ตัวอักษรและการออกเสียง
ฝึกออกเสียงตัวอักษรภาษาอังกฤษ เสียงที่สับสนง่าย และคู่เสียงที่ต่างกันน้อยที่สุด (minimal pairs)20 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ อีกฝ่าย
ตัวอย่างบทสนทนา
การสะกดคำ
basicCan I get your last name, please?
ขอทราบชื่อสกุลของคุณหน่อยค่ะ/ครับ
It's Wang. W-A-N-G.
การสะกดตัวอักษรเป็นเรื่องปกติมากในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ คุณต้องสะกดชื่อเมื่อเช็คอิน โทรศัพท์ หรือรับการจอง ต้องออกเสียงตัวอักษรแต่ละตัวให้ถูกต้อง
Was that W as in whiskey, A as in alpha, N as in November, G as in golf?
คือ W-whiskey, A-alpha, N-November, G-golf ใช่ไหม
ในการสะกดคำภาษาอังกฤษ มักจะใช้ตัวอักษรการบิน (เช่น Alpha, Bravo) เพื่อให้แน่ใจว่าการออกเสียงตัวอักษรชัดเจนและหลีกเลี่ยงความสับสน
Yes, that's correct. And my first name is Wei. W-E-I.
ใช่ค่ะ ชื่อของฉันคือ Wei W-E-I
W-E-I. Got it. And your email address?
W-E-I จดไว้แล้วครับ/ค่ะ แล้วอีเมลของคุณล่ะครับ/คะ
It's wei.wang@email.com. That's W-E-I, dot, W-A-N-G, at E-M-A-I-L dot com.
คือ wei.wang@email.com สะกดว่า W-E-I จุด W-A-N-G แอด E-M-A-I-L จุด com
Let me read that back to you: W-E-I dot W-A-N-G at E-M-A-I-L dot com. Is that right?
ฉันจะอ่านให้คุณฟังเพื่อยืนยันนะคะ: W-E-I จุด W-A-N-G at E-M-A-I-L จุด com ถูกต้องไหมคะ
Perfect, that's correct.
ถูกต้องเลย
One more thing — can you spell the street name for your address? I didn't quite catch it.
อีกเรื่องหนึ่งคือ คุณช่วยสะกดชื่อถนนของที่อยู่ให้หน่อยได้ไหมคะ? ฉันฟังไม่ค่อยชัดเลย
Sure. It's Birch Lane. B as in boy, I-R-C-H, then Lane, L-A-N-E.
โอเคครับ Birch Lane ครับ B-I-R-C-H แล้วก็ Lane, L-A-N-E ครับ
ตัวอักษรที่อาจสับสนได้ ให้ใช้การสะกดแบบ NATO (phonetic alphabet) หรือคำง่ายๆ เพื่อยืนยัน เช่น B as in boy, D as in dog, M as in Mary, N as in Nancy, P as in Peter
ออกเสียงและเปรียบเทียบยาก
intermediateExcuse me, where is the beach?
ขอโทษนะคะ ชายหาดอยู่ที่ไหนคะ
Sorry, did you say "beach" or "peach"? The beach is that way. The peach stand is over there.
B และ P เป็นเสียงที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษชาวจีนมักสับสน 'B' เป็นเสียงก้อง (สายเสียงสั่น) ส่วน 'P' เป็นเสียงไม่ก้อง (ไม่สั่นแต่มีลมออก)
Beach — B-E-A-C-H. The one with sand and water.
Beach—B-E-A-C-H คือชายหาดที่มีทรายและน้ำ
Ah, the beach! Go straight for three blocks, then turn light... I mean, turn right at the light.
อ๋อ ชายหาด! เดินตรงไปสามบล็อก แล้วเลี้ยวขวาตรงไฟแดงค่ะ
Turn right at the light. Got it. And is the beach free, or do I need to pay a fee?
เลี้ยวขวาตรงไฟแดง เข้าใจแล้วครับ ชายหาดฟรีหรือต้องเสียค่าเข้าครับ
It's free! No fee. Just watch out for the ships near the shore — and don't step on the sheep... ha, I mean the shells. Sorry, just joking around!
ฟรี! ไม่เสียเงินเลย แค่ระวังเรือที่อยู่ริมฝั่งนะ อย่าไปเหยียบเปลือกหอยเข้าล่ะ! โทษทีนะ ล้อเล่น!
สระเสียงสั้นและเสียงยาวเป็นอีกจุดที่ยากบ่อยๆ: ship(/ɪ/) vs sheep(/iː/), sit vs seat, hit vs heat สระเสียงยาวต้องลากเสียงให้ยาวขึ้นนะ
Ha, that's funny. My English teacher always said I need to work on my L and R sounds. Do I take a left or a right after the light?
ฮ่าๆๆ น่าสนใจดีนะ ครูสอนภาษาอังกฤษของฉันบอกเสมอว่าฉันต้องฝึกออกเสียงตัว L และ R เลี้ยวซ้ายหรือเลี้ยวขวาหลังจากไฟจราจร?
Right — as in R-I-G-H-T, not left. Your L's and R's actually sound fine to me! One tip: for R, curl your tongue back a little. For L, put your tongue on the roof of your mouth behind your front teeth.
เลี้ยวขวา — R-I-G-H-T ไม่ใช่เลี้ยวซ้ายนะ การออกเสียง L กับ R ของคุณฟังดูดีแล้ว! เคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ: ตอนออกเสียง R ให้ม้วนลิ้นไปข้างหลังนิดหน่อย ส่วนตอนออกเสียง L ให้เอาลิ้นแตะเพดานปากด้านบน หลังฟันหน้า
That's really helpful. Right, right, right... I'm going to practice that the whole way to the beach!
มีประโยชน์จริงๆ Right, right, right... ฉันจะฝึกไปตลอดทางเดินไปชายหาดเลย!
That's the spirit! And don't worry about being perfect. Most people will understand you from context. The fact that you're practicing is what matters. Enjoy the beach!
ใช่เลย! ทัศนคติแบบนี้แหละ ไม่ต้องกังวลเรื่องการออกเสียงที่สมบูรณ์แบบ คนส่วนใหญ่เข้าใจคุณได้จากบริบท สิ่งสำคัญคือคุณกำลังฝึกฝนอยู่ ขอให้สนุกกับชายหาดนะ!
วลีสำคัญ
last name
นามสกุล
as in
เหมือน... (ใช้เพื่อยืนยันการสะกด)
read that back
อ่านทวนเพื่อยืนยัน
dot
สั่ง
at
@ (เครื่องหมายแอท)
spell
การสะกดคำ
didn't quite catch it
ฟังไม่ชัด
beach
ชายหาด (/biːtʃ/)
peach
ลูกพีช (/piːtʃ/)
right
ด้านขวา (/raɪt/)
light
ไฟ/ไฟจราจร (/laɪt/)
free / fee
ฟรี / ค่าใช้จ่าย
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •การสะกดตัวอักษรเป็นเรื่องปกติมากในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ คุณต้องสะกดชื่อเมื่อเช็คอิน โทรศัพท์ หรือรับการจอง ต้องออกเสียงตัวอักษรแต่ละตัวให้ถูกต้อง
- •ในการสะกดคำภาษาอังกฤษ มักจะใช้ตัวอักษรการบิน (เช่น Alpha, Bravo) เพื่อให้แน่ใจว่าการออกเสียงตัวอักษรชัดเจนและหลีกเลี่ยงความสับสน
- •ตัวอักษรที่อาจสับสนได้ ให้ใช้การสะกดแบบ NATO (phonetic alphabet) หรือคำง่ายๆ เพื่อยืนยัน เช่น B as in boy, D as in dog, M as in Mary, N as in Nancy, P as in Peter
- •B และ P เป็นเสียงที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษชาวจีนมักสับสน 'B' เป็นเสียงก้อง (สายเสียงสั่น) ส่วน 'P' เป็นเสียงไม่ก้อง (ไม่สั่นแต่มีลมออก)
- •สระเสียงสั้นและเสียงยาวเป็นอีกจุดที่ยากบ่อยๆ: ship(/ɪ/) vs sheep(/iː/), sit vs seat, hit vs heat สระเสียงยาวต้องลากเสียงให้ยาวขึ้นนะ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "alphabet & pronunciation" in English?
What will staff/locals say to you during "alphabet & pronunciation"?
How many English phrases are in this "Alphabet & Pronunciation" scene?
Are there cultural tips for "alphabet & pronunciation"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การอ่านตัวเลข
ฟังและพูดตัวเลขในสถานการณ์จริงได้ เช่น หมายเลขเที่ยวบิน หมายเลขห้อง เวลา
สกุลเงินและราคา
เข้าใจและใช้สำนวนที่เกี่ยวข้องกับราคาในการช้อปปิ้ง การรับประทานอาหาร และการเดินทาง
ตัวเลขและเวลา
ฝึกบอกเวลา วันที่ เบอร์โทรศัพท์ และพูดคุยเรื่องราคาในสถานการณ์จริง
สภาพอากาศและฤดูกาล
พูดคุยเรื่องสภาพอากาศ เข้าใจพยากรณ์อากาศ แต่งกายตามสภาพอากาศ และใช้สำนวนเกี่ยวกับสภาพอากาศในชีวิตประจำวัน
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี