หนีไฟ
การอพยพและการขอความช่วยเหลือเมื่อเกิดเพลิงไหม้อาคาร8 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ นักดับเพลิง/พนักงานโรงแรม
ตัวอย่างบทสนทนา
ขั้นตอนพื้นฐานในการหนีไฟ
basicFire! I can smell smoke in the hallway! What should I do?
ไฟไหม้! ได้กลิ่นควันในโถงทางเดิน! ฉันควรทำยังไงดี?
ตอนเช็คอินโรงแรม ควรตรวจสอบตำแหน่งทางหนีไฟที่ใกล้ที่สุดก่อน นี่เป็นนิสัยด้านความปลอดภัยที่สำคัญมากเลยนะ
Stay low to the ground and cover your mouth with a wet cloth. Don't open the door if it's hot. Use the emergency stairwell at the end of the hall.
ก้มตัวต่ำๆ และใช้ผ้าเปียกปิดปากไว้ ถ้าประตูร้อนอย่าเปิดออก ให้ใช้บันไดหนีไฟที่ปลายทางเดิน
My friend is still in room 508. Can someone help them?
เพื่อนของฉันยังอยู่ในห้อง 508 ค่ะ มีใครช่วยพวกเขาได้ไหมคะ
We're checking every floor. What room number did you say? We'll send a team up. Please move to the assembly area outside.
เรากำลังตรวจสอบทีละชั้น คุณบอกว่าห้องหมายเลขอะไร? เราจะส่งทีมขึ้นไป คุณโปรดไปที่จุดรวมพลข้างนอกนะครับ
Room 508, fifth floor. They might not have heard the alarm. Please hurry.
ห้อง 508 ชั้น 5 พวกเขาอาจจะไม่ได้ยินเสียงเตือน รีบหน่อยนะ
We're on it. Please wait at the assembly point and check in with the hotel manager. They're taking a headcount.
เราจะไปเดี๋ยวนี้ค่ะ กรุณารอที่จุดนัดพบและยืนยันการลงทะเบียนกับผู้จัดการโรงแรมนะคะ พวกเขากำลังนับจำนวนคนอยู่ค่ะ
All my belongings are still in the room. When can I go back?
ของของฉันยังอยู่ในห้องเลยค่ะ เมื่อไหร่ฉันถึงจะกลับเข้าไปได้?
We need to secure the building first. It could be a few hours. The hotel will provide temporary accommodations if needed.
เราต้องแน่ใจว่าอาคารปลอดภัยก่อน อาจใช้เวลาหลายชั่วโมง ถ้าจำเป็น ทางโรงแรมจะจัดหาที่พักชั่วคราวให้ค่ะ
วลีสำคัญ
stay low
ก้มตัวต่ำ
wet cloth
ผ้าเปียก
emergency stairwell
บันไดฉุกเฉิน
checking every floor
ตรวจสอบทีละชั้น
assembly area
จุดรวมพล
we're on it
เราจะจัดการให้เดี๋ยวนี้ค่ะ
check in
ยืนยันการลงชื่อเข้าใช้
headcount
นับจำนวนคน
secure the building
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอาคารปลอดภัย
temporary accommodations
ที่พักชั่วคราว
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ตอนเช็คอินโรงแรม ควรตรวจสอบตำแหน่งทางหนีไฟที่ใกล้ที่สุดก่อน นี่เป็นนิสัยด้านความปลอดภัยที่สำคัญมากเลยนะ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "fire evacuation" in English?
What will staff/locals say to you during "fire evacuation"?
How many English phrases are in this "Fire Evacuation" scene?
Are there cultural tips for "fire evacuation"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →แจ้งตำรวจ
เมื่อเกิดเหตุฉุกเฉินในต่างประเทศ เช่น ถูกขโมยของ หลงทาง คุณต้องแจ้งตำรวจหรือขอความช่วยเหลือจากตำรวจ
ขอความช่วยเหลือจากสถานทูต
เมื่อหนังสือเดินทางหายหรือต้องการความช่วยเหลือจากสถานกงสุล ให้ไปที่สถานทูตหรือสถานกงสุลเพื่อขอความช่วยเหลือ
อุบัติเหตุ
อุบัติเหตุทางจราจรหรือเป็นพยานในเหตุการณ์ ต้องติดต่อตำรวจหรือคู่กรณี
อุบัติเหตุทางรถยนต์
เมื่อเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ในต่างประเทศ การแลกเปลี่ยนข้อมูลกับคู่กรณี การแจ้งตำรวจ และการจัดการเรื่องประกันภัย
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี