โทรศัพท์มือถือหาย
การค้นหา ล็อก และจัดการโทรศัพท์มือถือที่หายไปในต่างประเทศ8 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานร้าน/พนักงานต้อนรับโรงแรม
ตัวอย่างบทสนทนา
ขั้นตอนการจัดการเมื่อโทรศัพท์มือถือหาย
basicI think I lost my phone. Can I use your phone to call my number? Maybe someone picked it up.
ฉันคิดว่าโทรศัพท์หายไปแล้ว ขอใช้โทรศัพท์ของคุณโทรเข้าเบอร์ฉันหน่อยได้ไหม เผื่อมีคนเก็บได้
ก่อนเดินทางไปต่างประเทศ ให้เปิดใช้งานฟังก์ชัน Find My iPhone/Find My Device เพื่อให้สามารถล็อกและระบุตำแหน่งโทรศัพท์จากระยะไกลได้
Sure, go ahead. Do you remember where you last had it?
แน่นอนค่ะ เชิญใช้เลยค่ะ คุณจำได้ไหมว่าใช้โทรศัพท์ครั้งสุดท้ายที่ไหน
I think I left it in the taxi about 30 minutes ago. No one is answering. Can I use your computer to track my phone online?
ฉันคิดว่าทำโทรศัพท์ตกในแท็กซี่เมื่อประมาณ 30 นาทีที่แล้ว ไม่มีใครรับสายเลยครับ ขอใช้คอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อค้นหาตำแหน่งโทรศัพท์ของฉันออนไลน์ได้ไหมครับ
Of course. You can use this computer. Do you know your Apple ID or Google account to access Find My Phone?
ได้เลยค่ะ คุณใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้เลย คุณรู้ Apple ID หรือบัญชี Google ของคุณเพื่อล็อกอินค้นหาโทรศัพท์ไหมคะ
Yes, I can log in. It shows my phone is moving — it's still in the taxi. Can I send a message to the screen with a phone number to call back?
ใช่ค่ะ ฉันเข้าสู่ระบบได้ค่ะ มันแสดงว่าโทรศัพท์ของฉันกำลังเคลื่อนที่—ยังอยู่ในแท็กซี่ ฉันสามารถส่งข้อความไปที่หน้าจอพร้อมเบอร์โทรกลับได้ไหมคะ
Yes, do that. Also, do you remember the taxi company? You might be able to call their lost and found department.
โอเคครับ ทำตามนี้เลย แล้วคุณจำได้ไหมว่าแท็กซี่คันนั้นเป็นของบริษัทอะไร คุณอาจจะลองโทรไปที่แผนกของหายของบริษัทนั้นดูนะ
หลายองค์กรมี "lost and found" (แผนกของหายได้คืน)
It was a yellow cab. I have the receipt with the driver's number on it! Let me call them.
เป็นแท็กซี่สีเหลืองค่ะ ฉันมีใบเสร็จที่มีเบอร์คนขับอยู่ด้วย! เดี๋ยวฉันโทรหาพวกเขาเอง
Great thinking! If you can't get it back, make sure to remotely lock your phone and change your banking passwords from a secure device.
ฉลาดมาก! ถ้าหาไม่เจอจริงๆ ต้องล็อกโทรศัพท์จากระยะไกลและเปลี่ยนรหัสผ่านธนาคารในอุปกรณ์ที่ปลอดภัยนะ
วลีสำคัญ
go ahead
กรุณาใช้
where you last had it
ใช้ครั้งสุดท้ายที่ไหน
Find My Phone
ค้นหาโทรศัพท์
Apple ID
taxi company
บริษัทแท็กซี่
lost and found
ของหายได้คืน
remotely lock
ล็อกเครื่องจากระยะไกล
change your passwords
เปลี่ยนรหัสผ่าน
secure device
อุปกรณ์ที่ปลอดภัย
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ก่อนเดินทางไปต่างประเทศ ให้เปิดใช้งานฟังก์ชัน Find My iPhone/Find My Device เพื่อให้สามารถล็อกและระบุตำแหน่งโทรศัพท์จากระยะไกลได้
- •หลายองค์กรมี "lost and found" (แผนกของหายได้คืน)
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "lost phone" in English?
What will staff/locals say to you during "lost phone"?
How many English phrases are in this "Lost Phone" scene?
Are there cultural tips for "lost phone"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →แจ้งตำรวจ
เมื่อเกิดเหตุฉุกเฉินในต่างประเทศ เช่น ถูกขโมยของ หลงทาง คุณต้องแจ้งตำรวจหรือขอความช่วยเหลือจากตำรวจ
ขอความช่วยเหลือจากสถานทูต
เมื่อหนังสือเดินทางหายหรือต้องการความช่วยเหลือจากสถานกงสุล ให้ไปที่สถานทูตหรือสถานกงสุลเพื่อขอความช่วยเหลือ
อุบัติเหตุ
อุบัติเหตุทางจราจรหรือเป็นพยานในเหตุการณ์ ต้องติดต่อตำรวจหรือคู่กรณี
อุบัติเหตุทางรถยนต์
เมื่อเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ในต่างประเทศ การแลกเปลี่ยนข้อมูลกับคู่กรณี การแจ้งตำรวจ และการจัดการเรื่องประกันภัย
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี