ตัวเลขและเวลา
ฝึกบอกเวลา วันที่ เบอร์โทรศัพท์ และพูดคุยเรื่องราคาในสถานการณ์จริง20 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ อีกฝ่าย
ตัวอย่างบทสนทนา
แจ้งเวลาและวันที่
basicExcuse me, what time is it?
ขอโทษนะคะ ตอนนี้กี่โมงแล้วคะ
It's a quarter past two. So, 2:15.
สองโมงสิบห้า ก็คือ 2:15 น. นั่นเอง
Thanks. And what time does the museum close today?
ขอบคุณครับ/ค่ะ พิพิธภัณฑ์ปิดกี่โมงวันนี้ครับ/คะ
It closes at half past five — 5:30. But the last entry is at a quarter to five, so 4:45. You still have plenty of time.
ปิดห้าโมงครึ่ง หรือ 5:30 น. แต่เข้าได้รอบสุดท้ายตอนสี่โมงสี่สิบห้า หรือ 4:45 น. คุณยังมีเวลาอีกเยอะเลย
การบอกเวลาในภาษาอังกฤษ: 'past' ใช้กับครึ่งชั่วโมงแรก (quarter past, half past) ส่วน 'to' ใช้กับครึ่งชั่วโมงหลัง (quarter to, ten to) ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันก็มักใช้ 'after' แทน 'past' ได้เหมือนกัน
Great. By the way, what's today's date?
ได้เลยครับ/ค่ะ อ้อ! แล้ววันนี้วันที่เท่าไหร่ครับ/คะ
Today is March 12th. In American format, that's 3/12. If you're European, it's 12/3.
วันนี้คือวันที่ 12 มีนาคม แบบอเมริกันเขียนว่า 3/12 ส่วนแบบยุโรปเขียนว่า 12/3 ค่ะ
รูปแบบวันที่แตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่: บางที่ใช้ เดือน/วัน/ปี (3/12/2026), บางที่ใช้ วัน/เดือน/ปี (12/3/2026) ซึ่งง่ายต่อการสับสน! เมื่อไม่แน่ใจ วิธีที่ปลอดภัยที่สุดคือการบอกชื่อเดือนเป็นภาษาอังกฤษ
That always confuses me — month first or day first. And when is the holiday parade? Someone mentioned it's this weekend.
อันนี้ฉันสับสนตลอดเลยว่าเดือนขึ้นก่อนหรือวันขึ้นก่อน ขบวนพาเหรดเทศกาลเมื่อไหร่คะ บางคนบอกว่าสุดสัปดาห์นี้
The parade is this Saturday, March 15th. It starts at 10 AM and runs for about two and a half hours. You should get there by 9:30 to get a good spot.
ขบวนพาเหรดจะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 15 มีนาคมนี้ เริ่มเวลา 10 โมงเช้า และใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงครึ่ง คุณควรไปถึงก่อน 9:30 น. เพื่อหาที่ที่ดี
10 AM to about 12:30. Got it. And what's the weather forecast for Saturday?
ประมาณ 10 โมงเช้าถึง 12:30 น. เข้าใจแล้วครับ แล้วพยากรณ์อากาศวันเสาร์เป็นยังไงบ้างครับ
They're saying high of 68 Fahrenheit — that's about 20 Celsius. Partly cloudy. Perfect for the parade!
พยากรณ์อากาศบอกว่าสูงสุด 68 องศาฟาเรนไฮต์ หรือประมาณ 20 องศาเซลเซียส มีเมฆบางส่วน เหมาะมากสำหรับการชมขบวนพาเหรด!
การแปลงอุณหภูมิ: °F = °C × 9/5 + 32 อ้างอิงที่ใช้บ่อย: 0°C=32°F, 20°C=68°F, 30°C=86°F, 37°C=98.6°F
เบอร์โทรศัพท์และราคา
intermediateCan I have the phone number for the restaurant?
ขอเบอร์โทรศัพท์ของร้านอาหารนั้นได้ไหมครับ/คะ
Sure. It's (212) 555-0147. That's area code two-one-two, five-five-five, zero-one-four-seven.
ได้เลยค่ะ (212) 555-0147 รหัสพื้นที่สอง-หนึ่ง-สอง, ห้า-ห้า-ห้า, ศูนย์-หนึ่ง-สี่-เจ็ด
การอ่านหมายเลขโทรศัพท์ในภาษาอังกฤษแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล: บางคนอ่านทีละตัว (five-five-five), บางคนอ่านเป็นกลุ่ม (triple five, double-oh) เลข 0 มักจะอ่านว่า "oh" แทนที่จะเป็น "zero"
212-555-0147. Got it. And how much is dinner there per person?
212-555-0147 จดไว้แล้วครับ อาหารเย็นที่นั่นราคาเท่าไหร่ต่อคนครับ
Entrees range from $18 to $35. With an appetizer and drink, you're looking at about $45 to $60 per person. Don't forget to tip — 18 to 20 percent is standard.
อาหารจานหลักราคาตั้งแต่ 18 ถึง 35 ดอลลาร์ เมื่อรวมกับอาหารเรียกน้ำย่อยและเครื่องดื่มแล้ว แต่ละคนจะอยู่ที่ประมาณ 45 ถึง 60 ดอลลาร์ อย่าลืมทิปนะ 18% ถึง 20% ถือเป็นมาตรฐาน
ในพื้นที่ที่มีวัฒนธรรมการให้ทิปที่แข็งแกร่ง การให้ทิปเกือบจะเป็นสิ่งที่ต้องทำโดยปริยาย การไม่ให้ทิปอาจทำให้พนักงานบริการขุ่นเคือง โปรดปฏิบัติตามธรรมเนียมท้องถิ่น
So for two people, about $90 to $120 before tip. And with 20% tip, that's... $108 to $144?
สองคนนั้นประมาณ 90 ถึง 120 ดอลลาร์ ไม่รวมทิปค่ะ ถ้าบวกทิป 20% ก็จะประมาณ... 108 ถึง 144 ดอลลาร์ใช่ไหมคะ
Your math is good! A quick tip — to calculate 20%, just move the decimal point one place left to get 10%, then double it. So $100 is $10 times two, which is $20 tip.
คำนวณเก่งจัง! มีเคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ ในการคำนวณ 20% คือ ให้เลื่อนจุดทศนิยมไปทางซ้ายหนึ่งตำแหน่งเพื่อหา 10% ก่อน แล้วค่อยคูณสอง เช่น ถ้าเป็น 100 ดอลลาร์ 10 ดอลลาร์คูณสอง ก็จะได้ทิป 20 ดอลลาร์
That's a great trick! By the way, what's the exchange rate right now? I want to convert to yuan in my head.
เป็นวิธีที่ดีเลย! แล้วตอนนี้อัตราแลกเปลี่ยนเท่าไหร่คะ ฉันอยากจะคำนวณเป็นเงินหยวนในใจค่ะ
Last I checked, one US dollar is about 7.2 Chinese yuan. So your $120 dinner would be around 864 yuan. Not cheap! But it's a big city.
864 yuan for one dinner — my mom would faint! But it's a special occasion. One more question — what's the Wi-Fi password at your hotel?
มื้อเดียว 864 หยวน – แม่ฉันต้องเป็นลมแน่ๆ! แต่นี่เป็นโอกาสพิเศษนะ คำถามสุดท้าย – รหัสผ่าน Wi-Fi ของโรงแรมคุณคืออะไร?
Ha! The password is GrandHotel2026, all one word. Capital G, capital H, then the numbers two-zero-two-six. No spaces.
ฮ่าๆๆ รหัสผ่านคือ GrandHotel2026 เขียนติดกันนะ ตัว G พิมพ์ใหญ่ ตัว H พิมพ์ใหญ่ แล้วก็ตัวเลขสองศูนย์สองหก ไม่มีเว้นวรรค
วลีสำคัญ
a quarter past two
สองโมงสิบห้า / 2:15 น.
quarter
หนึ่งในสี่ของชั่วโมง (15 นาที)
half past five
ห้าโมงครึ่ง
a quarter to five
อีกสิบห้านาทีจะห้าโมง / 4:45 น.
last entry
เข้าชมรอบสุดท้าย
March 12th
12 มีนาคม
American format
รูปแบบอเมริกัน (เดือน/วัน)
this Saturday
วันเสาร์นี้
two and a half hours
สองชั่วโมงครึ่ง
get a good spot
หาทำเลดีๆ
68 Fahrenheit
68 องศาฟาเรนไฮต์
20 Celsius
20 องศาเซลเซียส
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •การบอกเวลาในภาษาอังกฤษ: 'past' ใช้กับครึ่งชั่วโมงแรก (quarter past, half past) ส่วน 'to' ใช้กับครึ่งชั่วโมงหลัง (quarter to, ten to) ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันก็มักใช้ 'after' แทน 'past' ได้เหมือนกัน
- •รูปแบบวันที่แตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่: บางที่ใช้ เดือน/วัน/ปี (3/12/2026), บางที่ใช้ วัน/เดือน/ปี (12/3/2026) ซึ่งง่ายต่อการสับสน! เมื่อไม่แน่ใจ วิธีที่ปลอดภัยที่สุดคือการบอกชื่อเดือนเป็นภาษาอังกฤษ
- •การแปลงอุณหภูมิ: °F = °C × 9/5 + 32 อ้างอิงที่ใช้บ่อย: 0°C=32°F, 20°C=68°F, 30°C=86°F, 37°C=98.6°F
- •การอ่านหมายเลขโทรศัพท์ในภาษาอังกฤษแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล: บางคนอ่านทีละตัว (five-five-five), บางคนอ่านเป็นกลุ่ม (triple five, double-oh) เลข 0 มักจะอ่านว่า "oh" แทนที่จะเป็น "zero"
- •ในพื้นที่ที่มีวัฒนธรรมการให้ทิปที่แข็งแกร่ง การให้ทิปเกือบจะเป็นสิ่งที่ต้องทำโดยปริยาย การไม่ให้ทิปอาจทำให้พนักงานบริการขุ่นเคือง โปรดปฏิบัติตามธรรมเนียมท้องถิ่น
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "numbers & time" in English?
What will staff/locals say to you during "numbers & time"?
How many English phrases are in this "Numbers & Time" scene?
Are there cultural tips for "numbers & time"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การอ่านตัวเลข
ฟังและพูดตัวเลขในสถานการณ์จริงได้ เช่น หมายเลขเที่ยวบิน หมายเลขห้อง เวลา
สกุลเงินและราคา
เข้าใจและใช้สำนวนที่เกี่ยวข้องกับราคาในการช้อปปิ้ง การรับประทานอาหาร และการเดินทาง
ตัวอักษรและการออกเสียง
ฝึกออกเสียงตัวอักษรภาษาอังกฤษ เสียงที่สับสนง่าย และคู่เสียงที่ต่างกันน้อยที่สุด (minimal pairs)
สภาพอากาศและฤดูกาล
พูดคุยเรื่องสภาพอากาศ เข้าใจพยากรณ์อากาศ แต่งกายตามสภาพอากาศ และใช้สำนวนเกี่ยวกับสภาพอากาศในชีวิตประจำวัน
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี