พูดคุยเรื่องราคา
สอบถามราคา, เปรียบเทียบราคา และต่อรองราคา9 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงาน
ตัวอย่างบทสนทนา
สอบถามและเปรียบเทียบราคา
basicHi, how much is this jacket?
สวัสดีครับ/ค่ะ แจ็คเก็ตตัวนี้ราคาเท่าไหร่ครับ/คะ
That one is $89.99. But it's actually on sale — 20% off this week.
ชิ้นนั้นราคา 89.99 ดอลลาร์ค่ะ แต่สัปดาห์นี้ลดราคา ลด 20% ค่ะ
So after the discount, it would be about $72?
หลังหักส่วนลดแล้วประมาณ 72 ดอลลาร์ใช่ไหม
Exactly, $71.99 to be precise. Plus tax, it comes to about $78.
ใช่แล้วครับ 71.99 ดอลลาร์เป๊ะๆ รวมภาษีแล้วประมาณ 78 ดอลลาร์ครับ
ในบางพื้นที่ ราคาที่แสดงอาจไม่รวมภาษี โดยภาษีการขายจะถูกเพิ่มเมื่อชำระเงิน ทำให้ยอดรวมสุดท้ายสูงกว่าราคาที่แสดง ควรตรวจสอบกฎระเบียบในท้องถิ่น
That's a good deal. What about the blue one? Is it the same price?
ราคาดีเลยนะ แล้วตัวสีน้ำเงินล่ะ ราคาเท่ากันไหม
ในบางพื้นที่ ราคาที่แสดงมักจะไม่รวมภาษีการขาย (sales tax) ซึ่งจะถูกเพิ่มเมื่อชำระเงิน ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของท้องถิ่น
The blue one is from our new collection, so it's $119 and not included in the sale, unfortunately.
ตัวสีน้ำเงินเป็นคอลเลกชันใหม่ ราคา 119 ดอลลาร์ น่าเสียดายที่ไม่มีส่วนลดค่ะ
Hmm, that's a bit over my budget. I think I'll go with the first one.
อืมมม มันเกินงบไปหน่อยนะ ฉันขอชิ้นแรกดีกว่า
Great choice! Would you like to pay by cash or card?
เลือกดีมาก! จะจ่ายด้วยเงินสดหรือบัตรเครดิตดีคะ/ครับ?
Card, please. Can I also get a gift receipt?
รูดบัตรครับ/ค่ะ ขอใบเสร็จสำหรับเป็นของขวัญได้ไหมครับ/คะ
วลีสำคัญ
on sale
กำลังลดราคา
20% off
ลด 20%
to be precise
พูดให้ถูกคือ
plus tax
เพิ่มภาษี
new collection
คอลเลกชันใหม่
not included in the sale
ไม่เข้าร่วมโปรโมชั่น
cash or card
เงินสดหรือบัตรดีคะ
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ในบางพื้นที่ ราคาที่แสดงอาจไม่รวมภาษี โดยภาษีการขายจะถูกเพิ่มเมื่อชำระเงิน ทำให้ยอดรวมสุดท้ายสูงกว่าราคาที่แสดง ควรตรวจสอบกฎระเบียบในท้องถิ่น
- •ในบางพื้นที่ ราคาที่แสดงมักจะไม่รวมภาษีการขาย (sales tax) ซึ่งจะถูกเพิ่มเมื่อชำระเงิน ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของท้องถิ่น
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "discussing prices" in English?
What will staff/locals say to you during "discussing prices"?
How many English phrases are in this "Discussing Prices" scene?
Are there cultural tips for "discussing prices"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การอ่านตัวเลข
ฟังและพูดตัวเลขในสถานการณ์จริงได้ เช่น หมายเลขเที่ยวบิน หมายเลขห้อง เวลา
สกุลเงินและราคา
เข้าใจและใช้สำนวนที่เกี่ยวข้องกับราคาในการช้อปปิ้ง การรับประทานอาหาร และการเดินทาง
ตัวอักษรและการออกเสียง
ฝึกออกเสียงตัวอักษรภาษาอังกฤษ เสียงที่สับสนง่าย และคู่เสียงที่ต่างกันน้อยที่สุด (minimal pairs)
ตัวเลขและเวลา
ฝึกบอกเวลา วันที่ เบอร์โทรศัพท์ และพูดคุยเรื่องราคาในสถานการณ์จริง
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี