ยื่นขอทุนการศึกษา
สอบถามและสมัครขอรับทุนการศึกษาจากโรงเรียน12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ สำนักงานทุนการศึกษา
ตัวอย่างบทสนทนา
ทำความเข้าใจโอกาสในการรับทุนการศึกษา
basicHi, I am looking for scholarships to help pay for college. Where do I start?
สวัสดีครับ/ค่ะ ผม/หนูกำลังมองหาทุนการศึกษาเพื่อช่วยค่าใช้จ่ายในมหาวิทยาลัยครับ/ค่ะ ควรเริ่มต้นจากตรงไหนดีครับ/คะ
Great that you are being proactive! We have a scholarship database with over two hundred options. Some are based on academic merit, others on financial need, community service, or specific majors. Let me help you narrow it down.
ดีจังเลยที่คุณกระตือรือร้นขนาดนี้! เรามีฐานข้อมูลทุนการศึกษามากกว่า 200 ทุน บางทุนพิจารณาจากผลการเรียน บางทุนพิจารณาจากความจำเป็นทางการเงิน การบริการชุมชน หรือสาขาวิชาเฉพาะทาง ให้ฉันช่วยคุณจำกัดตัวเลือกให้แคบลงนะ
My grades are good and I volunteer at a food bank. Are there scholarships that match that profile?
ฉันได้เกรดดีและยังเป็นอาสาสมัครที่ธนาคารอาหารด้วย มีทุนการศึกษาที่ตรงกับเงื่อนไขนี้ไหม
Yes, several! The Community Impact Award is perfect for you — it is a two thousand dollar scholarship for students with strong volunteer records. There is also the Academic Excellence Grant for students with a GPA above three point five.
มีค่ะ มีหลายอย่างเลย! รางวัล Community Impact เหมาะกับคุณมากเลยค่ะ เป็นทุนการศึกษา 2,000 ดอลลาร์สำหรับนักเรียนที่มีประวัติการเป็นอาสาสมัครที่โดดเด่น แล้วก็มีรางวัล Academic Excellence สำหรับนักเรียนที่มี GPA สูงกว่า 3.5 ด้วยค่ะ
How do I apply? Is there an essay required?
จะสมัครได้อย่างไร? ต้องเขียนเรียงความไหม?
Most require a short essay, usually five hundred words, plus two recommendation letters. I can review your essay before you submit if you want. Our office also hosts free scholarship essay workshops every month.
ส่วนใหญ่ต้องใช้เรียงความสั้นๆ ประมาณ 500 คำ พร้อมจดหมายแนะนำ 2 ฉบับ ถ้าคุณต้องการ ฉันสามารถช่วยดูเรียงความให้ก่อนส่งได้ นอกจากนี้ สำนักงานของเรายังจัดเวิร์คช็อปการเขียนเรียงความชิงทุนการศึกษาฟรีทุกเดือน
เตรียมเอกสารการสมัคร
intermediateI wrote my scholarship essay but I am not sure it is strong enough. The prompt asks about overcoming a challenge. Can you give me feedback?
ฉันเขียนเรียงความขอทุนแล้ว แต่ไม่แน่ใจว่าดีพอหรือเปล่า หัวข้อให้เขียนเกี่ยวกับการเอาชนะความท้าทาย คุณช่วยให้ข้อเสนอแนะได้ไหม
Let me read it. Your story about adapting to a new country is compelling, but you need to dig deeper into how it changed you. Right now it reads more like a timeline than a reflection. Show them what you learned.
เดี๋ยวฉันอ่านให้ฟังนะ เรื่องราวของคุณเกี่ยวกับการปรับตัวเข้ากับประเทศใหม่นั้นน่าสนใจมาก แต่คุณต้องเจาะลึกให้มากขึ้นว่ามันเปลี่ยนแปลงคุณได้อย่างไร ตอนนี้มันเหมือนเป็นแค่ลำดับเหตุการณ์มากกว่าการสะท้อนความคิด แสดงให้เห็นว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
I see. Should I also mention my volunteer work in the essay, or keep it focused on one story?
เข้าใจแล้วค่ะ ฉันควรพูดถึงงานอาสาสมัครในบทความ หรือเน้นแค่เรื่องเดียวดีคะ
You can weave it in naturally. For example, if your challenge led you to volunteer at the food bank because you understood hunger from your own experience, that creates a powerful narrative. Connect the dots for the reader.
คุณสามารถแทรกเรื่องราวเหล่านี้เข้าไปได้อย่างเป็นธรรมชาติครับ ตัวอย่างเช่น ถ้าประสบการณ์ที่ท้าทายของคุณทำให้คุณไปเป็นอาสาสมัครที่ธนาคารอาหาร เพราะคุณเข้าใจความหิวโหยจากประสบการณ์ของคุณเอง สิ่งนี้จะสร้างเรื่องราวที่ทรงพลังครับ เชื่อมโยงจุดต่างๆ ให้ผู้อ่านเข้าใจ
That is great advice. When should I ask my teachers for recommendation letters?
คำแนะนำนี้ดีมากเลย ฉันควรขอจดหมายแนะนำจากอาจารย์เมื่อไหร่ดี
Give them at least three weeks before the deadline. Choose teachers who know you well and can speak to your character, not just your grades. Provide them with a list of your activities and goals so they can write a detailed letter.
ให้เวลาพวกเขาอย่างน้อยสามสัปดาห์ก่อนถึงกำหนดส่ง เลือกครูที่รู้จักคุณดีและสามารถพูดถึงบุคลิกของคุณได้ ไม่ใช่แค่ผลการเรียน ให้รายชื่อกิจกรรมและเป้าหมายของคุณกับพวกเขา เพื่อที่พวกเขาจะได้เขียนจดหมายแนะนำที่ละเอียดได้
วลีสำคัญ
scholarship database
ฐานข้อมูลทุนการศึกษา
academic merit
ผลการเรียนดี/ผลการเรียนยอดเยี่ยม
Community Impact Award
รางวัลผลกระทบต่อชุมชน
volunteer records
บันทึกอาสาสมัคร
recommendation letters
จดหมายแนะนำ
essay workshops
เวิร์คช็อปการเขียนบทความ
dig deeper
เจาะลึก
reflection
ทบทวน
weave it in
แทรกเข้ามาอย่างเป็นธรรมชาติ
connect the dots
เชื่อมโยงจุดต่างๆ เข้าด้วยกัน / สร้างความสัมพันธ์
at least three weeks
อย่างน้อยสามสัปดาห์
speak to your character
พูดคุยเกี่ยวกับบุคลิกของคุณ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "scholarship application" in English?
What will staff/locals say to you during "scholarship application"?
How many English phrases are in this "Scholarship Application" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี