การฝึกอบรมอาชีพ
เข้าร่วมการฝึกอบรมทักษะอาชีพเพื่อรับใบรับรอง12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ หัวหน้าฝ่ายฝึกอบรม
ตัวอย่างบทสนทนา
ทำความเข้าใจเกี่ยวกับการฝึกอบรมอาชีพ
basicHi, I am looking for hands-on job training. I do not want to spend four years in college. What options do you have?
สวัสดีครับ/ค่ะ ผม/หนูกำลังมองหาการฝึกอบรมอาชีพที่เน้นการปฏิบัติจริงน่ะครับ/ค่ะ ผม/หนูไม่อยากใช้เวลาสี่ปีในมหาวิทยาลัย คุณมีตัวเลือกอะไรบ้างครับ/คะ
We have several accelerated programs. Electrician training is twelve months, HVAC technician is nine months, and certified nursing assistant is just eight weeks. All include job placement assistance after you complete the program.
เรามีโปรแกรมเร่งรัดหลายอย่างเลยค่ะ ช่างไฟฟ้า 12 เดือน ช่างเทคนิค HVAC 9 เดือน และผู้ช่วยพยาบาลที่ขึ้นทะเบียนใช้เวลาแค่ 8 สัปดาห์ ทุกโปรแกรมรวมบริการจัดหางานหลังเรียนจบด้วยค่ะ
HVAC sounds interesting. What does the training involve, and do I need any background?
HVAC ฟังดูน่าสนใจนะ การฝึกอบรมมีอะไรบ้าง แล้วต้องมีพื้นฐานอะไรมาก่อนไหม
No background needed. You will learn heating, cooling, and ventilation systems — installation, maintenance, and repair. The program is half classroom and half hands-on work in our training lab with real equipment.
ไม่จำเป็นต้องมีพื้นฐาน คุณจะได้เรียนรู้ระบบทำความร้อน ความเย็น และการระบายอากาศ ทั้งการติดตั้ง การบำรุงรักษา และการซ่อมแซม ครึ่งหนึ่งของโครงการเป็นการเรียนในห้องเรียน อีกครึ่งหนึ่งเป็นการลงมือปฏิบัติจริงกับอุปกรณ์จริงในห้องปฏิบัติการฝึกอบรมของเรา
What kind of salary can I expect after completing the program?
หลังจากจบโปรเจกต์แล้ว ฉันจะได้รับเงินเดือนประมาณเท่าไหร่?
ในการสัมภาษณ์งานหรือการให้คำปรึกษาด้านการฝึกอบรมอาชีพในภาษาอังกฤษ การสอบถามเกี่ยวกับความคาดหวังด้านเงินเดือนโดยตรงเป็นเรื่องปกติและไม่ถือว่าไม่สุภาพ
Entry-level HVAC technicians in this area earn around forty-five to fifty-five thousand per year. With a few years of experience, that goes up to seventy or eighty thousand. It is a field with very high demand right now.
ช่างเทคนิค HVAC ระดับเริ่มต้นในพื้นที่นี้มีรายได้ประมาณ 45,000 ถึง 55,000 ดอลลาร์ต่อปี และจะเพิ่มขึ้นเป็น 70,000 ถึง 80,000 ดอลลาร์หลังจากมีประสบการณ์ไม่กี่ปี ปัจจุบันความต้องการในสาขานี้สูงมาก
การฝึกงานและการรับรอง
intermediateDoes the HVAC program include any real-world work experience, like an apprenticeship?
โครงการ HVAC มีประสบการณ์การทำงานจริงรวมอยู่ด้วยไหม เช่น การฝึกงาน
Yes! In the last three months, you do a paid apprenticeship with one of our partner companies. You work alongside experienced technicians on real service calls. Many students get hired by their apprenticeship company.
มีครับ! ในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา คุณได้เป็นนักเรียนฝึกงานแบบได้รับค่าจ้างกับบริษัทพันธมิตรของเรา คุณได้ทำงานกับช่างเทคนิคที่มีประสบการณ์จริงในการแก้ไขปัญหาต่างๆ นักเรียนหลายคนได้รับการจ้างงานโดยตรงจากบริษัทที่ฝึกงานด้วยครับ
What certifications will I earn? Do employers look for specific ones?
ฉันจะได้รับการรับรองอะไรบ้าง นายจ้างให้ความสำคัญกับการรับรองแบบไหนเป็นพิเศษ
You will earn the EPA Section 608 certification, which is required by law to handle refrigerants. You will also be prepared for the NATE certification, which is the gold standard in the industry. Both significantly boost your earning potential.
คุณจะได้รับการรับรอง EPA Section 608 ซึ่งเป็นข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับการจัดการสารทำความเย็น คุณยังจะเตรียมพร้อมสำหรับการรับรอง NATE ซึ่งเป็นมาตรฐานทองคำของอุตสาหกรรม ทั้งสองอย่างนี้จะช่วยเพิ่มศักยภาพรายได้ของคุณได้อย่างมาก
This sounds like a great opportunity. Can I start the program next month?
ฟังดูเป็นโอกาสที่ดีเลย ฉันจะเริ่มเดือนหน้าได้ไหม
Our next cohort starts on the first Monday of next month. You just need to complete an application, pass a basic math and reading assessment, and attend an orientation session. I can get you signed up right now.
ภาคเรียนหน้าของเราจะเริ่มในวันจันทร์แรกของเดือนหน้า คุณแค่ต้องกรอกใบสมัคร ผ่านการประเมินคณิตศาสตร์และการอ่านพื้นฐาน และเข้าร่วมการปฐมนิเทศการรับเข้าเรียน ฉันช่วยคุณสมัครตอนนี้ได้เลยนะ
วลีสำคัญ
accelerated programs
โครงการเร่งด่วน
job placement assistance
บริการจัดหางาน
installation, maintenance, and repair
ติดตั้ง บำรุงรักษา และซ่อมแซม
real equipment
อุปกรณ์จริง
entry-level
ระดับเริ่มต้น
high demand
ความต้องการสูง
paid apprenticeship
ฝึกงานแบบได้รับค่าจ้าง
service calls
คำขอบริการ/ซ่อมบำรุงถึงที่
EPA certification
การรับรองจาก EPA
gold standard
มาตรฐานทองคำ
cohort
ชุด/คิว
orientation session
การประชุมปฐมนิเทศนักเรียนใหม่
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ในการสัมภาษณ์งานหรือการให้คำปรึกษาด้านการฝึกอบรมอาชีพในภาษาอังกฤษ การสอบถามเกี่ยวกับความคาดหวังด้านเงินเดือนโดยตรงเป็นเรื่องปกติและไม่ถือว่าไม่สุภาพ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "vocational training" in English?
What will staff/locals say to you during "vocational training"?
How many English phrases are in this "Vocational Training" scene?
Are there cultural tips for "vocational training"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี