the units — square feet. That is important. Do you want to try the next problem on your own?
ถูกต้องเลยค่ะ! ทำได้ดีมาก คุณยังจำได้ที่จะใส่หน่วยด้วย นั่นก็คือตารางฟุต ซึ่งสำคัญมากเลย คุณอยากลองทำข้อต่อไปเองไหมคะ
ช่วยทำการบ้านเขียนเรียงความ
intermediateI need help with my book report. I read the book but I do not know how to organize my essay.
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการเขียนรายงานหนังสือ ฉันอ่านหนังสือเล่มนั้นแล้วแต่ไม่รู้ว่าจะจัดเรียงเนื้อหาอย่างไรดี
No problem! A book report usually has three parts: an introduction where you say the title and author, the body where you summarize the story and share your opinion, and a conclusion. Let us start with the introduction.
ไม่มีปัญหา! รายงานการอ่านหนังสือมักจะมีสามส่วน: ส่วนนำที่บอกชื่อหนังสือและผู้แต่ง, ส่วนเนื้อหาที่สรุปเรื่องราวและแบ่งปันความคิดเห็นของคุณ, และส่วนสรุป เรามาเริ่มกันที่ส่วนนำก่อนนะ
For the body, do I tell the whole story or just the main events?
ส่วนเนื้อหาหลัก ฉันควรเล่าเรื่องทั้งหมดหรือแค่เหตุการณ์สำคัญๆ
Just the main events — the beginning, the climax, and how it ends. Don't give too many details. The teacher wants to see that you understood the story and can express your own thoughts about it.
เล่าแค่เหตุการณ์สำคัญๆ ก็พอค่ะ เช่น จุดเริ่มต้น จุดไคลแม็กซ์ และบทสรุป ไม่ต้องลงรายละเอียดเยอะนะคะ คุณครูอยากเห็นว่าเราเข้าใจเรื่องราวและสามารถแสดงความคิดเห็นของตัวเองได้ค่ะ
Can you check my grammar when I finish writing? English grammar is really hard for me.
หลังจากที่ฉันเขียนเสร็จแล้ว คุณช่วยตรวจสอบไวยากรณ์ให้ฉันได้ไหม ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษยากสำหรับฉันจริงๆ
Absolutely. Write your first draft and focus on getting your ideas down. Don't worry about perfect grammar on the first try. Once you have the content, we will go through it together and fix any errors.
ได้เลยครับ เริ่มจากเขียนฉบับร่างแรกก่อนเลยครับ เน้นที่การเขียนความคิดออกมาให้หมด ไม่ต้องกังวลเรื่องไวยากรณ์ที่สมบูรณ์แบบในครั้งแรกนะครับ พอมีเนื้อหาแล้ว เราจะมาดูกันเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดครับ
วลีสำคัญ
area of a rectangle
พื้นที่สี่เหลี่ยมผืนผ้า
formula
สูตร
break it down
แยกชิ้นส่วน/ถอดประกอบ
key words
คำสำคัญ
units
หน่วย
on your own
ด้วยตัวเอง/อย่างอิสระ
book report
รายงานการอ่านหนังสือ
introduction, body, conclusion
บทนำ เนื้อหาหลัก บทสรุป
climax
จุดสูงสุด
express your own thoughts
แสดงความคิดเห็นของคุณเอง
first draft
ฉบับร่างแรก
getting your ideas down
เขียนความคิดของคุณลงไป
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "homework help" in English?
What will staff/locals say to you during "homework help"?
How many English phrases are in this "Homework Help" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี