การอ่านตัวเลข
ฟังและพูดตัวเลขในสถานการณ์จริงได้ เช่น หมายเลขเที่ยวบิน หมายเลขห้อง เวลา27 ช่วงสนทนาใน 3 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ อีกฝ่าย
ตัวอย่างบทสนทนา
ตัวเลขพื้นฐาน
basicYour gate number is B7.
ประตูขึ้นเครื่องของคุณคือ B7 ค่ะ
B7, got it. Thank you.
B7 รับทราบค่ะ ขอบคุณค่ะ
You're in room 15, on the third floor.
คุณอยู่ที่ห้อง 15 ชั้นสามครับ
Room 15, third floor. Is that to the left or right out of the elevator?
ห้อง 15 ชั้นสาม ออกจากลิฟต์แล้วเลี้ยวซ้ายหรือขวาคะ
Turn left. It's the fourth door on your right.
เลี้ยวซ้าย ประตูที่สี่ทางขวามือ
Got it. And what's the Wi-Fi password?
เข้าใจแล้วค่ะ รหัสผ่าน Wi-Fi คืออะไรคะ
The password is 1-8-1-2-6-0. That's eighteen, twelve, sixty.
รหัสผ่านคือ 1-8-1-2-6-0 ก็คือ eighteen, twelve, sixty
1-8-1-2-6-0. Let me try... Great, it works!
1-8-1-2-6-0 ฉันจะลองดูนะ... โอเค เชื่อมต่อแล้ว!
จำนวนมากและการรวมกัน
intermediateThe address is 350 West Oak Street.
ที่อยู่คือ 350 West Oak Street
350 West Oak Street. How far is that from here?
350 ถนนเวสต์โอ๊ค ไกลจากที่นี่แค่ไหน
About 2 miles. If you take an Uber, it should be around $14 or $15.
ประมาณ 2 ไมล์ครับ/ค่ะ ถ้าเรียก Uber ก็ประมาณ 14 หรือ 15 ดอลลาร์
Can you write down the full address for me? And maybe the phone number too?
ช่วยเขียนที่อยู่เต็มๆ ให้หน่อยได้ไหม ขอเบอร์โทรศัพท์ด้วย
Sure. The phone number is 415-867-5309. That's area code four-one-five, then eight-six-seven, five-three-oh-nine.
ได้เลยครับ เบอร์โทรศัพท์คือ 415-867-5309 รหัสพื้นที่คือสี่-หนึ่ง-ห้า แล้วก็แปด-หก-เจ็ด, ห้า-สาม-โอ-เก้า
ในภาษาอังกฤษ หมายเลขโทรศัพท์มักจะอ่านเป็นกลุ่ม (เช่น 3 หลัก + 3 หลัก + 4 หลัก) และเลขศูนย์มักจะอ่านว่า "oh" รูปแบบเฉพาะขึ้นอยู่กับแต่ละท้องถิ่น
415-867-5309. Got it. That's a San Francisco number, right?
415-867-5309 จดไว้แล้วค่ะ นี่เป็นเบอร์ของซานฟรานซิสโกใช่ไหมคะ
That's right! 415 is the San Francisco area code. By the way, the restaurant seats about 200 people, so you might want a reservation. They're usually booked 2 to 3 weeks out.
ใช่แล้ว! 415 คือรหัสพื้นที่ของซานฟรานซิสโกครับ อ้อ ร้านอาหารนั้นรองรับคนได้ประมาณ 200 คนครับ แนะนำให้จองล่วงหน้าครับ ปกติแล้วต้องจองล่วงหน้า 2 ถึง 3 สัปดาห์ครับ
ร้านอาหารยอดนิยมมักจะต้องจองล่วงหน้านานมาก
Two to three weeks? That's a popular place! I'll call them right away.
2 ถึง 3 สัปดาห์เลยเหรอ? ฮิตมากเลยนะเนี่ย! ฉันจะโทรไปเดี๋ยวนี้เลย
Good idea. And just so you know, dinner for two there usually runs around $150 to $200, not including drinks.
เป็นความคิดที่ดี ขอแจ้งให้ทราบว่าอาหารค่ำสำหรับสองคนมักจะอยู่ที่ 150 ถึง 200 ดอลลาร์ ไม่รวมเครื่องดื่ม
ในพื้นที่ที่มีธรรมเนียมการให้ทิป ทิปสำหรับร้านอาหารหรู (ประมาณ 15-20%) มักจะจ่ายเพิ่ม ไม่รวมอยู่ในราคา
ตัวเลขเวลา
advancedYour flight departs at 3:45 PM from Gate C11.
เที่ยวบินของคุณจะขึ้นเครื่องที่ประตู C11 เวลา 15:45 น. ค่ะ
3:45 PM. What time should I be at the gate?
บ่าย 3 โมง 45 นาที ฉันควรไปถึงประตูขึ้นเครื่องกี่โมงคะ
Boarding starts at 3:15, so please be there by 3:00 at the latest.
เริ่มขึ้นเครื่อง 15:15 น. ดังนั้นกรุณามาถึงไม่เกิน 15:00 น.
Got it. And what time does my hotel check-out need to be?
เข้าใจแล้วครับ เวลาเช็คเอาท์ของโรงแรมกี่โมงครับ
Check-out is at 11 AM. But you can request a late check-out until 1 PM for an extra $30.
เวลาเช็คเอาท์คือ 11 โมงเช้า แต่สามารถขอเลื่อนเวลาเช็คเอาท์เป็นบ่ายโมงได้ โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 30 ดอลลาร์
I think 11 AM is fine. My flight isn't until 3:45, so I'll have plenty of time.
11 โมงก็พอค่ะ เที่ยวบินออก 3:45 น. มีเวลาเหลือเฟือเลย
The airport is about a 45-minute drive. With traffic, maybe an hour and fifteen minutes. So you'll want to leave by 1:30 at the latest.
ใช้เวลาประมาณ 45 นาทีในการขับรถไปสนามบิน ถ้าการจราจรติดขัดอาจใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงสิบห้านาที ดังนั้นควรออกเดินทางไม่เกิน 13:30 น.
ในการพูดภาษาอังกฤษ มักใช้ระบบ 12 ชั่วโมงในการบอกเวลา พร้อมกับ AM/PM "1:30 PM" คือบ่ายโมงครึ่ง
So check out at 11, grab lunch, and leave by 1:30. Sounds like a good plan.
งั้นเช็คเอาท์ตอน 11 โมง ทานอาหารกลางวัน แล้วออกเดินทางตอน 13:30 น. ฟังดูดีเลย
By the way, today is March 15th. Your return flight is on the 22nd, right? That's exactly one week from today.
จริงสิ วันนี้วันที่ 15 มีนาคม เที่ยวบินขากลับของคุณคือวันที่ 22 ใช่ไหมคะ/ครับ? พอดีครบหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้เลย
ในการพูดภาษาอังกฤษ การบอกวันที่ว่า 'March 15th' เป็นเรื่องปกติ รูปแบบการเขียนแตกต่างกันไปในแต่ละท้องถิ่น ให้ยึดตามธรรมเนียมท้องถิ่น
Yes, the 22nd. A one-week trip goes by so fast!
ใช่ค่ะ วันที่ 22 การเดินทางหนึ่งสัปดาห์ผ่านไปเร็วมากเลยนะ!
วลีสำคัญ
gate number
หมายเลขประตูทางออกขึ้นเครื่อง
B7
room 15
ห้อง 15
third floor
ชั้นสาม
fourth door
ประตูที่สี่
on your right
ทางขวามือ
password
รหัสผ่าน
eighteen
สิบแปด
twelve
สิบสอง
350
สามร้อยห้าสิบ
address
ที่อยู่
2 miles
2 ไมล์
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ในภาษาอังกฤษ หมายเลขโทรศัพท์มักจะอ่านเป็นกลุ่ม (เช่น 3 หลัก + 3 หลัก + 4 หลัก) และเลขศูนย์มักจะอ่านว่า "oh" รูปแบบเฉพาะขึ้นอยู่กับแต่ละท้องถิ่น
- •ร้านอาหารยอดนิยมมักจะต้องจองล่วงหน้านานมาก
- •ในพื้นที่ที่มีธรรมเนียมการให้ทิป ทิปสำหรับร้านอาหารหรู (ประมาณ 15-20%) มักจะจ่ายเพิ่ม ไม่รวมอยู่ในราคา
- •ในการพูดภาษาอังกฤษ มักใช้ระบบ 12 ชั่วโมงในการบอกเวลา พร้อมกับ AM/PM "1:30 PM" คือบ่ายโมงครึ่ง
- •ในการพูดภาษาอังกฤษ การบอกวันที่ว่า 'March 15th' เป็นเรื่องปกติ รูปแบบการเขียนแตกต่างกันไปในแต่ละท้องถิ่น ให้ยึดตามธรรมเนียมท้องถิ่น
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "numbers in context" in English?
What will staff/locals say to you during "numbers in context"?
How many English phrases are in this "Numbers in Context" scene?
Are there cultural tips for "numbers in context"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →สกุลเงินและราคา
เข้าใจและใช้สำนวนที่เกี่ยวข้องกับราคาในการช้อปปิ้ง การรับประทานอาหาร และการเดินทาง
ตัวอักษรและการออกเสียง
ฝึกออกเสียงตัวอักษรภาษาอังกฤษ เสียงที่สับสนง่าย และคู่เสียงที่ต่างกันน้อยที่สุด (minimal pairs)
ตัวเลขและเวลา
ฝึกบอกเวลา วันที่ เบอร์โทรศัพท์ และพูดคุยเรื่องราคาในสถานการณ์จริง
สภาพอากาศและฤดูกาล
พูดคุยเรื่องสภาพอากาศ เข้าใจพยากรณ์อากาศ แต่งกายตามสภาพอากาศ และใช้สำนวนเกี่ยวกับสภาพอากาศในชีวิตประจำวัน
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี