ปฏิเสธอย่างสุภาพ
ปฏิเสธคำเชิญหรือคำขออย่างสุภาพและเหมาะสม12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ เพื่อน
ตัวอย่างบทสนทนา
ปฏิเสธอย่างสุภาพ
basicHey Wei! A bunch of us are going to karaoke tonight. Wanna come?
เฮ้ Wei! พวกเราจะไปร้องคาราโอเกะกันคืนนี้ นายมาด้วยกันไหม?
That sounds like so much fun! I wish I could, but I already have plans tonight.
ฟังดูน่าสนุกจังเลย! ถ้าฉันไปได้ก็คงดีนะ แต่คืนนี้ฉันมีนัดแล้วน่ะ
Aw, that's too bad! Maybe next time then?
เฮ้อ น่าเสียดายจัง! งั้นไว้คราวหน้าไหม?
Definitely! Count me in for next time. Send me some videos tonight though!
แน่นอน! ครั้งหน้าชวนฉันด้วยนะ คืนนี้ส่งวิดีโอมาให้ฉันดูหน่อยสิ!
Ha, deal! I'll send you all the embarrassing ones. Have a good night, Wei!
ฮ่าๆ ตกลง! ฉันจะส่งรูปที่น่าอายทั้งหมดให้คุณนะ ราตรีสวัสดิ์ Wei!
Ha, can't wait! You guys have a blast. Talk to you later!
ฮ่าๆ อดใจรอไม่ไหวแล้ว! ขอให้พวกคุณสนุกนะครับ แล้วคุยกันใหม่!
ปฏิเสธคำขอและการขายอย่างสุภาพ
intermediateGood afternoon! I'm with GreenPower Energy. We're offering a special deal on solar panels this month. Do you have a few minutes to hear about it?
สวัสดีตอนบ่ายครับ/ค่ะ! ผม/ดิฉันมาจาก GreenPower Energy ครับ/ค่ะ เดือนนี้เรามีโปรโมชั่นพิเศษสำหรับแผงโซลาร์เซลล์ คุณพอจะมีเวลาสักสองสามนาทีให้ผม/ดิฉันอธิบายไหมครับ/คะ?
I appreciate you stopping by, but I'm not interested right now. Thank you though.
ขอบคุณที่มานะ แต่ตอนนี้ฉันยังไม่ต้องการอะไร ขอบคุณอีกครั้งนะ
I totally understand. But just so you know, this deal ends Friday and it could save you up to thirty percent on your electric bill. Are you sure I can't just leave you a brochure?
ฉันเข้าใจดีเลยค่ะ แต่ฉันอยากให้คุณทราบว่าข้อเสนอพิเศษนี้จะหมดเขตในวันศุกร์นี้แล้วนะคะ ซึ่งจะช่วยให้คุณประหยัดค่าไฟได้สูงสุดถึง 30% เลยค่ะ ฉันขอทิ้งแผ่นพับไว้ให้คุณได้ไหมคะ
I appreciate the offer, but I'll pass. If I change my mind, I'll look you up online. Have a good day!
ขอบคุณสำหรับความหวังดีค่ะ แต่ฉันไม่เอาดีกว่าค่ะ ถ้าฉันเปลี่ยนใจ ฉันจะหาคุณทางออนไลน์นะคะ ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีค่ะ!
No problem at all! Our website is greenpowerenergy.com if you ever want to check it out. Thanks for your time!
ไม่มีปัญหาเลยครับ! ถ้าคุณอยากรู้เพิ่มเติม เว็บไซต์ของเราคือ greenpowerenergy.com ครับ ขอบคุณที่สละเวลาครับ!
Thanks, I'll keep that in mind. Good luck with the rest of your day!
ขอบคุณค่ะ/ครับ ฉัน/ผมจำได้แล้วค่ะ/ครับ ขอให้วันนี้ทำงานราบรื่นนะคะ/ครับ!
วลีสำคัญ
a bunch of us
พวกเรา
wanna come
อยากมาไหม
that's too bad
น่าเสียดายจัง
maybe next time
ครั้งหน้าแล้วกัน
deal
ตกลง/สรุปตามนี้
have a good night
ขอให้มีความสุขในตอนเย็น
do you have a few minutes
คุณมีเวลาสักสองสามนาทีไหม
special deal
ข้อเสนอพิเศษ
just so you know
ให้คุณรู้ไว้
save you up to
ช่วยคุณประหยัดได้ถึง…
no problem at all
ไม่มีปัญหาเลย
thanks for your time
ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "declining politely" in English?
What will staff/locals say to you during "declining politely"?
How many English phrases are in this "Declining Politely" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การอ่านตัวเลข
ฟังและพูดตัวเลขในสถานการณ์จริงได้ เช่น หมายเลขเที่ยวบิน หมายเลขห้อง เวลา
สกุลเงินและราคา
เข้าใจและใช้สำนวนที่เกี่ยวข้องกับราคาในการช้อปปิ้ง การรับประทานอาหาร และการเดินทาง
ตัวอักษรและการออกเสียง
ฝึกออกเสียงตัวอักษรภาษาอังกฤษ เสียงที่สับสนง่าย และคู่เสียงที่ต่างกันน้อยที่สุด (minimal pairs)
ตัวเลขและเวลา
ฝึกบอกเวลา วันที่ เบอร์โทรศัพท์ และพูดคุยเรื่องราคาในสถานการณ์จริง
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี