กิจกรรมของโรงเรียน
เข้าร่วมกิจกรรมและโอกาสเป็นอาสาสมัครต่างๆ ที่โรงเรียนของลูก12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ คุณครู
ตัวอย่างบทสนทนา
ข้อมูลกิจกรรมของโรงเรียน
basicHi, I saw the flyer about the school science fair. Can you tell me more about it? My daughter wants to participate.
สวัสดีครับ/ค่ะ ฉันเห็นใบปลิวเกี่ยวกับงานวิทยาศาสตร์ของโรงเรียน ช่วยบอกรายละเอียดเพิ่มเติมได้ไหมครับ/คะ ลูกสาวของฉันอยากเข้าร่วมค่ะ
That is great! The science fair is on March twentieth. Students need to choose a topic, do an experiment, and create a poster board to present their findings. I can help her brainstorm ideas if she needs.
เยี่ยมเลย! นิทรรศการวิทยาศาสตร์จัดขึ้นวันที่ 20 มีนาคม นักเรียนต้องเลือกหัวข้อ ทำการทดลอง และสร้างโปสเตอร์เพื่อแสดงสิ่งที่ค้นพบ ถ้าเธอต้องการ ฉันช่วยคิดไอเดียให้ได้นะ
That sounds fun. Is there a deadline to sign up? And do parents need to help?
ฟังดูน่าสนใจมากเลย มีกำหนดวันปิดรับสมัครไหมคะ ผู้ปกครองต้องช่วยอะไรบ้างไหม
Sign-up is by March first. Parents are welcome to help with materials, but the research and presentation should be the student's own work. We want them to learn the process.
ลงทะเบียนภายในวันที่ 1 มีนาคม ผู้ปกครองสามารถช่วยเตรียมอุปกรณ์ได้ แต่การค้นคว้าและนำเสนอควรเป็นผลงานของนักเรียนเอง เราหวังว่าพวกเขาจะได้เรียนรู้กระบวนการนี้
Got it. We also received a note about volunteering for the spring concert. How can I help?
เข้าใจแล้วค่ะ เราได้รับแจ้งเรื่องอาสาสมัครสำหรับคอนเสิร์ตฤดูใบไม้ผลิด้วย ฉันจะช่วยอะไรได้บ้างคะ
We need help with setting up chairs, managing the snack table, and greeting families at the door. You can sign up for a shift on the volunteer sheet in the front office. Even one hour helps a lot!
เราต้องการความช่วยเหลือในการจัดเก้าอี้ จัดการโต๊ะขนม และต้อนรับครอบครัวที่ประตู คุณสามารถลงชื่อในตารางอาสาสมัครที่แผนกต้อนรับเพื่อเลือกกะได้ แม้แต่ชั่วโมงเดียวก็ช่วยได้มากเลยค่ะ!
'shift' หมายถึงช่วงเวลาทำงาน มักใช้กับการทำงานอาสาสมัคร
เข้าร่วมคณะกรรมการผู้ปกครอง
intermediateI have been thinking about getting more involved at the school. Can you tell me about the PTA?
ฉันคิดมาตลอดเลยว่าจะเข้าร่วมกิจกรรมของโรงเรียนให้มากขึ้น คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับสมาคมผู้ปกครองและครูได้ไหมคะ?
The PTA is a great way to get involved! They organize fundraisers, plan school events, and advocate for resources. They meet once a month, usually on the first Wednesday evening.
PTA เป็นวิธีที่ดีในการมีส่วนร่วม! พวกเขาจัดกิจกรรมระดมทุน วางแผนกิจกรรมของโรงเรียน และหาทรัพยากร มีการประชุมเดือนละครั้ง โดยปกติจะเป็นคืนวันพุธแรกของเดือน
I would love to join, but my English is not perfect. Will that be okay?
ฉันอยากเข้าร่วมมากเลยค่ะ แต่ภาษาอังกฤษของฉันยังไม่สมบูรณ์แบบ ไม่เป็นไรใช่ไหมคะ
โรงเรียนมักจะสนับสนุนให้ผู้ปกครองมีส่วนร่วม โดยไม่จำกัดเรื่องภาษา
Absolutely okay! We have several parents who speak different languages. The PTA president actually mentioned they want more diverse perspectives. Your input would be really valuable.
ไม่มีปัญหาเลยค่ะ! เรามีผู้ปกครองหลายท่านที่พูดภาษาต่างกัน ประธาน PTA ยังบอกอีกว่าพวกเขาอยากได้มุมมองที่หลากหลายมากขึ้น การมีส่วนร่วมของคุณจะมีคุณค่ามากเลยค่ะ
That is really encouraging. Is there a membership fee to join?
นี่เป็นแรงบันดาลใจจริงๆ ค่ะ ต้องเสียค่าสมาชิกเพื่อเข้าร่วมไหมคะ
There is a small annual membership fee of fifteen dollars, but it is optional — you can still attend meetings and volunteer without paying. The fee goes directly toward school programs and supplies.
มีค่าธรรมเนียมรายปี 15 ดอลลาร์ครับ แต่เป็นทางเลือก ไม่ต้องจ่ายก็ได้ครับ คุณยังสามารถเข้าร่วมการประชุมและเป็นอาสาสมัครได้ ค่าธรรมเนียมจะนำไปใช้กับโครงการและอุปกรณ์ของโรงเรียนโดยตรงครับ
วลีสำคัญ
science fair
งานแสดงวิทยาศาสตร์
poster board
กระดานแสดงผล
sign-up
ลงทะเบียน
own work
ผลงานของตัวเอง
sign up for a shift
ลงทะเบียนเรียนหนึ่งคลาส
volunteer sheet
แบบฟอร์มอาสาสมัคร
PTA
สมาคมผู้ปกครองและครู
fundraisers
กิจกรรมระดมทุน
diverse perspectives
มุมมองที่หลากหลาย
your input would be valuable
การมีส่วนร่วมของคุณมีค่ามากเลยนะ
membership fee
ค่าสมาชิก
optional
เลือกได้
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •'shift' หมายถึงช่วงเวลาทำงาน มักใช้กับการทำงานอาสาสมัคร
- •โรงเรียนมักจะสนับสนุนให้ผู้ปกครองมีส่วนร่วม โดยไม่จำกัดเรื่องภาษา
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "school events" in English?
What will staff/locals say to you during "school events"?
How many English phrases are in this "School Events" scene?
Are there cultural tips for "school events"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี