อาหารกลางวันของโรงเรียน
ข้อมูลโครงการอาหารกลางวันของโรงเรียนและตัวเลือกอาหาร12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ผู้ดูแลโรงอาหาร
ตัวอย่างบทสนทนา
ดูเมนูอาหารกลางวัน
basicHi, I want to learn about the school lunch program. Can my child buy lunch here every day?
สวัสดีค่ะ ฉันอยากสอบถามเรื่องโครงการอาหารกลางวันของโรงเรียนค่ะ ลูกของฉันสามารถซื้ออาหารกลางวันที่นี่ได้ทุกวันเลยไหมคะ
Yes! We serve lunch daily. The standard meal is three dollars and fifty cents and includes an entree, two sides, fruit, and milk. You can prepay online or your child can pay daily.
ได้เลย! เรามีบริการอาหารกลางวันทุกวัน อาหารชุดมาตรฐานราคา 3 ดอลลาร์ 50 เซ็นต์ ซึ่งรวมอาหารจานหลัก, เครื่องเคียง 2 อย่าง, ผลไม้ และนม คุณสามารถชำระเงินล่วงหน้าออนไลน์ หรือให้ลูกของคุณชำระเงินทุกวันก็ได้
That is very affordable. My child has a peanut allergy. How do you handle food allergies?
ราคาสมเหตุสมผลมาก ลูกของฉันแพ้ถั่วลิสง คุณจัดการกับการแพ้อาหารอย่างไรคะ
We take allergies very seriously. Our kitchen is completely peanut-free. Please fill out an allergy form so we have it on file. We also have a separate prep area for meals with other common allergens.
เราให้ความสำคัญกับอาการแพ้อย่างจริงจัง ครัวของเราปราศจากถั่วลิสงโดยสิ้นเชิง โปรดกรอกแบบฟอร์มอาการแพ้เพื่อให้เราเก็บไว้เป็นข้อมูล เรายังมีพื้นที่เตรียมอาหารแยกต่างหากสำหรับอาหารที่เกี่ยวข้องกับสารก่อภูมิแพ้ทั่วไปอื่นๆ
One more question — do you offer a free or reduced lunch program for families with lower income?
ขอถามอีกคำถามค่ะ ที่นี่มีอาหารกลางวันฟรีหรือลดราคาสำหรับครอบครัวที่มีรายได้น้อยไหมคะ
Yes, we do. It is based on household income. You can apply confidentially through the front office or online. If you qualify, your child gets free or reduced-price meals. It is a great program.
มีค่ะ ขึ้นอยู่กับรายได้ของครอบครัว คุณสามารถสมัครแบบเป็นความลับได้ที่แผนกต้อนรับหรือทางออนไลน์ ถ้ามีคุณสมบัติครบถ้วน ลูกของคุณจะได้รับอาหารฟรีหรือลดราคา นี่เป็นโครงการที่ดีมากเลยค่ะ
พูดคุยเรื่องโภชนาการและเมนูอาหาร
intermediateMy child says the food is too different from what she eats at home. She barely touches her lunch. Can I see the monthly menu?
ลูกของฉันบอกว่าอาหารที่นี่แตกต่างจากที่บ้านมาก เธอกินอาหารกลางวันแทบไม่แตะเลย ฉันขอดูเมนูประจำเดือนได้ไหมคะ
Of course. Here is this month's menu. We try to offer variety. If there are specific foods she likes, we can sometimes accommodate requests. We also allow students to bring lunch from home if they prefer.
แน่นอนค่ะ นี่คือเมนูสำหรับเดือนนี้ เราพยายามจัดหาอาหารที่หลากหลาย ถ้ามีอาหารที่เธอชอบเป็นพิเศษ บางครั้งเราก็สามารถจัดให้ได้ค่ะ เรายังอนุญาตให้นักเรียนนำอาหารกลางวันมาเองได้ด้วยนะคะ
She likes rice and noodles. Are those ever on the menu?
เธอชอบข้าวกับเส้นก๋วยเตี๋ยวค่ะ ในเมนูมีไหมคะ
We serve rice about twice a week and we have an Asian noodle bowl option on Wednesdays. I can also make sure there is always a rice option available for her as a side if that helps.
เราเสิร์ฟข้าวประมาณสองครั้งต่อสัปดาห์ และมีตัวเลือกบะหมี่เอเชียในวันพุธ ถ้าเป็นประโยชน์ ฉันก็สามารถทำให้แน่ใจว่าเธอมีข้าวเป็นเครื่องเคียงให้เลือกเสมอได้
That would be wonderful. Do you have any tips for helping her try new American foods gradually?
เยี่ยมเลย คุณมีคำแนะนำอะไรบ้างที่จะช่วยให้เธอค่อยๆ ลองอาหารอเมริกันใหม่ๆ
We have a tasting program where kids can try small portions of new foods with no pressure. Tell her she can always take a tiny bit to try. Most kids come around eventually when they see their friends eating it.
เรามีโปรแกรมชิมอาหารที่เด็กๆ สามารถลองอาหารใหม่ๆ ได้ทีละน้อยโดยไม่ต้องกดดัน บอกเธอว่าเธอสามารถลองได้ทีละนิดหน่อยเท่านั้น เด็กส่วนใหญ่จะยอมกินในที่สุดเมื่อเห็นเพื่อนๆ กิน
วลีสำคัญ
prepay online
ชำระเงินล่วงหน้าออนไลน์
entree
อาหารจานหลัก
peanut-free
ไม่มีถั่วลิสง
allergy form
แบบฟอร์มภูมิแพ้
free or reduced lunch
อาหารกลางวันฟรีหรือลดราคา
apply confidentially
คำขอเป็นความลับ
accommodate requests
ตรงตามข้อกำหนด
bring lunch from home
นำอาหารกลางวันมาเอง
side option
เลือกเครื่องเคียง
available for her
เตรียม/มีให้เลือกสำหรับเธอ
tasting program
รายการชิม
come around eventually
ยอมรับในที่สุด/ค่อยๆ ชิน
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "school lunch" in English?
What will staff/locals say to you during "school lunch"?
How many English phrases are in this "School Lunch" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี