สภาพอากาศและฤดูกาล
พูดคุยเรื่องสภาพอากาศ เข้าใจพยากรณ์อากาศ แต่งกายตามสภาพอากาศ และใช้สำนวนเกี่ยวกับสภาพอากาศในชีวิตประจำวัน18 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ อีกฝ่าย
ตัวอย่างบทสนทนา
บทสนทนาเกี่ยวกับสภาพอากาศในชีวิตประจำวัน
basicBeautiful day today, isn't it?
วันนี้อากาศดีจังเลยว่าไหม
การพูดคุยเรื่องสภาพอากาศเป็นหัวข้อสนทนาทั่วไป (small talk) ที่พบบ่อยที่สุดในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ คนแปลกหน้า ในลิฟต์ หรือตอนเข้าคิวก็สามารถคุยเรื่องสภาพอากาศได้
Yes, it's perfect! Not too hot, not too cold. I hope it stays like this for the rest of my trip.
ใช่ค่ะ เพอร์เฟกต์เลย! ไม่ร้อนไม่หนาวเกินไป หวังว่าการเดินทางที่เหลือของฉันจะเป็นแบบนี้ตลอดเลยนะ
Well, don't get too comfortable — they're calling for rain tomorrow. You might want to pack an umbrella. It's supposed to be chilly too, around 50 degrees.
อย่าเพิ่งดีใจไปนะ พยากรณ์อากาศบอกว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก คุณอาจจะต้องพกร่มไปด้วย อุณหภูมิก็จะลดลงด้วยนะ ประมาณ 50 องศาฟาเรนไฮต์
บางพื้นที่มักใช้หน่วยฟาเรนไฮต์ 50 องศาฟาเรนไฮต์ประมาณ 10 องศาเซลเซียส
50 degrees Fahrenheit... so that's about 10 Celsius? I should bring a jacket. What's the warmest thing to wear that's still easy to carry?
50 องศาฟาเรนไฮต์... ประมาณ 10 องศาเซลเซียสใช่ไหม ฉันควรจะพกเสื้อคลุมไป เสื้อผ้าแบบไหนที่อุ่นที่สุดและพกพาสะดวก
I'd say layer up. Wear a long-sleeve shirt, then a light sweater, and bring a windbreaker or rain jacket on top. That way you can take layers off if it warms up. And definitely wear closed-toe shoes — puddles everywhere when it rains here.
แนะนำให้ใส่เสื้อผ้าหลายชั้น ใส่เสื้อเชิ้ตแขนยาวหนึ่งตัว ทับด้วยเสื้อกันหนาวบางๆ อีกตัว และพกเสื้อกันลมหรือเสื้อกันฝนไปด้วย จะได้ถอดออกได้ถ้าอากาศอุ่นขึ้น และต้องใส่รองเท้าหุ้มส้นด้วยนะ – เพราะเวลาฝนตกจะมีน้ำขังเต็มไปหมด
Good advice. What about the day after tomorrow? I'm planning to go hiking.
เป็นคำแนะนำที่ดีเลย แล้วมะรืนนี้ล่ะ? ฉันวางแผนจะไปปีนเขา
The day after tomorrow looks much better. Clear skies, sunny, high around 65. Perfect hiking weather! Just put on sunscreen — the UV is strong this time of year even when it doesn't feel hot.
มะรืนนี้ดูดีขึ้นเยอะเลย แดดจ้า ท้องฟ้าสดใส อุณหภูมิสูงสุดประมาณ 65 องศาฟาเรนไฮต์ เป็นอากาศที่เหมาะกับการเดินป่าสุดๆ! อย่าลืมทาครีมกันแดดนะ รังสียูวีแรงมากช่วงนี้ ถึงแม้จะไม่รู้สึกร้อนก็ตาม
บางพื้นที่มักใช้หน่วยฟาเรนไฮต์ 65 องศาฟาเรนไฮต์ประมาณ 18 องศาเซลเซียส
Clear skies and 65 degrees — that sounds amazing. Thanks for the weather tip!
แดดจ้า อุณหภูมิ 65 องศา ฟังดูดีมากเลย ขอบคุณสำหรับข้อมูลสภาพอากาศนะ!
No problem! By the way, if you want to check the forecast, just search "weather" on your phone. It'll show the 10-day forecast for your location. Or try the Weather Channel app — it even gives hourly updates.
พยากรณ์อากาศและสภาพอากาศสุดขั้ว
intermediateDid you see the weather alert? There's a severe thunderstorm warning for this afternoon. Heavy rain, strong winds, and possible hail.
คุณเห็นคำเตือนสภาพอากาศไหม บ่ายนี้มีคำเตือนพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง ฝนตกหนัก ลมแรง และอาจมีลูกเห็บด้วย
No, I didn't see it. How bad will it be? I was planning to go sightseeing this afternoon.
ไม่ค่ะ ฉันไม่เห็นเลย มันจะแย่ขนาดไหนคะ บ่ายนี้ฉันวางแผนจะไปเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ
I'd reschedule the sightseeing. The winds could reach 50 to 60 miles per hour. That's dangerous, especially near tall buildings. Stay indoors from about 2 PM to 6 PM. The storm should pass by evening.
แนะนำให้ไปเที่ยววันอื่นดีกว่า ความเร็วลมอาจสูงถึง 50-60 ไมล์ต่อชั่วโมง อันตรายมาก โดยเฉพาะใกล้ตึกสูงๆ ให้อยู่ในอาคารตั้งแต่บ่าย 2 ถึง 6 โมงเย็น พายุจะสงบลงในช่วงเย็น
I see. What's the difference between a weather "watch" and a "warning"? I keep seeing both on the news.
Good question! A "watch" means conditions are favorable for severe weather — it might happen. A "warning" means it's already happening or about to happen. Warning is more urgent. If you hear a tornado warning, for example, take shelter immediately.
การแจ้งเตือนสภาพอากาศในภาษาอังกฤษมักจะแบ่งระดับ: Watch (เฝ้าระวัง/อาจจะ) → Warning (เตือน/แน่นอน) → Emergency (ฉุกเฉิน) โทรศัพท์อาจได้รับการแจ้งเตือนฉุกเฉิน (Emergency Alert) การแบ่งระดับที่แน่นอนขึ้นอยู่กับระบบเตือนภัยในท้องถิ่น
That's really useful to know. What about the rest of the week? Will the weather improve?
มีประโยชน์จริงๆ แล้วเหลืออีกกี่วันในสัปดาห์นี้? อากาศจะดีขึ้นไหม?
Let me check... Thursday will be overcast with scattered showers. Friday looks dry but cold — low of 38, high of 52. The weekend should be nice — mostly sunny with temperatures in the mid-60s. Spring weather is unpredictable around here.
เดี๋ยวฉันดูให้นะ... วันพฤหัสบดีอากาศจะครึ้ม มีฝนตกประปราย วันศุกร์ไม่มีฝนแต่จะค่อนข้างเย็นค่ะ อุณหภูมิต่ำสุด 38 องศา สูงสุด 52 องศา ส่วนวันหยุดสุดสัปดาห์น่าจะดีค่ะ ส่วนใหญ่แดดออก อุณหภูมิประมาณ 65 องศา อากาศช่วงฤดูใบไม้ผลิที่นี่คาดเดายากหน่อยค่ะ
Good to know. I'll plan my outdoor activities for the weekend then. It's funny how much we talk about the weather in English!
เข้าใจแล้วครับ งั้นผมจะจัดกิจกรรมกลางแจ้งไว้ช่วงสุดสัปดาห์ น่าสนใจจัง ภาษาอังกฤษคุยเรื่องสภาพอากาศเยอะขนาดนี้เลย!
ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การพูดคุยเรื่องสภาพอากาศมักใช้เพื่อเริ่มบทสนทนา ซึ่งเป็นตัวช่วยในการเข้าสังคมที่สำคัญ
Ha, you've noticed! Weather is the number one small talk topic in English. It's a safe topic that everyone can relate to. If you're ever stuck in an awkward silence, just say something about the weather — instant conversation starter!
ฮ่าๆ คุณเจอแล้ว! สภาพอากาศเป็นหัวข้อสนทนาเล็กๆ น้อยๆ อันดับหนึ่งในภาษาอังกฤษ เป็นหัวข้อที่ปลอดภัยและทุกคนสามารถเข้าร่วมได้ ถ้าตกอยู่ในความเงียบที่น่าอึดอัด แค่พูดถึงสภาพอากาศก็พอ—จะเริ่มบทสนทนาได้ทันที!
วลีสำคัญ
beautiful day
วันที่อากาศดี
calling for rain
พยากรณ์ว่าฝนจะตก
pack an umbrella
นำร่มมาด้วย
chilly
ค่อนข้างเย็น/หนาวๆ
50 degrees
50 องศาฟาเรนไฮต์ (ประมาณ 10 องศาเซลเซียส)
calling for
ในประโยคนี้หมายถึง: พยากรณ์อากาศบอกว่า/คาดการณ์ว่า
layer up
ใส่เสื้อผ้าหลายชั้น
windbreaker
เสื้อกันลม
rain jacket
เสื้อกันฝน/เสื้อกันน้ำ
closed-toe shoes
รองเท้าหัวปิด
puddles
แอ่งน้ำ
clear skies
ท้องฟ้าแจ่มใส/ไม่มีเมฆเลย
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •การพูดคุยเรื่องสภาพอากาศเป็นหัวข้อสนทนาทั่วไป (small talk) ที่พบบ่อยที่สุดในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ คนแปลกหน้า ในลิฟต์ หรือตอนเข้าคิวก็สามารถคุยเรื่องสภาพอากาศได้
- •บางพื้นที่มักใช้หน่วยฟาเรนไฮต์ 50 องศาฟาเรนไฮต์ประมาณ 10 องศาเซลเซียส
- •บางพื้นที่มักใช้หน่วยฟาเรนไฮต์ 65 องศาฟาเรนไฮต์ประมาณ 18 องศาเซลเซียส
- •การแจ้งเตือนสภาพอากาศในภาษาอังกฤษมักจะแบ่งระดับ: Watch (เฝ้าระวัง/อาจจะ) → Warning (เตือน/แน่นอน) → Emergency (ฉุกเฉิน) โทรศัพท์อาจได้รับการแจ้งเตือนฉุกเฉิน (Emergency Alert) การแบ่งระดับที่แน่นอนขึ้นอยู่กับระบบเตือนภัยในท้องถิ่น
- •ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การพูดคุยเรื่องสภาพอากาศมักใช้เพื่อเริ่มบทสนทนา ซึ่งเป็นตัวช่วยในการเข้าสังคมที่สำคัญ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "weather & seasons" in English?
What will staff/locals say to you during "weather & seasons"?
How many English phrases are in this "Weather & Seasons" scene?
Are there cultural tips for "weather & seasons"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การอ่านตัวเลข
ฟังและพูดตัวเลขในสถานการณ์จริงได้ เช่น หมายเลขเที่ยวบิน หมายเลขห้อง เวลา
สกุลเงินและราคา
เข้าใจและใช้สำนวนที่เกี่ยวข้องกับราคาในการช้อปปิ้ง การรับประทานอาหาร และการเดินทาง
ตัวอักษรและการออกเสียง
ฝึกออกเสียงตัวอักษรภาษาอังกฤษ เสียงที่สับสนง่าย และคู่เสียงที่ต่างกันน้อยที่สุด (minimal pairs)
ตัวเลขและเวลา
ฝึกบอกเวลา วันที่ เบอร์โทรศัพท์ และพูดคุยเรื่องราคาในสถานการณ์จริง
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี