请家教
Hiring a Tutor
为孩子找合适的家教本场景包含 12 句对话,2 条练习路径,帮你练熟和家教的真实交流。12 dialogue turns across 2 conversation paths — practice with 家教.
对话预览 · Dialogue Preview
咨询家教服务 · Inquiring About Tutoring
basicHi, I saw your ad for tutoring services. My son is in fifth grade and needs help with math. Are you available?
你好,我看到了你的家教服务广告。我儿子五年级,数学需要帮助。你有空吗?
Hi! Yes, I am available. I have been tutoring elementary and middle school math for three years. What specific areas is he having trouble with? Fractions? Word problems?
你好!是的,我有空。我已经辅导小学和初中数学三年了。他具体哪些方面有困难?分数?应用题?
Mostly word problems and long division. He understands the concepts in Chinese but struggles with the English math terminology.
主要是应用题和长除法。他用中文能理解概念但对英语数学术语有困难。
That is actually very common with bilingual kids. I can help him learn the English math vocabulary while we work through the problems together. It will help him in class too.
这在双语孩子中其实很常见。我可以在一起做题的同时帮他学习英语数学词汇。这对他上课也有帮助。
That sounds great. How much do you charge per session, and how long is each session?
听起来很好。每次辅导多少钱,每次多长时间?
I charge thirty-five dollars per hour. Most students do one-hour sessions twice a week. I can come to your home or we can meet at the library, whichever is easier for your family.
每小时三十五美元。大部分学生每周两次,每次一小时。我可以上门或者我们在图书馆见面,看哪种对你们家方便。
安排辅导计划 · Setting Up a Tutoring Plan
intermediateWe would like to start with twice a week. His big test is in six weeks. Can you help him prepare for that specifically?
我们想先每周两次。他六周后有一个大考。你能专门帮他准备吗?
Absolutely. I will create a study plan that covers all the topics on the test. We will start with his weakest areas and build up from there. Can you send me a copy of his syllabus or recent test scores?
当然可以。我会制定一个涵盖考试所有知识点的学习计划。我们从他最弱的部分开始,然后逐步提升。你能发给我他的课程大纲或最近的考试成绩吗?
Sure, I will email those to you. One more thing — should I sit in on the sessions, or is it better if he works with you alone?
好的,我发邮件给你。还有一个问题——我应该在旁边看着,还是让他单独和你一起学习比较好?
I find that kids usually focus better one-on-one, but you are welcome to sit in for the first session to see how we work together. After that, most parents just check in at the end for a quick update.
我发现孩子们通常一对一注意力更集中,但欢迎你在第一次课时旁观看看我们的合作方式。之后大多数家长就在结束时来快速了解一下情况。
That makes sense. How will I know if he is making progress?
有道理。我怎么知道他有没有进步?
I will send you a brief progress report after each session — what we covered, what he did well, and what we need to keep working on. I also give practice problems for homework between sessions.
我每次课后会给你发一份简短的进度报告——我们学了什么、他做得好的部分、以及还需要继续努力的。我还会布置课间练习题当作业。
关键短语 · Key Phrases
specific areas
具体哪些方面
having trouble with
有困难的
bilingual kids
双语孩子
math vocabulary
数学词汇
per hour
每小时
whichever is easier
哪种方便就哪种
study plan
学习计划
weakest areas
最弱的部分
one-on-one
一对一
check in
了解情况/沟通一下
progress report
进度报告
practice problems
练习题
如何练习 · How to practice
听一遍 · Listen
先完整听一遍,熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读 · Repeat
模仿发音、语调和节奏,一句一句跟。
角色扮演 · Role-play
扮演旅客方,和 AI 对手实时练习。
FAQ · 常见问题
What do you say when "hiring a tutor" in English?
What will staff/locals say to you during "hiring a tutor"?
How many English phrases are in this "Hiring a Tutor" scene?
相关教育场景 · Related
查看全部 →想要听到真人发音?立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene