ขอโทษและให้อภัย
ขอโทษและยอมรับคำขอโทษในสถานการณ์ต่างๆ7 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ เพื่อน
ตัวอย่างบทสนทนา
ขอโทษที่มาสาย
basicI'm so sorry I'm late! Traffic was terrible.
ขอโทษที่มาสายนะคะ! รถติดมากเลยค่ะ
ในวัฒนธรรมอังกฤษ การขอโทษและอธิบายเหตุผลเมื่อมาสายถือเป็นมารยาทพื้นฐาน
Don't worry about it! I just got here a few minutes ago myself.
ไม่ต้องห่วงนะ! ฉันเองก็เพิ่งมาถึงเมื่อไม่กี่นาทีก่อนเหมือนกัน
Still, I should have left earlier. I feel bad about keeping you waiting.
แต่ฉันน่าจะออกเร็วกว่านี้ ฉันรู้สึกแย่ที่ทำให้คุณต้องรอ
Honestly, it's no big deal. These things happen. Let's just enjoy our dinner!
พูดตามตรงนะ ไม่มีอะไรมากหรอก เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้เสมอ เรามาสนุกกับมื้อค่ำกันเถอะ!
You're too kind. Let me buy you a drink to make it up to you.
คุณใจดีจังเลย ฉันจะเลี้ยงเครื่องดื่มให้คุณเป็นการตอบแทนนะ
Ha, deal! I'll take a glass of wine. And really, don't beat yourself up about it.
ฮ่าๆ ตกลง! ฉันขอไวน์แดงแก้วนึงนะ จริงๆ นะ อย่าโทษตัวเองมากเกินไปเลย
Thanks for being so understanding. Next time I'll leave extra early!
ขอบคุณมากที่เข้าใจนะ ครั้งหน้าฉันจะออกเดินทางล่วงหน้าเยอะๆ เลย!
วลีสำคัญ
don't worry about it
ไม่ต้องกังวลนะ/ไม่เป็นไร
a few minutes ago
ไม่กี่นาทีที่แล้ว
it's no big deal
ไม่มีอะไรมากหรอก
these things happen
เรื่องแบบนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้หรอกค่ะ
deal
ตกลง/ตามนั้น
don't beat yourself up
อย่าโทษตัวเองมากเกินไปเลย
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ในวัฒนธรรมอังกฤษ การขอโทษและอธิบายเหตุผลเมื่อมาสายถือเป็นมารยาทพื้นฐาน
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "apologizing" in English?
What will staff/locals say to you during "apologizing"?
How many English phrases are in this "Apologizing" scene?
Are there cultural tips for "apologizing"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การอ่านตัวเลข
ฟังและพูดตัวเลขในสถานการณ์จริงได้ เช่น หมายเลขเที่ยวบิน หมายเลขห้อง เวลา
สกุลเงินและราคา
เข้าใจและใช้สำนวนที่เกี่ยวข้องกับราคาในการช้อปปิ้ง การรับประทานอาหาร และการเดินทาง
ตัวอักษรและการออกเสียง
ฝึกออกเสียงตัวอักษรภาษาอังกฤษ เสียงที่สับสนง่าย และคู่เสียงที่ต่างกันน้อยที่สุด (minimal pairs)
ตัวเลขและเวลา
ฝึกบอกเวลา วันที่ เบอร์โทรศัพท์ และพูดคุยเรื่องราคาในสถานการณ์จริง
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี